Brendl na sobě tentokrát v přípravě pracoval, odehrál většinu zápasů Flyers, v 42 utkáních nasbíral 12 bodů (5+7). Těsně před víkendem byl však součástí výměny do Caroliny za finskou hvězdu Sami Kapanena, jemuž se však v této sezoně příliš nedaří.
Pro jedenadvacetiletého mladíka se vše seběhlo v nevhodnou dobu. V pátek jel na letiště uvítat rodiče, kteří za ním přiletěli na dvoutýdenní návštěvu, aby jim řekl, že mohou letět zase zpátky.
Sám musel balit, aby stihl přeletět za novým týmem k zápasu do Anaheimu. „Přiletěli zrovna na večeři,“ povzdychl si juniorský mistr světa z roku 2001.
Zřejmě proto byl z výměny dvojnásob rozmrzelý. „Je mi líto, že musím jít z Philadelphie,“ řekl.
„V Carolině je ale spousta mladých hráčů, dostanu šanci ukázat se.“ Po jeho odchodu tak zůstal ve Philadelphii z Čechů jen gólman Roman Čechmánek. Zato Brendl se v Carolině, která po loňské účasti ve finále Stanley Cupu strádá, sešel se třemi Čechy.
S útočníkem Jaroslavem Svobodou hrával v juniorské extralize, s Janem Hlaváčem byl v New York Rangers, odkud spolu šli výměnou do Philadelphie za Erika Lindrose. Právě s Hlaváčem a dalším českým mladíkem, Josefem Vašíčkem, odehrál Brendl první zápas v novém týmu.