Dva góly na konci druhé třetiny, které padly v rozmezí 49 sekund, rozklížily tým Buffala, jenž vedl v New Yorku nad místními Rangers o dvě branky. Poslednín slovo měl nakonec ve 3. minutě prodloužení obránce Brian Leetch a zajistil tak Rangers první výhru v této sezoně.
Newyorský tým jistě uspěl i díky tomu, že v brance Buffala už nestojí Dominik Hašek. Rangers totiž v posledních šestnácti vzájemných zápasech vyhráli jen dva. Haškův následovník Bob Essense, který přišel v létě z Vancouveru, už pro ně tak záhadnou překážkou nebyl.
Ještě před zápasem domácí klub jménem kapitána Marka Messiera ocenil záchranáře, kteří pracují na likvidaci následků teroristických útoku z 11. září. Rangers jim věnovali 80 lístků na svůj první domácí zápas v této sezoně.
Dvěma góly a jednou přihrávkou se floridský útočník Jason Wiemer pomstil týmu Tampa Bay za to, že jej v roce 1998 jako neperspektivního vyměnil do Calgary. Florida nakonec vyhrála 5:0. Domácí kapitán Vincent Lecavalier, který nedávno podepsal čtyřletou smlouvu na 10,2 milionu dolarů a předjejím uzavřením vynechal tréninkový kemp, nenastoupil už v druhém zápase v řadě.
Sté vítězství v NHL slavil lotyšský brankář Arturs Irbe z Caroliny v zápase proti Dallasu, zároveň to bylo jeho jedenatřicáté utkání s čistým kontem v kariéře. Rozhodující gól odpoledního zápasu vstřelil ve 12. minutě český útočník Josef Vašíček po přihrávce švédského spoluhráče Tommy Wetlunda.
Carolina - Dallas 3:0
Branky a nahrávky: 12. Vašíček (Westlund, Battaglia), 22. Gelinas (Cole, Brid´Amour), 50. O´Neill (Kapanen, Ward). Střely na branky: 28:32. Diváci: 15 365.
NY Rangers - Buffalo 5:4 v prodl. (1:1, 3:3, 1:1 - 1:0)
Branky a nahrávky: 9. Lindros (Messier, Dvořák), 40. Grošek (Nedvěd, Cíger), 40. Johansson (Lindros, Uljanov), 44. Dvořák (Malhotra, Karpa), 63. Leetch (Nedvěd, Cíger) - 10. Dumont, 22. Barnes (Šatan, Žitnik), 35. Varaďa (Dumont), 45. Kozlov (Žitnik, Afinogenov). Střely na branku: 27:25. Diváci: 18 200.
Tampa Bay - Florida 0:5 (0:2, 0:2, 0:1)
Branky a nahrávky: 4. V. Bure (Kozlov, Švehla), 10. Wiemer (Laus, Boyle), 26. Boyle (Wiemer), 37. Novoselcev (Laus, Nilson), 41. Wiemer (P. Bure, Kozlov). Střely na branku: 28:37. Diváci: 12 658.
Los Angeles - Minnesota 3:4 (1:1, 1:2, 1:1)
Branky a nahrávky: 11. Schneider (Murray, Smolinski), 22. Heinze (Schneider, Murray), 45. Schneider (Boucher, Murray) - 19. Brunette (Dowd, Gáborík), 24. Roest (Gavey), 27. Bordeleau, 49. Mitchel (Roest, Gavey). Střely na branku: 31:27. Diváci: 14 354.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 1 (1+0), 1, +1
Marek MALÍK (Carolina) 0 (0+0), 0, +2
Václav VARAĎA (Buffalo) 1 (1+0), 2, 0
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 0,-1
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 2 (1+1), 3, +1
Michal GROŠEK (NY Rangers) 1 (1+0), 4, +1
Petr NEDVĚD (NY Rangers) 2 (0+2), 4, +2
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 0 (0+0), 3, 0
Václav PROSPAL (Tampa Bay) 0 (0+0), 2, -1
Stanislav NECKÁŘ (Tampa Bay) 0 (0+0), 1, 0
Ladislav BENÝŠEK (Minnesota) 0 (0+0), 0, 0
Filip KUBA (Minnesota) 0 (0+0), 1, +1
Jaroslav BEDNÁŘ (Minnesota) 0 (0+0), 0, -1
Jaroslav MODRÝ (Minnesota) 0 (0+0), 3, -1
