Jágr však i tento zvyk pojal po svém. Tvář si nechal zarůst, oholil však část vousu zejména v oblasti brady. "Chtěl jsem si jen oholit všechny šediny - no a takhle to dopadlo," popisoval 40letý veterán z Philadelphie s kamenným výrazem. Až za chvilku se mohutně rozesmál. "Nechci si to barvit." V kabině jeho nová vizáž přispěla k dobré atmosféře po zvládnutém úvodním zápase 2. kola play-off proti New Jersey.
Jágrův "polovous" se stal tématem pro celou NHL. Bývalý hráč a trenér Barry Melrose přirovnal ve svém pořadu na NHL.com Jágra ke králi Artušovi. "A ostatní jsou jako rytíři kulatého stolu," řekl. Mezi těmito "rytíři" však vzbudila Jágrova image spíš údiv.
"Možná je to nějaká česká specialita," přemítal obránce Nicklas Grossmann. "Ne, to fakt není," opáčil Voráček. "Je to jen Jágrova specialita. Vždycky si na play-off něco vymyslí, před lety hrál v Rangers zase s kozí bradkou." Jágr jde ve Philadelphii příkladem mladým hráčům poctivostí i přídavky v tréninku, ale tuší, že jeho módní výstřelek takový úspěch mít nebude.
"Asi se to nechytne, ostatním ještě není čtyřicet," říká. "Ale až bude, tak jim nezbude nic jiného, pokud nebudou chtít být šediví." "Já si to tedy nikdy takhle narůst nenechám," potvrzuje útočník Eric Wellwood. "Je to moc ošklivé. Ale neříkejte Jágrovi, že jsem to řekl!"
