Z devíti duelů, ve kterých na sebe hned dvakrát narazili hokejisté Calgary a Vancouveru, se v sedmi případech radovali hosté.
Útočníci Michal Řepík a Rostislav Olesz, kteří jako jediní z pětičlenné české kolonie Floridy nastoupili, pomohli k výhře Panthers na ledě Caroliny v poměru 4:1.
Patrik Eliáš z New Jersey platil za nejaktivnějšího hráče zápasu na ledě Philadelphie. Třebíčský rodák celkem sedmkrát ohrozil brankáře soupeře. Nicméně z gólu se neradoval a neprosadil se ani v nájezdech, které rozhodl kapitán Flyers Mike Richards.
Toronto s Tomášem Kaberlem v obraně nestačilo na Ottawu a přípravu tak odstartovalo porážkou 0:5. Shodně pět gólů z 26 střeleckých pokusů soupeře inkasoval také český gólman Ondřej Pavelec, jehož Atlanta na domácím ledě nestačila na Columbus. Blue Jackets, za něž z šestice Čechů v kempu nenastoupil ani jeden, zvítězili 5:2.
V premiéře za St. Louis brankář Jaroslav Halák inkasoval z 18 ran tři góly a nezabránil tak porážce 1:3 s Coloradem. Mladý útočník Tomáš Vincour asistoval u obou branek Dallasu, který na domácím ledě podlehl 2:4 Tampě Bay.
Aleš Kotalík, jenž nastoupil v dvojzápase proti Vancouveru do duelu na domácím ledě, se jednou trefil a podílel se tak na výhře Calgary 3:2. Ve stejném utkání se za Canucks představil mladý obránce Adam Polášek, jenž si do statistik připsal dva mínusové body a jednu střelu. Ve druhém měření sil obou celků, které tak v jeden den nasadily většinu hráčů z širší soupisky, se radovali opět Flames tentokrát po výsledku 3:1.
V dresu Phoenixu z českého tria Průcha-Hanzal-Vrbata nastoupil pouze prvně jmenovaný a asistencí přispěl k vítězství nad domácím Anaheimem v poměru 4:1.
Příprava hokejové NHL:
Carolina - Florida 1:4 (0:3, 1:0, 0:1)
Branky: 24. Babčuk - 4. Gudbranson, 5. Santorelli, 6. Timmins, 50. Paetsch.
Philadelphia - New Jersey 4:3 po sam. nájezdech (2:1, 0:2, 1:0 - 0:0)
Branky: 6. Powe, 13. J. Carter, 54. Briere, rozhodující sam. nájezd M.
Richards - 17. Mair, 28. Zubrus, 33. Langenbrunner.
Atlanta - Columbus 2:5 (1:2, 0:2, 1:2)
Branky: 15. Little, 54. Pettersson - 6. Sigalet, 7. Blunden, 22. Gabriel,
45. Calvert, 56. Sestito. Gólman Ondřej Pavelec (Atlanta) odchytal celý
zápas, inkasoval z 26 střel pět branek a měl úspěšnost zákroků 80,77
procenta.
Toronto - Ottawa 0:5 (0:2, 0:1, 0:2)
Branky: 6. Winchester, 10. Foligno, 36. Locke, 52. Neil, 53. Kelly.
St. Louis - Colorado 1:3 (0:1, 1:2, 0:0)
Branky: 24. Berglund - 19. Shattenkirk, 29. Jones, 30. Walker.
Dallas - Tampa Bay 2:4 (0:1, 0:1, 2:2)
Branky: 42. Gagnon (Vincour), 48. Larsen (Vincour) - 5. a 54. A. Hall, 27. Moore, 51. Öhlund.
Calgary - Vancouver 3:2 (0:1, 1:0, 2:1)
Branky: 29. Backlund, 41. Kotalík, 50. Iginla - 5. Hansen, 44. Rosa.
Vancouver - Calgary 1:3 (0:0, 0:1, 1:2)
Branky: 52. Torres - 38. Hagman, 41. R. Bourque, 42. S. Kronwall.
Anaheim - Phoenix 1:4 (0:0, 1:4, 0:0)
Branky: 30. Ryan - 25. Turris, 29. Ebbett (Průcha), 37. MacLean, 39.
Tichonov.
