Hokejisté Islanders vyslali na Čechmánka dvanáct střel, z nichž dvě skončily za jeho zády. Jeho náhradník, talentovaný junior Maxim Ouellet, byl už bezchybný. "Bylo to pro Čechmánka těžké utkání, zejména na začátku. Vždyť v prvních deseti minutách na něj nešla jediná střela a pak najednou musel čelit přeislovým hrám a těžkým situacím," hodnotil Čechmánkův výkon v listu Philadelphia Inquirer kouč Craig Ramsay.
Čechmánek ke sdělení svých dojmů využil překladatelských služeb spoluhráče Michala Sýkory. "Roman tvrdí, že mu bude chvilu trvat, než si zvykne na užší kluzioště. Ale zvládne to," řekl novinářům Sýkora, který stejně tak tlumočil pocity mladého útočníka Petra Hubáčka. Brněnský odchovanec přihrál na první branku slavnému LeClairovi a zanechal na ledě příznivý dojem.
Los Angeles - Phoenix 1:0 (0:0, 1:0, 0:0).
Branka: 21. J. Blake.
Philadeplhia - New York Islanders 4:2 (2:0, 2:2, 0:0).
Branky: 9. a 36. LeClair (na první Hubáček), 8. Stevens, 32. Tiley (M. Sýkora) - 25. Czerkawski, 28. Biron.
Calgary - Montreal 4:2 (1:1, 1:0, 2:1).
Branky: 19. a 30. Saprykin, 36. Albelin, 39. Iginla - 12. Balej (Ručinský), 21. Markov.
Toronto - Edmonton 4:3 po prodl. (1:1, 1:0, 2:1 - 1:0).
Branky: 5. Mair, 24. MaClean (T. Kaberle), 25. Cereda (T. Kaberle), 61. Sundin - 4. Kilger, 28. Cleary, 40. Sarno.
Colorado - Dallas 5:3 (2:1, 1:2, 2:0).
Branky: 4. Škoula, 10. Prpic, 24. Aulin, 43. Hejduk, 27. Nieminen - 1. Sim, 25. Sloan, 26. Bouck.
