Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Ruský tisk: Jágrovi pomohla k prvnímu gólu jeho múza Inna

První gól velkého Čecha! Ruský tisk opěvuje velkolepou výhru Avangardu Omsk i premiérovou Jágrovu trefu v KHL. List Sovětskij sport přičítá Jágrův gól i "Jaromírově múze Inně", jejíž příjezd do Omsku hráče povzbudil.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

vodní želva

Všude je Jágr

Pomalu začínám věřit, že za 8 let bude Jágr hrát za Beroun a naše noviny budou komentovat každý jeho dotek s pukem. Jágra si velice vážím, ale podrobně rozebírat každý zápas ruské ligy, ve kterém nastoupí, to už mi připadá trochu moc.  

0/0
11.9.2008 14:37

kolyvanov

Re: Všude je Jágr

Neco na tom bude. Kdyz hral v lepsi soutezi, NHL, tak myslim o kazdym zapase jeden report o vysledku a pak dalsi report o pocitech nebyl. Zajimalo by mne, jestli maji v Brazilii podrobny clanky o uzbecke lize:-))

0/0
11.9.2008 15:45

chassis hunter

Re: Re: Všude je Jágr

tak to mas asi kratkou pamet...Clanku o Rangers a Jagrovi tu bylo,tolik,ze normalni clovek si nebyl jisty,jestli jeste existuje NHL:-P

0/0
11.9.2008 20:48

red pirate111

Ruský tisk: Jágrovi pomohla k prvnímu gólu jeho múza Inna

Nejspíš solidně pokouřila R^

0/0
11.9.2008 14:23

BedlamW

Re: Ruský tisk: Jágrovi pomohla k prvnímu gólu jeho múza Inna

Je fakt, ze Jarous by mel zmenit sve cislo na zadech na 69......at je kazdemu jasne, jak muza jmenem Inna pomaha.;-)

0/0
11.9.2008 19:12

bilaorchidej

mě se líbí Jarda v tý tištěný kampani k EU

vypadá tam jak klient Jedličkárny;-D

0/0
11.9.2008 13:42

Maara

Inna

Inna je krásná, to se musí nechat. :-P

0/0
11.9.2008 13:03

Ludek_II

Re: Inna

Učí se dobře - to nemohu říct ;-)

0/0
11.9.2008 13:59

kamasutra.novakova

:-)

No koukam Ruský tisk má pořád stejný styl vyprávění jako před dvaceti lety ;-D

0/0
11.9.2008 12:17

Ladineeek

a s touhle roštěnkou sem chodil do školy

čekal sem že si nabrnkne nějakýho pracháče ale že až takhle..... :-P

0/0
11.9.2008 12:04

darkszide

Re: a s touhle roštěnkou sem chodil do školy

Svoji šanci jsi prokoučoval :-D

0/0
11.9.2008 13:15

Levá holínka

Překlep iDěsu.

Ruský tisk: Jágrovi pomohla k prvnímu gólu jeho čůza Inna

0/0
11.9.2008 11:58

Ludek_II

Re: Překlep iDěsu.

;-DR^  první co mě napadlo

Ps: jinak fakt nezávidím ;-)

0/0
11.9.2008 13:54

darkszide

video- JAgrův gol

http://uk.youtube.com/watch?v=eFqZEl8gpqc R^

0/0
11.9.2008 11:47

MC MC

pozor, historie se opakuje

už nás zase krmí tím, že v Rusku je vše nejlepší ?? To už zde bylo snad ne ??!!!!

0/0
11.9.2008 11:45

Štvavá vysílačka

Re: pozor, historie se opakuje

Ano, v Rusku je všechno nejlepší, největší, nejrychlejší... třeba hodinky;-D

0/0
11.9.2008 13:07

Ludek_II

Re: Re: pozor, historie se opakuje

Náhodou...dědečkovi náramkové hodinky zn. Poljot už šlapou asi tak 40 let :-P :-)

0/0
11.9.2008 13:55

farous

Re: Re: Re: pozor, historie se opakuje

A ukazujou už rok 2030! ;-D

0/0
11.9.2008 14:00

Ludek_II

Re: Re: Re: Re: pozor, historie se opakuje

To ne ;-) Mně stačí přesný čas ;-D

0/0
11.9.2008 14:02

Štvavá vysílačka

Re: Re: Re: pozor, historie se opakuje

Copak Poljot nebo Zarja. To jsou holt značky!

Jinak to moje byl známý fórek o tom, že že vše ruské je nej a že i sovětské hodinky jsou nejrychlejší na světě.;-D 

0/0
11.9.2008 14:05

Ludek_II

Re: Re: Re: Re: pozor, historie se opakuje

No ale to je pravda - ruské hodinky jsou nejrychlejší...když se pořádně natáhnou :o)

0/0
11.9.2008 14:09

CART09

Pokrokové lidstvo

To už v Rusku zase mluví jak za Stalina???? No, chovají se tak, hymnu mají zase stejnou, tak proč neobnovit i slovník... chybí už jen zahraniční špionážní centrály...:-©

0/0
11.9.2008 11:34

Štvavá vysílačka

Re: Pokrokové lidstvo

Volal jsi mě?;-D

  Je potřeba poskytnout svoloči chléb a hry.

0/0
11.9.2008 13:05

icmek

splnil prosbu o puk

to je fakt gól.... ;-D co třeba "si vyprosil puk"...

0/0
11.9.2008 11:02

riskwildvalach

Re: splnil prosbu o puk

Kolik skvělých překladatelů se tu ještě vyjádří. Vy se první naučte český slovosled ;-)

0/0
11.9.2008 11:04

BenediktSpinoza

cesky slovosled

je velmi volny:-)

0/0
11.9.2008 11:10

gesslish

Re: Re: splnil prosbu o puk

právě v tom "zprzněném" slovoledu je krásná ironie R^

0/0
11.9.2008 11:10

MassaBob

Re: splnil prosbu o puk

Myslim, ze bezne pouzivane spojeni sportovnimi komentatori je "Hrac si rekl o puk"

0/0
11.9.2008 11:32

kamasutra.novakova

Re: splnil prosbu o puk

No tak nedivil bych se, kdyby to v originále tak nějak vyznělo - Ruský tisk ten článek napsal tak nějak po bolševicku - myslím tim ten styl :-).

0/0
11.9.2008 12:19

MassaBob

tomu rikam preklad

splnil prosbu o puk.... To je na cenu prekladatele roku

Ja mit takoveho zamestnance jehoz povolanim je novinarina (a tudiz prace s  ceskym jazykem)  tak okamzite leti

0/0
11.9.2008 10:42

Vincent Vega

Re: tomu rikam preklad

Hmm, pokud chceš poučovat, používej prosím interpunkci. Háčky a čárky vem čert, ty asi za pár let Ústav pro jazyk český stejně zruší. Chudák Jan z Husi!

0/0
11.9.2008 11:17

Concrete_Donkey

Re: Re: tomu rikam preklad

On nepoucuje, se podivej jaky ma nick - nic netaji.

0/0
11.9.2008 11:47

ednes

Re: Re: tomu rikam preklad

nemyslím si že poučuje,ale říká svůj názor a na rozdíl se od dotyčného pravděpodobně češtinou neživí....

0/0
11.9.2008 12:57





Najdete na iDNES.cz