Obě mužstva se musela v úvodu důležité série vyrovnat s několika oslabeními. Českým Budějovicím chyběli kvůli zdravotním problémům obránci Ference s Kotaškou a útočníci Štraub, Pletka, Sailer a Štrba. Hosté nemohli postavit do obrany Válu, Pavlase a Kubeše a útočníka Lipinu.
Jihočeši v základní sezoně Ústí třikrát porazili. Po čestném buly, které vhodil legendární Jaroslav Pouzar bojují s leukémií, však začali aktivněji hosté. Již ve druhé minutě musel Turek likvidovat nebezpečnou Švíkovu akci. Po několika vyloučeních na obou stranách se hra vyrovnala a pak přišly velké chvíle Budějovic.
V početní převaze si najel před branku obránce Krstev a proměnil Prospalovu přihrávku ve vedoucí gól. Krátce před sirénou pak Brabenec ukázkově našel najíždějícího Kropáče a ten blafákem zvýšil na 2:0.
Ve druhém dějství se hojně vylučovalo. Dvakrát byl na trestné lavici i Prospal, jenž v posledních dnech rozvířil atmosféru kritikou sudích v tisku, ale tentokrát s rozhodčími nediskutoval. Šance měli ústecký Drábek a budějovický Dvořák, ale gólmani byli
na místě.
V úvodu třetí části usedl vedle Gřegořka na trestnou lavici znovu Prospal, ale hosté tři čtvrtě minutovou výhodu pět na tři nevyužili. Tresty přibývaly a také Jihočeši dostali možnost hrát 98 vteřin pět na tři, Kropáč však pouze nastřelil tyčku.
V závěru při vyloučení Brabence zkusili hosté power-play a Fink ze skrumáže snížil. Ani pokračující hra bez brankáře Ústí vyrovnání nepřinesla.
Druhý zápas série na tři vítězství se hraje ve středu opět v Českých Budějovicích od 17:30.
České Budějovice - Ústí nad Labem 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
Branky a nahrávky: 15. Krstev (Prospal), 20. Kropáč (Brabenec) - 59. Fink (Mazanec, Pazourek). Rozhodčí: Florian, Blecha - Špringl, Kis. Vyloučení: 11:11. Využití: 1:1. Diváci: 6421. Stav série: 1:0.
Budějovice: Turek - Martínek, Krstev, Neckář, Mucha, Gřegořek, Gýna - Dvořák, Prospal, Hřebejk - Kropáč, Brabenec, Rob - Šimánek, Hanzal, Havelka - Bělohlav, Vampola, Musil.
Ústí: Sáblík - Drábek, Štěpánek, Kočí, Kříž, Klobouček, Mazanec - Jankových, Sýkora, Jiří Kudrna - Fink, Pazourek, Švík - Hodek, Barus, Pavliš - Koudelka, Buďa, Šaffer - Dragoun.
Josef Jandač (České Budějovice): "Základ k vítězství jsme položili již v první třetině. Definitivně jsme mohli rozhodnout při přesilovce pět na tři. Závěr jsme si zkomplikovali vlastní nedisciplinovaností. Musíme se vyvarovat vyloučení, série je
stále otevřená."
Pavel Hynek (Ústí nad Labem): "Utkání bylo kvalitní, musím pochválit mužstvo za výkon ve druhé a třetí třetině. Mrzí nás, že jsme nechali domácí odskočit o dva góly a hlavně nás mrzí druhý gól, kdy jsme špatně střídali a Kropáč jel sám na branku. Kdybychom chtěli být úspěšní, museli bychom hrát lépe přesilovky. Je zvláštní, že vždy v prvním zápase v sérii nám přesilovky nejdou. Chtěl bych vyzdvihnout výkon brankáře Sáblíka, který nás podržel."
