K pořádnému výkonu se třeba vzepjal ruský veteránský útočník Alexander Mogilnyj. Těsně před koncem první třetiny se napřáhl na modré a parádně namířil nad vyrážečku gólmana Patricka Roy. Trefil se poprvé po patnácti zápasech, teď to byl pro Devils vítězný zásah. "Alex byl v tu chvíli nejšťastnější člověk na světě," popisoval radostné křepčení spoluhráče John Madden. "V pásmu se odkrylo trochu prostoru. A pak jsem se prostě snažil jenom ten puk pořádně napálit," popisoval Mogilnyj zlomový gól.
V předešlých zápasech se soustředil především na obranu, ofenzivních výpadů si moc neužil. V pondělí v noci si naopak připsal dva body, zařídil ještě gól pro Sergeje Brylina. V páté minutě druhé části střílel švihem, ránu tečoval za záda gólmana Colorada Brylin. "Lidé mně povídali, abych se chabou produktivitou z posledních zápasů netrápil," vzpomínal Mogilnyj. "Ať normálně vyjedu na led a hraju v pohodě."
Devátý gól v play off si připsal Patrik Eliáš. Hned ve čtvrté minutě se řítil na gólmana Roya ve dvojici se Sýkorou. Perfektní akce, po přesně načasové přihrávce pálí Eliáš do odkryté klece. "Takové hráče prostě nikdy nemůžeme nechat dostat se do šance dva na jednoho. Oni to vždycky promění," zoufal kanonýr Colorada Alex Tanguay. Ten vstřelil jediný gól Avalanche, při přesilovce propálil brankáře Martina Brodeura.
"Ještě nic nekončí, rozhodně se nevzdáme," burcuje Tanguay ostatní. "Určitě jim to vrátíme." Po jeho vyrovnávacím zásahu vybuchla našlapaná hala v Denveru nadšením, na střídačce se usmíval i Ray Bourque. Čtyřicetiletý matador, nejsledovanější osoba probíhajícího finále, se pak ale musel smířit s druhou porážkou v řadě. "Ano prohráváme. Rozhodně jsme však ještě neprohráli celkově. Klidně se i rozkrájíme, abychom dostali sérii ještě zpátky do Colorada," říká obránce Bourque.
V základní části se Coloradu stalo pouze jednou, že prohrálo třikrát za sebou. To hráčům dodává sebevědomí. "Rozhodně nejsme mrtví. Ať se stane cokoliv, my prostě další dva zápasy vyhrajeme," dodává bek Greg de Vries.
 První branku Devils vstřelil Patrik Eliáš (vpravo), jemuž gratuluje O'Donell. |
