Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Michálek: Hvězda, kterou nikdo nezná

Stává se hvězdou. Ale v přísném utajení. Hokejový útočník Milan Michálek už třetí sezonu válí v NHL, je nejlepším střelcem San José. Ale že by byl středem pozornosti? To vůbec. Příliš toho o něm nevědí ani jeho spoluhráči. "Milan toho moc nenamluví, ale v NHL jde tvrdě za svým cílem," říká Josef Machala, jeho český zástupce.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Lionel

Czeching line Vancouver 2010
Michálek-Hanzal-Olesz
0/0
15.2.2008 7:52

Romztoronta

Nejvetsi blbec na jazyk je urcite Hasek...
Jednou jsem letel ve stejnem letadle do Vidne, Hasek v normalni turisticke tride... v dlouhych trenkach, vsude s napisamam HASEK 39...trapne. Pak se pokousel legracne komunikovat s lidmo kolem. Trapas, nechutne, primo odporne...
0/0
14.2.2008 20:39

cecilka82

Re: Nejvetsi blbec na jazyk je urcite Hasek...
Muselo to bejt minimálně nejtrapnější... :) Asi jako smysl postu, na kt. reaguju :)
0/0
14.2.2008 23:51

BedlamW

jo!
Tady je jasny pripad jak to vypada, kdyz se v mladi neucite anglicky a presto chcete hrat v USA hokej!! Potom sedite v satne v rohu, kazdy se smeje a vy se stydite neco rict, protoze to moc neumite a vtipkum diky chabe anglictine taky nerozumite. Michalek je super hokejista.....ale na jeho prikladu by se kazdy slusny mlady hokejista, ktery to chce nekam dotahnout mel vedle hokeje ucit i anglicky!! To aby si az nekam prestoupi nepripadal jako Anicka v risi divu a dokazal si rict treba o nove tkanicky kdyz se mu pretrhnou a ne jen ukazovat prstem na brusle a kroutit rameny....
0/0
14.2.2008 16:36

kvocna

Re: jo!
Jistě jsi nemyslel Alenku v kraji/říši divů od Lewise Carolla! Alice´s Adventures in Wonderland ... No jo, Anička jak vyšitá!!  Víš vůbec, jak se anglicky řekne Anna??? (Pravda, Alenka taky není odpovídající překlad jména, ale jiný český překlad jsem dosud nečetla, ty zřejmě ano )
0/0
14.2.2008 17:38

BedlamW

Re: Re: jo!
No jo Kvocno.....mas pravdu, ale myslim ze rec byla uplne o necem jinem,ne?!
0/0
14.2.2008 18:50

Marek _Mental

Re: Re: Re: jo!
To ale nic nemění na tom, že jiné bys poučoval, ale sám máš znalosti přinejmenším...mizivé..
0/0
14.2.2008 20:38

BedlamW

Re: Re: Re: Re: jo!
Mental- o mne ty jantare prece nejde!! Jenom jsem chtel rict  ze hraci,kteri vi ze pujdou hrat hokej a nebo fotbal do zahranici, ze se neuci driv a cekaji s tim az na prestup.....tobe to nepripada divne??
0/0
16.2.2008 6:34

kvocna

Re: Re: Re: Re: Re: jo!
Tobě nepřipadá divné, že má Morava podstatně jiné výrazy pro určité věci, než Čechy a Slovensko, a přesto obyvatelé těchto regionů navzájem  v podstatě bez  jazykových problémů "cirkulují", protože si v základních věcech rozumějí a zbytek se "doučí"? A jak jinak se ty fráze naučíš zvládat, než v praxi? Nehledě na to, že každý netouží být "mediální hvězda"... Za někoho mluví hlavně jeho výkony.
0/0
17.2.2008 22:32

kvocna

Re: Re: Re: jo!
No už tu taky reagoval kolega Mental...
Nicméně se zcela soukromě dost dlouho domnívám, že Milan Michálek i jeho bratr Zbyněk jsou spolu s dalšími Čechy a Slováky ze Západní konference z důvodů mně neznámých  opomíjeni především našimi sdělovacími prostředky. Když poslouchám zprávy a čtu noviny, skoro bych myslela, že že NHL má o dost méně týmů, než opravdu má... 
0/0
14.2.2008 20:55

