Joe Louis Arenu v Detroitu opouštěl za velkých ovací v červnu se Stanleyovým pohárem nad hlavou. Teď se do ní za podobně bouřlivých ovací vrátil. Přes dvacet tisíc diváků vítalo Stevea Yzermana zpět do týmu Red Wings a na konci utkání s Los Angeles slavilo výhru.
Yzerman odehrál sedmnáct střídání, na ledě strávil téměř 13 minut a devětkrát byl úspěšný na vhazování. Bod si nepřipsal, ale jeho přítomnost na ledě dala spoluhráčům "křídla".
Detroit po celý zápas vedl, Los Angeles jen dotahoval, i když v závěru se mu málem podařilo vyrovnat. Red Wings si v posledních sedmi zápasech připsali šestou výhru, popáté v nich navíc dali alespoň čtyři góly.
Jaroslav Bednář přinesl bod Floridě, když vyrovnal utkání s Buffalem dvě minuty před koncem. Sebral odražený puk, zamíchal s ním před brankářem Bironem, který šel na zem, a přehodil jej. "Musel jsem jít dolů, naskládat tam betony. Ale on se neunáhlil," chválil střelce překonaný brankář. Český útočník skóroval naposledy před pětadvaceti zápasy právě proti Buffalu.
Po delší pauze se trefil i slovenský ostrostřelec Peter Bondra, který dal gól Montrealu, svůj první po osmi utkáních. Ještě před ním skóroval Jágr, kterému přihrával Lang. Washington nakonec vyhrál 4:1.
"Byla to pro nás důležitá výhra, to je bez debat," tvrdil Bondra po zápase agentuře Ticker. "Zvlášť, když jsme předtím třikrát nezvítězili."
Domácí brankář Olaf Kölzig, kterého překonal až Jan Bulis necelých osm minut před koncem, si pochvaloval zlepšenou obrannou hru Washingtonu. "Nemusíme vždy mít čtyřicet střel za zápas," říkal. "Zjednodušili jsme hru a to nám pomohlo."
Detroit - Los Angeles 5:4
Branky a nahrávky: 16. Hull (Lidström, Dandenault), 21. Larionov (Fjodorov, Shanahan), 36. Maltby (Dandenault, Draper), 38. Holmström (Hull, Larionov), 57. Fjodorov (Shanahan) - 6. Schneider (Pálffy, Armstrong), 40. Laperriere (Miller, Belanger), 54. Belanger (Laperriere), 57. Armstrong (Pálffy, Smolinski). Třetiny: 1:0, 3:2, 1:2. Diváků: 20 058.
Florida - Buffalo 2:2
Branky a nahrávky: 14. Jokinen (Biron, Kozlov), 58. Bednář (Matteau, Toms) - 4. Afinogenov (Brown, Dumont), 52. Šatan (Connoly, Kalinin). Třetiny: 1:1, 0:0, 1:1 - 0:0. Diváků: 11 944.
San Jose - Calgary 5:2.
Branky a nahrávky: 5. Bradley (Rathje, McLaren), 32. Nolan (McGillis, Sturm), 47. Sellänne (Dimitrakos), 55. V. Damphousse (Fahey, Sturm), 58. Selänne (Dimitrakos) - 55. Lowry (Iginla, Gauthier), 59. Nichol (Gelinas, Yelle). Třetiny: 1:0, 1:0, 3:2. Diváků: 17 311.
Washington - Montreal 4:1.
Branky a nahrávky: 10. Čiernik (Nylander, Bondra), 23. Jágr (Zubrus, Lang), 43. Bondra (Čiernik, Johansson), 55. Konowalchuk (Grier, Halpern) - 53. Bulis (Sundström, Juneau). Třetiny: 1:0, 1:0, 2:1. Diváků: 14 945.
 Centr Detroit Red Wings Steve Yzerman (19) bojuje o puk s křídelním útočníkem Erikem Rasmussenem (27) z Los Angeles. |
 Brankář týmu Washington Capitals Olaf Kölzig číhá na střelu Richarda Zedníka z Montrealu. |
 Gordie Dwyer (vlevo) z Montrealu a Stephen Peat se do sebe pustili v zápase Washington - Montreal. |
 Stephen Peat (vlevo) z Washington Capitals tahá za dres Gordie Dwyera a začíná nehokejový boj. |
