O zájmu Tampy Bay o Tanguaye se v zámoří psalo delší dobu. Produktivní levé křídlo si však dávalo na čas.
K podpisu smlouvy jej nakonec přiměly až telefonáty Vincenta Lecavaliera, se kterým by mohl nastupovat v elitní formaci Lightning.
Informaci přinesl server kanadské televize TSN, přičemž detaily kontraktu nebyly zveřejněny. Hráče totiž ještě čekají vstupní zdravotní testy. Devětadvacetiletý útočník v uplynulé sezoně vynechal 28 duelů kvůli zranění ramene. Ve zbylých 50 střetnutích pak za Montreal Canadiens vyprodukoval 41 bodů (16+25).
Rodák z kanadské provincie Quebec v NHL začínal v klubu Colorado Avalanche, se kterým v roce 2001 získal Stanley Cup. V roce 2006 se pak stěhoval do Calgary, kde působil dvě sezony. V uplynulém ročníku válčil v barvách Montrealu.
Tanguay celkově v NHL odehrál 659 utkání s bilancí 580 bodů za 193 branek a 387 asistencí. V play-off přidal 98 startů a 59 bodů (19+40).