S nepopsatelnou úlevou odjížděl z ledu brankář Dominik Hašek po utkání Buffala s Tampou, v němž zvítězili domácí 4:3. Po čtyřech porážkách a jedné remíze totiž konečně zvítězil, ačkoliv ani včera nevyzařoval jistotu. Buffalo vedlo po úvodní třetině pohodlně 2:0 a Hašek byl téměř bez práce, neboť za prvních patnáct minut na něj letěla jediná střela. Dramatickou změnu však přinesl start druhé části. Gólman inkasoval třikrát ze čtyř pokusů soupeře a během necelých čtyř minut se domácí ocitli v křeči. Z ní je definitivně vyvedl až Patrick vítěznou trefou pět minut před koncem. "Naštěstí jsme nedostali gól v poslední třetině," soukal ze sebe Hašek. "Jsem moc rád, že jsme vyhráli, ale moc dobrý pocit ze zápasu nemám."
Za poražené vstřelil útočník Chris Gratton stý gól v soutěži a na dva přihrával, ale po utkání se tím vůbec nezabýval. "Z výsledku jsem zklamaný. NHL má však tu výhodu, že zítra opět máme šanci chyby napravit."
"Finský blesk" v barvách Anaheimu Teemu Selänne rozhodl ve čtvrté minutě prodloužení o porážce Pittsburghu 2:1. Selänne převzal nahrávku Tverdovského na soupeřově modré a měl dost času, aby gólmana Aubina překonal ránou zápěstím pod horní tyč. Byla to jeho pátá trefa v sezoně. "Oleg mi nádherně přihrál," popisoval úspěšný střelec, jenž ještě za stavu 0:0 ve druhé třetině neproměnil trestné střílení. "Byl jsem překvapen, kolik mám místa a že mě nikdo neobtěžuje. V klidu jsem mohl provést to, co jsem chtěl."
"Selänne je skvělý střelec," řekl Aubin, jenž nahradil zraněnou jedničku Toma Barrassa. "Proti nováčkovi v bráně by se měl prosadit. Trestné střílení jsem mu sice chytil, ale vyzrát na něj i podruhé je moc složité."
Anaheim zasypal hosty 37 střelami, neporadil si pouze jednou s pronikajícím Jaromírem Jágrem, který ve 32. minutě sebral puk ve vlastním obranném pásmu a se zvednutou hlavou prosvištěl až před bránu Dominika Roussela, kterého překonal střelou mezi betony.
Jágr se střelecky prosadil už pošesté za sebou a a blíží se osobnímu maximu z listopadu 1996, kdy skóroval v devíti utkáních v řadě. Kapitán Pittsburghu navíc bodoval ve všech sedmi střetnutích svého mužstva a vládne klubovému bodování se čtrnácti body.
Do sestavy koučů Terryho Murraye a Slavomíra Lenera na Floridě se vrátila "ruská raketa" Pavel Bure a bylo to znát. Buremu, jenž pět zápasů stál kvůli nataženým tříslům, stačily na první trefu proti NY Islanders necelé tři minuty, ve druhé třetině skóroval podruhé. "Když se vyhraje 6:3, musí být třísla v pohodě, ne?" žertoval kanonýr po utkání. "Vždy je moc důležité, kdo dá první gól, posílí to sebevědomí celého týmu. A je jedno, komu se to povede."
Po třinácti minutách už domácí vedli 3:0 a ani na chvíli nepřipustili jakýkoli zvrat. Na zápas určitě nezapomene český obránce Filip Kuba, jenž v přesilovce vstřelil svůj premiérový gól v NHL. Navíc zaznamenal i nahrávku. "Zahráli jsme skvěle, točili jsme pořád čtyři útoky a všechny se předvedly," pochvaloval si útočník Ray Whitney, autor gólu a dvou přihrávek, jenž se stejně jako Bure zotavil ze zranění.
"V posledních utkáních jsem moc gólů nedávali, ale když jsem se dozvěděl, že Bure i Whitney jsou fit, doufal jsem, že se to projeví. A taky že ano," řekl kouč Terry Murray.
Butch Goring, kouč Islanders, jen ironicky prohodil: "Mockrát šest gólů nestřílíme, proto nemůžeme tolikrát inkasovat a očekávat, že zvítězíme."
Hokejisté Chicaga ukončili v Montrealu nejhrůznější vstup do sezony v klubové historii a poprvé zvítězili. Jediný gól utkání vstřelil v přečíslení Tony Amonte, když zápěstím nasměroval puk pod horní tyčku. Domácím nebylo nic platné, že protivníka přestříleli 29:20 a měli po celý zápas převahu. Všechny jejich pokusy pochytal vynikající gólman Jocelyn Thibault, jenž v poslední třetině čelil sedmnácti ranám. Thibault si nemohl pro famózní představení vybrat lepší místo, právě z Montrealu byl loni v listopadu vyměněn. Největší příležitost na vyrovnání se nabídla domácím dvanáct minut před koncem. Brian Savage, s deseti góly nejlepší střelec NHL, tvrdě vypálil zápěstím od kruhů, ale puk se zastavil na brusli clonícho spoluhráče Martina Ručinského.
"Strašně moc jsem si přál tady uspět, je to fajn pocit," prohlásil Thibault.
