Uvedly to dnes oficiální internetové stránky klubu.
"Milan nebude pokračovat ze zdravotních důvodů. Jméno jeho nástupce bude zveřejněno v nejbližší době," řekl serveru sportovní manažer Jaromír Látal.
Jandač spolu s Kupkou nastoupili na lavičku Českých Budějovic v roce 2004 po sestupu Jihočechů do první ligy.
Při výluce v NHL v sezoně 2004/05 se s týmem posíleným o osobnosti ze zámoří Václava Prospala, Radka Dvořáka, Radka Martínka, Romana Turka, Stanislava Neckáře či Kanaďana Andrewa Ference okamžitě vrátil do nejvyšší soutěže.
V dalším ročníku Jihočeši postoupili z osmého místa do play off a ve čtvrtfinále vyřadili vítěze základní části z Liberce.
V tomto ročníku po třetí pozici v dlouhodobé části Mountfield nejdříve vyřadil Slavii, ale ztroskotal v semifinále na Pardubicích a podruhé za sebou se musel spokojit s konečným čtvrtým místem.
Jandač dříve působil v Berouně, v Kralupech nad Vltavou, u slávistické juniorky a krátce také v korejském Soulu. V roce 2002 přivedl hokejisty Liberce do extraligy, ale v říjnu 2003 byl od týmu Bílých Tygrů odvolán.