chassis hunter

Re: jo!
zalezi na jake lidi narazis...Pokud se najdou lide,kteri ti chcou pororzumet a pomahaji ti se slovicky,tak se naucis velice rychle...Pokud ti nechcou rozumet,tak te to jednodusse odradi a ta propast se jedine prohlubuje...
BTW:Hasek a Lidstrom jsou v NHL zhruba stejnou dobu...Lidstrom mluvi tak,ze ani nekteri hraci ze severni Ameriky tak dobre nemluvi jako on,za to Hasek,i kdyz ma vysokou skolu,tak jeho anglictina je tragicka misty az trapna
0/0
14.2.2008 19:21

tonikovec

Re: Re: jo!
na tohle musim reagovat ja...jsou narody, ktere to maji lehci.... na nekterych brazilcich po 2 letech v usa nepoznas, ze nejsou rodili mluvci... na cesich, rusich, polacich, ale i francouzich i po 20 letech... pokud neprijdou v 15 letech, tak je pozde.... kdyz prijdes po dvacitce tak je strasne tezke ztratit accent.... nevim jak zrovna u tech svedu, ale treba to maji tez lehci.... co jsem byl ve svedsku asi pred 10 lety, tak tam mluvi 100% lidi anglicky od malicka ...
0/0
14.2.2008 19:30

chassis hunter

Re: Re: Re: jo!
svedove to maji lehci a maji to as i v krvi...Ale rekl bych,ze taky zalezi na cloveku,jestli chce nebo ne...Spousta rusu v NHL mluvi anglicky perfektne,ale je taky rada hracu,kterym to nejde a nejde... nasich hracu asi nejlepe mluvi Elias,Vasicek a Havlat a taky Fisher,ktery uz bohuzel nehraje....Ale zdani klame,ti hraci maji ty veci naucene  a i kdyz se novinar zepta na neco konkretniho,tak se to stejne vzdycky nejak presune do tech naucenych frazich...
0/0
14.2.2008 20:11

tonikovec

Re: Re: Re: Re: jo!
mas pravdu, ze zalezi na cloveku...ale vim z me situace, ze to neni lehke... anglicky mluvim velice solidne, ale ten debilni accent budu mit vzdy a vzdy me budou povazovat za rusa... a pak sem prijede brazilec, ktery anglicky temer nemluvi a do 1-2 let mluvi lepe nez ja.... :)) i kdyz treba nema takovou slovni zasobu ... a na accent kurzy bohuzel nemam cas :(( nu a ty fraze, to je jasnacka :)) to je porad stejne, a hasek je sice vynikajici brankar, ale v rozhovorech mamlas od prirody :)
0/0
14.2.2008 22:15

chassis hunter

Re: Re: Re: Re: Re: jo!
me se ptali jestli jsem "french canadian"...
0/0
14.2.2008 23:26

Lektik

Re: Re: Re: Re: Re: Re: jo!
Mě se na něco ptali, ale nevim na co?:)
0/0
15.2.2008 3:34

chassis hunter

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: jo!
ostudo
0/0
15.2.2008 7:11

wildge

Re: jo!
Jazyky jsou dulezite (a zdaleka nejen anglictina), ale kdyz neco opravdu umis, jazyk je vedlejsi. Na to, aby ses ve svem oboru dorozumel, nepotrebujes byt genius na jazyky. Naucis se dostatecne rychle.
0/0
14.2.2008 22:20

KOMON

Re: Re: jo!
Souhlas,podstatnej je hokej,jazyk je podružnej a v anglicky hovořícím prostředí ho každej stejně za chvíly zvládne-aspoň pro potřeby hokeje a co dál- to už zase není tak důležitý,maximálně si z něj budeou trochu utahovat,ale pokud hraje na úrovni tak na to "čůrá pejsek"
0/0
16.2.2008 9:24





Najdete na iDNES.cz