V parádním hokejovém představení dlouho hráli prim oba brankáři. Tím šťastnějším byl nakonec Roman Turek, který udržel čisté konto. Petr Franěk inkasoval až v samotném závěnru dvakrát v oslabení.
Osudným se pro Slavii staly dva tresty. První za špatné střídání a pak ještě Graňákův faul. Slovenský obránce zasáhl vysokou holí do obličeje Kotrlu a byl vyloučen na dvě plus dvě minuty. Hosté využili jak následnou výhodu pět na tři, tak i Graňákův trest.
Utkání jsme sledovali v podrobné reportáži ZDE
Jihočeši se v zaplněné Sazka Areně hned od první minuty prezentovali sympatickou hrou a tlačili se do útoku. V úvodu jim k tomu pomohla i dvě slavistická vyloučení, při kterých několikrát vynikl brankář Franěk.
Domácí jednička si poradila s pokusy Haranta i Brabence. V páté minutě Fraňkovi pomohla při Hřebejkově střele po přečíslení dva na jednoho tyč. Rozhodčí ale odpískali postavení mimo hru. Na domácího gólmana po povedené kombinaci nevyzrál ani Veselý.
Až poté se dostali ke slovu domácí. Při Brabencově vyloučení zkoušel Turkovu pozornost dotírající Prorok, na největší hvězdu Budějovic si ale nepřišel. Obdobně dopadl i v desáté minutě osamocený Divíšek.
Více vzruchu bylo ale nadále před Fraňkem. Ke štěstí Slavie však Kotrla ani Mertl puk za brankovou čáru neprotlačili. Na druhé straně se to nepodařilo Žižkovi, který se zkoušel prosadit individuální akcí.
I po první přestávce českobudějovičtí hráči napadali rozehrávku Slavie už ve středním pásmu a dělali favoritovi velké problémy. Větší tlak si dokázala vytvořit jen elitní Beránkova formace.
Při Hřebejkově sporném vyloučení mohl poslat tým kouče Růžičky do vedení Prorok, ani on však Turka střelou z prostoru mezi kruhy nepřekonal.
Budějovice promarnily téměř dvouminutovou výhodu čtyř proti třem, kdy sice domácí trojlístek uzamkli v obranném pásmu, gól Fraňkovi ale nedali.
Ještě výhodnější převahu měli v závěru druhého dějství slávisté, kdy 29 vteřin útočili v pěti proti třem. Beránek však v největší šanci minul branku, Vlasák poté puk za Turka neprotlačil.
Rozhodla dvojnásobná přesilovka Budějovic
Nejvyšší návštěva v libeňské aréně v play-off, čítající více než 12 tisíc diváků, tak i nadále sledovala chvílemi urputnou bitvu a čekala na první gól. Blízko k odehnání možného prodloužení měl po přihrávce aktivního Hřebejka hostující Kutlák, nemířil však přesně.
Slavia mohla otevřít skóre při přesilovce v 53. minutě, ale nepodařilo se jí to a brzy litovala. Na trestné lavici se sešli dva slávisté a Budějovice toho využily.
Osm vteřin před koncem výhody pět na tři překonal Fraňka hned po buly Vak. Vzhledem k tomu, že Graňák dostal za hru vysokou hokejkou čtyřminutový trest, hráli Jihočeši přesilovku dále a přidali druhý gól.
Obránce Vydarený zastavil na modré vyhozený puk a přesnou střelou zajistil hostům klidnější závěr. České Budějovice tak v osmém semifinálovém zápase v novodobé historii klubu poprvé poznaly radost z výhry.
Jiří Kalous (Slavia): "Potvrdilo se to, co jsme očekávali, že Budějovice přijedou s agresivní celoplošnou hrou. Předváděli to výborně i na ledě. Utkání se pro nás vyvíjelo nepříznivě především ve třetí třetině. My ale nemůžeme vyhrát utkání, když budeme mít tolik vyloučení. Na to si musíme dát pozor, protože hrát přes dvacet minut v oslabení je moc. Po této stránce jsme to nezvládli a doufám, že v příštím utkání už to bude lepší."
Milan Kupka (České Budějovice): "Viděli jsme vyrovnané utkání, ve kterém si obě mužstva vytvořila řadu šancí a bylo jasné, že ten, kdo dá první gól, se dostane do výhody. Nakonec se to podařilo nám, přidali jsme ještě jednu branku a dotáhli to do vítězného konce. Musím pochválit naše hráče, kteří hráli velice dobře."
Slavia - České Budějovice 0:2
Branky a nahrávka: 54. Vak, 58. Vydarený (Kotrla). Rozhodčí: Minář, Homola - Čech, Chytil. Vyloučení: 10:6, navíc Duda (Slavia) 10 min. Využití: 0:2. Diváci: 12.011. Třetiny: 0:0, 0:0, 0:2. Stav série: 0:1.
Slavia: Franěk - Kadlec, Kolařík, J. Novák, Žižka, Žabka, Graňák, Pojkar - Bednář, Beránek, Tomica - Prorok, Vlasák, Sup - Duda, Divíšek, Dlouhý - D. Hruška, Sobotka, Kopecký - Vondrka. Trenéři: Růžička, Weissmann a Kalous.
České Budějovice: Turek - Posmyk, Gřegořek, Harant, Kutlák, Kotaška, Vydarený, Mucha - M. Hudec, Brabenec, Veselý - Hřebejk, Šimánek, Sailer - L. Květoň, Vak, Kotrla - Gulaš, Mertl. Trenéři: Jandač a Kupka.
