Nové posily se vyplatily Buffalu, na jehož led zavítali NY Islanders. Doug Gilmour si připsal dvě asistence a Chris Gratton uzavřel skóre zápasu střelou do prázdně branky. Domácí poslal do vedení už v 5.minutě McKee, ale za Islanders vyrovnal o pár minut později Nabokov a od té doby byl stav dlouho vyrovnaný. Až minutu před koncem druhé třetiny skóroval Wooley a brzy po návratu hráčů na led dal Buffalu dvoubrankové vedení Patrick. Hosté ani poté nerezignovali, snížili na 3:2, ovšem definitivní konec jejich nadějím učinil při závěrečné power play Gratton. Dominik Hašek čelil za celý zápas jenom 16 střelám.
Jenom 58 vteřin se mohli hosté z Edmontonu těšit z vyrovnaného skóre, to když ve 47. minutě střílel Grier. Hned nato ovšem dostal domácí Nashville do vedení 4:3 Skrastins a tento stav vydržel až do konce utkání. Nováček z Lotyšska dostal pas od Ville Peltonena a střelou z levého kruhu prostřelil brankáře Ranforda. Domácí vedli již 3:0, když se prosadili v době těsně před a po první přestávce. Hostující tým pak sice zabral, ale na víc, než chvilkové srovnání skóre to již nestačilo. Edmonton tak prohrál již počtvrté za sebou a notně tak polevil od svého vzestupu na čelo Severozápadní divize.
Na půdu Dallasu, lídra Pacifické divize, zavítal vedoucí celek divize Centrální i celé dosavadní NHL, Saint Louis. Domácím nešlo jenom o získání cenného skalpu, ale též o případné dosažení dvoustého vítězství jejich trenéra Kenna Hitchcocka. Začali dobře, v 11. minutě je poslal do vedení Langenbrunner, ale hosté, kteří neprohráli 10 zápasů venku v řadě, stačili ještě do přestávky vyrovnat. Pak se ovšem blýskl nováček Morrow a po něm Gavey, kteří svými trefami zařídili vedení Dallasu 3:1. O konečném vítězství se rozhodlo 96 vteřin před koncem, když hostům sebral naději na vyrovnání Muller. Za St. Louis nastoupil místo Romana Turka Jamie McLennan, takže český brankář si proti bývalým spoluhráčům nezachytal.
V boji o play off si Carolina jistě nemohla přát přijatelnějšího soupeře, než nováčka z Atlanty. Ten odešel poražen v sedmi posledních zápasech a ani v Carolině se mu nepodařilo tragickou sérii protrhnout. Ve 12. minutě Stapleton po Buzkově přihrávce vyrovnával na 1:1, ale to bylo ze strany Atlanty vše. Vítězství posunulo Carolinu na úroveň newyorských Rangers, od kterých jí dělí jenom skóre při menším počtu odehraných zápasů.
Vyhlášená ofenzivní mašina z Philadelphie se zadrhla na precizni defenzivě Colorada, jíž velí nová akvizice Ray Bourque. Ten se v domácím prostředí představil poprvé a bylo to představení vítězné. Hosty sice poslal do vedení Hull, jenomže hned na začátku druhé třetiny vylepšil svou střeleckou bilanci Milan Hejduk. Domácí pak přidali ještě dva góly, zatímco Flyers se k ničemu nedostali. V poslední třetině vyslali hosté na branku domácích pouhé dvě střely!
Statistiky zápasů:
Colorado - Philadelphia 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)
Branky: 21. Hejduk (Ozolinš, Sakic), 30. Sakic (Tanguay, Škoula), 41. Reid (Yelle, Drury) - 10. Hull (P White, Richardson)
Střely na branku: 31:15
Diváků: 18.007
Buffalo - NY Islanders 4:2 (1:1, 1:0, 2:1)
Branky: 5. McKee (Brown, Gilmour), 39. Woolley ( Gratton), 42. Patrick (Brown, Gilmour), 60. Gratton - 12. Nabokov (Scatchard, Cairns), 46. Connolly (Rivers, Lapointe)
Střely na branku: 33:16
Diváků: 18.690
Nashville - Edmonton 4:3 (1:0, 2:2, 1:1)
Branky: 19. Jačmeněv (Johnson, Fitzgerald), 22. Ronning (Legwand, Kjellberg), 23. Robitaille (Valicevic, Mowers), 48. Skrastins (Peltonen, Walker) - 27. Smyth (Hamrlík), 30. Marchant ( Smith, Grier), 47. Grier (Marchant)
Střely na branku: 35:35
Diváků: 17.113
Carolina - Atlanta 5:1 (1:1, 2:0, 2:0)
Branky: 2. Oneill (Francis, Gelinas), 25. Coffey (Roberts, Halko), 37. Battaglia (Westlund), 45. Kapanen (Roberts, Brind'amour), 53. Oneill (Hill, Francis) - 12. Stapleton (Buzek)
Střely na branku: 32:21
Diváků: 11.513
Dallas - St Louis 4:2 (1:1, 2:1, 1:0)
Branky: 11. Langenbrunner (Morrow, Modano), 23. Morrow (Modano, Hull), 27. Gavey (Thornton, Zubov), 59. Muller (Zubov) - 18. Eastwood (Mayers, Hecht), 36. Richer (Reasoner, Ellett)
Střely na branku: 21:21
Diváků: 17.001
Tampa Bay - Chicago 1:4 (0:3, 0:0, 1:1)
Branky: 51. Warriner 8 (Gardiner, Sarich) - 5. Žamnov (Bičánek, Mironov), 7. Amonte (Žamnov, Probert), 19. Amonte (Sullivan, Žamnov), 60. Amonte (Mcammond, Eriksson)
Střely na branku: 23:27
Diváků: 13.491
Statistiky českých hráčů:
Hejduk 1 0 +1 2
Škoula 0 1 +1 3
Bičánek 0 1 +1 0
Grošek 0 0 -1 2
Marha 0 0 +1 1
Kubina 0 0 -1 3
Svejkovský 0 0 0 2
Svoboda 0 0 0 2
Buzek 0 1 -1 2
Štefan 0 0 0 4
Kron 0 0 +1 1
Malík 0 0 0 4
Šmehlík 0 0 even 1
Varaďa 0 0 +2 2
Hašek 16/14
góly - asistence - účast při vstřelených/obdržených brankách - střely
 Hráči Caroliny se radují po jednom z gólů, jež vstřelili soupeři z Caroliny |
 Dominik Hašek inkasuje jednu ze dvou branek v zápase jeho Buffala s NY Islanders |
 "Letecký" pohled na Dominika Haška a puk, který skončil za jeho zády v zápase, v němž Buffallo porazilo NY Islanders 4:2 |
 Tyson Nash a Aaron Gavey se v zápase mezi Saint Louis a Dallasem nikterak nešetří |
 Haškův spoluhráč Brett Warrener jen těsně míjí branku brankáře Islanders Weekese |
