Dvě minuty před koncem se při přesilovce napřáhl Joe Sakic a prostřelil gólmana McLennana. Colorado se poprvé v zápase s Minnesotou dostalo do vedení, ale zato definitivně. Na rozhodující branku přihrávalo duo Hejduk - Škoula. "Když se jim daří, jsou těžko k poražení," pochválil protivníka Hejduk, který už v dosavadním průběhu nasázel čtyřicet gólů. "Není vůbec lehké se dostat přes jejich past ve středním pásmu." Colorado zachránily přesilovky, skórovalo při nich třikrát. "Když vám jde hra v početní výhodě, nezastaví vás ani past," vysvětloval kanonýr Sakic.
Skvělý večer prožil veterán Bret Hull v Dallasu. Poprvé po více než třech letech se mu povedl hattrick, třemi góly položil Ottawu a Stars vyhráli 5:1. Střelecká forma přišla nečekaně, vždyť v předešlých 23 utkáních nastřílel celkem pouhé tři branky. "Když to vezmete s nadhledem a řeknete si, že to někdy přijde, vyjde to," usmíval se po duelu Hull. Je to premiérový hattrick v dresu Dallasu, před tím se mu povedl za St. Louis (zde strávil jedenáct sezon).
Památný zápas to byl i pro dallaského gólmana Eda Belfoura. I když mu minutu před konce uzmul při přesilovce shotout slovenský útočník Hossa, přesto se mohl pořádně radovat. Stal se totiž teprve pátým brankářem v historii nejslavnější soutěže, který už v sedmé sezoně zaznamenal třicet vítězství. "Byl dnes pro nás dnes velkou oporou ve všech směrech," povídal trenér Ken Hitchcock. "Pokud bude pokaždé tak soustředěný, k vítězství nám budou stačit třeba i jeden nebo dva góly."
Výsledky NHL:
Carolina - New York Islanders 2:1 (0:1, 2:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 23. Kapanen (Francis, Battaglia), 35. Ozolinš (Dimaio, Karpa) - 13. Kvaša (Parrish). Střely na branku: 36:20. Diváci: 14.112.
Atlanta - Vancouver 3:5 (0:1, 3:2, 0:2)
Branky a nahrávky: 24. Vasiljevs (Brunette, Ferraro), 28. B. Clark (Ferraro, Brunette), 35. Štefan (Kallio, Clark) - 39. a 60. Klatt (Druken, Jovanovski, na druhou Brashear), 11. Bertuzzi (Morrison), 28. Cassels (Bertuzzi), 49. Öhlund (Cassels, Jovanovski). Střely na branku: 32:35. Diváci: 15.367.
Chicago - Anaheim 1:4 (1:2, 0:2, 0:0)
Branky a nahrávky: 15. Dubinsky (Hankinson, Quintal) - 4. Friesen (Trnka, Hrkac), 7. Cummins (Bylsma), 23. McInnis (Friesen, Cullen), 38. Pahlsson. Střely na branku: 38:24. Diváci: 15.014.
Dallas - Ottawa 5:1 (1:0, 2:0, 2:1)
Branky a nahrávky: 37., 46. a 56. B. Hull (Modano, na druhou Modano, Lehtinen, na třetí Modano, Lukowich), 12. Zubov (Hogue, Marshall), 33. Van Allen (Morrow, Langenbrunner) - 59. Hossa (Bonk). Střely na branku: 25:27. Diváci: 17.001.
Colorado - Minnesota 4:3 (0:1, 2:2, 2:0)
Branky a nahrávky: 25. a 46. Hejduk (Sakic, Forsberg, na druhou Forsberg, Škoula), 38. Škoula (Tanguay, Forsberg) 59. Sakic (Hejduk, Škoula) - 10. Gáborík (Kuba, Sekeráš), 23. Sekeráš (Dowd, Krivokrasov), 28. Hendrickson (Roest, Stewart). Střely na branku: 35:28. Diváci: 18.007.
San Jose - Detroit 4:6 (0:3, 2:0, 2:3)
Branky a nahrávky: 21. Nolan (Selanne, Marleau), 32. Sturm (Sundstrom, Rathje), 48. Harvey (Lindsay, Sturm), 52. Ricci (Thornton, Sundstrom) - 12., 15. a 46. Hölmström (na druhou Yzerman), 10. Shanahan (McCarty, Larionov), 58. Lapointe (Draper), 60. Lidström. Střely na branku: 34:26. Diváci: 17.496.
STATISTIKY ČESKÝCH HRÁČŮ
Za jménem klubu je uveden počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a plus a minus body za účast na ledě při vstřelených a obdržených brankách.
Ladislav BENÝŠEK (Minnesota) 0, 1, 0
Filip KUBA (Minnesota) 1 (0+1), 0, +1
Roman ŠIMÍČEK (Minnesota) 0, 1, +1
Milan HEJDUK (Colorado) 3 (2+1), 3, +1
Martin ŠKOULA (Colorado) 3 (1+2), 4, 0
Ladislav KOHN (Atlanta) 0, 1, -1
Jiří ŠLÉGR (Atlanta) 0, 4, -1
Patrik ŠTEFAN (Atlanta) 1 (1+0), 2, 0
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0, 2, 0
Pavel TRNKA (Anaheim) 1 (0+1), 1, +1
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0, 3, 0
Radek BONK (Ottawa) 1 (0+1), 3, -1
Martin HAVLÁT (Ottawa) 0, 1, -3
Karel RACHŮNEK (Ottawa) 0, 2, -2
Roman HAMRLÍK (New York Islanders) 0, 2, 0
Marek MALÍK (Carolina) 0, 0, 0
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0, 1, +1
Jiří FISCHER (Detroit) 0, 0, +3
Zde se podívejte na tabulky divizí
 Český útočník Atlanty Ladislav Kohn (vpravo) se dostal v duelu s Vancouverem do pěstního souboje s Mattem Cookem. |
 Český útočník Anaheimu Petr Tenkrát (v tmavém) sleduje, jak si poradí s jeho střelou gólman Chicaga Jocelyn Thibault. Zcela vlevo se snaží zastavit puk chicagský obránce Jaroslav Špaček. |
