Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Film o Demitrovi usmiřoval. Nesoulad v srdcích slovenských legend však trvá

V roce 2012 slavili nečekané stříbro z MS, o půl roku později už spolu nemluvili. Až doteď. Příběh slovenského sporu mezi hokejovými velikány Zdenem Chárou a Mirem Šatanem má šťastný konec. Velký podíl na usmíření má vdova po Pavolu Demitrovi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V68í97t 68K70o11v37á15ř72í47k 5321877661654

Proboha... překlad ze slovenštiny není jednoduchej, ale když slovák řechny chlapci, tak nemyslí jeko nedospělé adolescenty... paní Demitrocá řekla sice chlapci, ale v českém podání to měli byýt chlapi... Oba jsou už ve věku kdy každej rok navíc ve vrcholném hokeji je za odměnu.

0/0
4.8.2014 13:20

M80a36r72t53i27n 76S74t94r19a96k28a 7130248599238

Překlad ze slovenštiny není jednoduchej? 8-o8-o8-o

0/0
4.8.2014 14:33

J37i17r34k10a 47S59t33r11e49b81e37l 8209203982

Blbost, když už, tak chlapci se překládá jako kluci, což je v mluvě sportovců obvyklej výraz, pořád v nějakejch rozhovorech s hokejistama či fotbalistama čtu "už se těším, až si s klukama zatrénuju" atd. Překlad ze slovenštiny opravdu není jednoduchej (pro někoho :-P)

0/0
5.8.2014 11:24
Foto

F36i62l43i73p 84J65a56r65a68b 1973837330287

"Tak co s vámi, chlapče ? Nu, nepotěšil jste mne, ani já vás nepotěším !"

0/0
5.8.2014 15:40

E58r11i50k 66W86i77n90k45e40l97m87a29n16n 7572341331702

Chára a Satan jsou slováci - to je REALITA !

+2/−15
4.8.2014 12:39

L66u63k95á82š 43H84a39v39l92í65č71e47k 6368252233418

Fakt, jo?

+4/0
4.8.2014 12:50

M73a10r97t25i49n 41S29t63r95a63k54a 7540778189328

A ty jseš mimoň. To je REALITA! Magore.

+10/0
4.8.2014 13:45

M41a97r17t27i69n 31S75t66r65a37k57a 7830358739918

Mimochodem, zapomněl jsi mi odepsat na otázku, pod jakým jménem jsi byl na tiskovce na Slavii, na které jsi SAMOZŘEJMĚ byl. Protože na prezenční listině Winkelmann nebyl, dál tam byly tři hostesky a několik lidí z vedení, o kterých bezpečně vím, že Winkelmann nejsou. A tuhle otázku ti budu pokládat v každý diskuzi, dokud neodpovíš :-) Jestli nelžeš, tak s tím nemáš přeci problém :-)

+5/0
4.8.2014 13:47

J71a71n 16T74o82m33á35š 9558496349449

ten lže pořád

+1/0
4.8.2014 13:56

M42a85r79t39i83n 60S84t43r39a49k28a 7960528199978

Já vím. Ale když to třeba bude takhle snadno dokazatelný, tak se třeba chytí za nos :-) I když to bych od něj asi chtěl moc.

+2/0
4.8.2014 14:28

J43a42n 87T91o57m92á89š 9138916819489

To u něho nehrozí cokoliv tak neodepisuje taky jsem chtěl na pvo jak hrála fotbalová slávka v Ově a nic.To samé teď v pátek.

0/0
4.8.2014 15:57

E13r34i97k 16W52i66n92k34e88l88m86a35n52n 7952971911432

jestli chceš na pivo tak ve čtvrtek ve tři u Švejka v Dejvicích - jde nás víc

0/−2
4.8.2014 16:22

J52a52n 74T62o65m83á89š 9918666579769

Teď jsi machr,představ si že přes týden chodím do práce a mám to přes celou republiku.Ale proč ses neozval v pátek ? Navíc proč jsi důvěryhodně neodpověděl p. Strakovi?

+1/0
4.8.2014 16:29

E50r51i81k 86W56i45n57k59e44l33m96a61n14n 7282291181552

soudruhu Jene mě úplně šumák kdy chodíš do práce.. Já prostě jdu ve čtvrtek a ty se buď přizpůsobíš nebo ne. V pátek jsem to od tebe nečetl, ale pokud si četl diskuzi tak sis mohl zjistit kde se přesně nacházím a dorazit..

0/−2
4.8.2014 16:54

J16a44n 94T58o11m55á60š 9498176859469

Psal jsem ti přímo dotaz ale tys nebyl schopen odpověděd a opravdu nestuduji každý tvůj plk.Nevím co zde začínáš točit o soudruhovi8-oTo jen opět ukazuješ svou malost?

0/0
4.8.2014 17:18

E50r18i23k 84W19i26n83k46e16l10m78a17n48n 7472571201542

já také tvé plky nečtu a tudíž jsem to asi přehlédl a co se týče malosti tak o tom ty snad raději pomlč ;-)

+1/−1
4.8.2014 17:21

J90a69n 44T45o74m43á85š 9328616279489

Eriku trapný jako vždy někdo ti napíše pravdu a hned na něho útočíš s tím samým co on napsal o tobě nic jiného neumíš.Ubohé

0/0
4.8.2014 17:35

E95r31i46k 49W58i20n19k35e19l21m51a87n43n 7812121551362

to, že nerozumíš psanému textu mě nezajímá..

+1/−1
4.8.2014 17:37

J37a55n 20T53o45m15á58š 9468516119749

Jen si plkej šášo ;-D;-D;-D

0/0
4.8.2014 17:38

E73r37i62k 56W97i44n50k84e62l39m57a38n38n 7312101431482

pravda bolí !

+1/−1
4.8.2014 17:47

J81a10n 63T72o87m58á93š 9158166939599

Jenže tys ji nikdy neměl :D :D Máš i nějaké jiné hlášky nebo budeš ještě 10 let používat pravda bolí ,to je realita atd.;-D;-D

0/0
4.8.2014 17:49

E25r87i12k 17W19i44n60k81e58l93m88a98n40n 7262921961782

opakování je matka moudrosti hlavo !

0/−1
4.8.2014 20:14

J27a81n 32T45o71m20á64š 9508466119859

Ale ta u tebe chybí;-D

0/0
5.8.2014 11:10

J77a67r51o91s49l90a69v 74Č36á49p 4293926690272

copak soudruhu, máte stranickou buňku ? ;-D

0/0
5.8.2014 16:52

K83a53m92i11l 32N56o94v60o25t87n33y 4716245522770

zajimava zivotni napln... :-D

0/0
4.8.2014 15:56

E47r65i71k 42W74i14n89k52e96l58m49a56n27n 7692381971872

byl jsem tam

0/−5
4.8.2014 16:22

M61a27r87t65i70n 49S24t54r90a26k52a 7630678779768

A pod jakým jménem teda?

+2/0
5.8.2014 0:28

E26r96i88k 83W56i60n94k23e92l10m95a52n82n 7982761891852

až se naučíš chovat tak ti rád odpovím, ale s vulgárním hulvátem jako ty se bavit nehodlám, ale vydrž a ten dotaz mi dej pokaždé ;-D

0/−1
5.8.2014 15:07

J88a45r19o95s64l21a75v 26Č57á87p 4823866470882

a ? 8-o

0/0
5.8.2014 16:53





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze