Trenér Philadelphie Ken Hitchcock se do hráčů v kabině po první přestávce zápasu s New York Rangers pořádně opřel.
"Na Rodinném kanálu by to běžet nemohlo," řekl novinářům na otázku, jaký slovník během svého kázání k hráčům zvolil.
Po návratu na led proházel tři útoky a všechny obranné dvojice. Výsledek se dostavil. Hráči si vzali plamenné řeči svého trenéra k srdci a zápas otočili na konečných 4:2.
Kapitán týmu Keith Primeau vstřelil dva góly, vítěznou trefu zaznamenal Slovák Michal Handzuš.
Roman Čechmánek, kterého nechali spoluhráči v první třetině napospas osmnácti střelám a který dvakrát inkasoval, ve zbytku utkání nepropustil už nic.
Handzuš, který při posledním setkání obou týmů rozhodl v prodloužení při trestném střílení, obral v 55. minutě o puk kapitána Rangers Marka Messiera.
Messier, který v neděli oslavil 42 narozeniny, nezpracoval puk, který brankář "Jezdců" Mike Dunham vyrazil do strany. "Skákalo to, nedokázal jsem s tím nic udělat," řekl Messier.
Výborný brankář Dan Cloutier a pořádná dávka štěstí přinesly Vancouveru výhru 4:1 nad obhájcem Stanley Cupu z Detroitu. Cloutier pochytal 30 střel, ale pět dalších ran rozeznělo konstrukci jeho branky.
Sergej Fjodorov trefil tyč dvakrát, Tomas Hölmstrom při trestném nájezdu jednou, stejně jako Luc Robitaille a Darren McCarthy.
Brendan Shanahan se však domníval, že smolné střely nebyly hlavní příčinou neúspěchu : "Nehráli jsme chytře. Oni potrestali naše chyby a my jsme strávili většinu zápasu v oslabení." Red Wings posbírali v utkání 41 trestných minut, zatímco Vancouver jen 12.
Vancouver sice prohrával zprvu 0:1, ale útočníci Trent Klatt, Matt Cooke a obránci Bryan Allen a Sami Salo se postarali o zvrat. Jednu asstenci zaznamenal Marek Malík.
Také New York Islanders prohrávali v utkání s Atlantou nejprve o gól, ale nakonec dovedli zápas k výhře 4:1. Dave Scatchard, Alexej Jašin, Shawn Bates a Mike Peca postupně sebrali Atlantě vítr z plachet, která prohrálal poprvé pod vedením trenéra Boba Hartleyho. Roman Hamrlík asistoval při přesilové hře u posledního gólu utkání, který v 56. minutě vstřelil kapitán Peca.
Nedělní výsledky :
Atlanta - New York Islanders 1:4 (1:1, 0:1, 0:2)
Branky: 11. Heatley - 20. Scatchard, 26. Jašin, 46. Bates,
56. Peca (Hamrlík). Střely na branku: 26:27. Diváci: 14.151.
New York Rangers - Philadelphia 2:4 (2:0, 0:2, 0:2)
Branky: 3. Fata (Holík), 19. Samuelsson (Nedvěd) - 32. a 60.
Primeau, 31. Gagne, 55. Handzuš. Střely na branku: 33:27. Diváci:
18.200.
Detroit - Vancouver 1:4 (1:2, 0:1, 0:1)
Branky: 4. Holmström - 14. Klatt, 18. Allen, 35. S. Salo, 48.
Cooke (Malík). Střely na branku: 31:34. Diváci: 20.058.
 Jeden z úspěšných zákroků gólmana Philadelphie Romana Čechmánka v zápase s NY Rangers. |
 Atlantský Per Svartvadet (vlevo) se snaží kontrolovat puk, obránce New York Islanders Roman Hamrlík mu to však pořádně komplikuje. |
 V souboji dvou velmi zkušených hokejistů byl v tomto okamžiku úspěšnější vancouverský Trevor Linden, který posílá "k ledu" Igora Larionova z Detroitu. |
 Obránce Vancouveru Marek Malík brání detroitského Seana Averyho. |