"Thibault chytal dobře, ale že nedáváme góly, je pouze náš problém, ne jeho zásluha" zlobil se Savage. Podobně viděl průběh i kapitán Saku Koivu: "Celý zápas je tlačíme a nic z toho. Kdybyste věděli o někom, kdo by mi vysvětlil, proč nedáváme góly, pošlete ho za mnou." Montreal prohrál počtvrté v řadě.
Roman Turek kryl v brance St. Louis 21 střel, přesto jeho tým prohrál v New Jersey 1:2. U prvního gólu domácích asistovali Robert Holík a Petr Sýkora.
Ve skvělé jízdě sedmi utkání bez porážky pokračují hráči Detroitu. S Coloradem sice prohrávali po úvodní třetině 0:2, ale pak stoprocentně využili krátce po sobě vyloučení Podeina a DeVriese. Přesilovku pět na tři zakončil Vjačeslav Kozlov po přesně načasované přihrávce Igora Larionova a při výhodě jednoho muže za 54 vteřin vyrovnal Brendan Shanahan poté, co si odražený puk po vlastní střele přikopl na čepel a nadvakrát zavěsil. Za deset minut už Detroit poslal do vedení Švéd Tomas Holmström.
"Byl to skvělý zápas, a to je teprve říjen. Málokterá utkání provází tolik napětí a vzrušení," domnívá se Shanahan.
"Nehráli jsme špatně, ale draze jsme zaplatili za chybičky ve druhé třetině," řekl Patrick Roy, gólman Colorada.
Výsledky: Buffalo - Tampa 4:3 (2:0, 1:3, 1:0)
Góly a nahrávky: 4. Grošek (Peca, Varaďa), 20. Peca (Sanderson), 37. Brown (Grošek, Patrick), 55. Patrick - 23. Gratton, 26. Drulia (Gratton), 27. Lecavalier (Gratton, Nylander).
Poměr střel: 27 - 18
Využití přesilovek: 0:1
Diváků: 14 494
Detroit - Colorado 5:3 (0:2, 3:0, 2:1)
Góly a nahrávky: 25. Kozlov (Larionov, Lidström), 25. Shanahan (Larionov), 35. Holmström (Brown, Fjodorov), 55. Shanahan (Yzerman, Mccarty), 60. Mccarty - 9. Deadmarsh (Ozolinš, Drury), 19. Podein (Sakic, Lemieux), 60. Deadmarsh (Lemieux, Sakic).
Poměr střel: 27 - 23
Využití přesilovek: 2:0
Diváků: 19 983
Florida - NY Islanders 6:3 (3:1, 3:1, 0:1)
Góly a nahrávky: 3. Bure (Mellanby, Švehla), 8. Whitney (Kozlov), 13. Parrish (Whitney, Wilson), 28. Kuba (Kvaša, Dvořák), 36. Bure (Whitney, Kozlov), 38. Parrish (Kozlov, Kuba) - 19. Jokinen (Rivers, Lapointe), 40. Connolly (Jonsson, Lawrence), 42. Czerkawski (Lindgren, Isbister).
Poměr střel: 31 - 29
Využití přesilovek: 1:2
Diváků: 14 342
Montreal - Chicago 0:1 (0:0, 0:1, 0:0)
Góly a nahrávky: 31. Amonte.
Poměr střel: 29 - 20
Bez využití přesilovek.
Diváků: 19 717
New Jersey - St. Louis 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Góly a nahrávky: 20. McKay (Sýkora, Holík), 22. Rolston (Pandolfo, Gomez) - 57. Young (King, Eastwood).
Poměr střel: 23 - 24
Bez využití přesilovek.
Diváků: 13 347
Toronto - Atlanta 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
Góly a nahrávky: 23. Johnson (Antropov), 38. Christič (Johnson, Cross), 46. Karpovcev (Koroljov, Berard), 57. Christič.
Poměr střel: 37 - 16
Využití přesilovek: 2:0
Diváků: 18 801
Anaheim - Pittsburgh 2:1 (0:0, 1:1, 0:0 - 1:0) po prodloužení
Góly a nahrávky: 36. McInnis (Kariya, Olausson), 64. Selänne (Tverdovskij) - 32. Jágr.
Poměr střel: 37 - 21
Využití přesilovek: 1:0
Diváků: 13 683.
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/minus, střely):
Grošek (Buffalo) 2 (1+1), +3, 2
Kuba (Florida) 2 (1+1), +1, 3
Jágr (Pittsburgh) 1 (1+0), 0, 8
Holik (New Jersey) 1 (0+1), +1, 1
Sýkora (New Jersey) 1 (0+1), +1, 3
Varaďa (Buffalo) 1 (0+1), +1, 0
Dvořák (Florida) 1 (0+1), 0, 4
Kubina (Tampa) 0, +2, 0
Svoboda (Tampa) 0, 0, 0
Šmehlík (Buffalo) 0, +1, 2
Hejduk (Colorado) 0, 0, 2
Fischer (Detroit) 0, 0, 0
Škoula (Colorado) 0, -1, 1
Kaberle (Toronto) 0, 0, 1
Štefan (Atlanta) 0, 0, 2
Vůjtek (Atlanta) 0, 0, 2
Špaček (Florida), 0, 0, 2
Marha (Chicago) 0, 0, 1
Ručinský (Montreal) 0, 0, 3
Lang (Pittsburgh) 0, -1, 2
Rozsíval (Pittsburgh) 0, +1, 0
Straka (Pittsburgh) 0, +1, 0
Trnka (Anaheim) 0, 0, 0
Kohn (Anaheim) 0, 0, 2
