Dvořák pomohl "Jezdcům" k vítězství, když v 9. minutě přesnou ranou po ledě z levého kruhu prostřelil brankáře Tommyho Sala. Ještě předtím ve 4. minutě asistoval u branky Petra Nedvěda, se kterým momentálně znovu hraje v jednom útoku. "Začali jsme dobře, vedli 2:0 a dokonce vstřelili i třetí gól," řekl Dvořák po zápase. "V minulých zápasech jsme také začali dobře, ale třetí gól se nám vstřelit nepodařilo."
Kapitán Rangers Mark Messier se proti týmu, se kterým vyhrál pětkrát vyhrál Stanleyův pohár také jednou trefil, událostí večera však bylo další vyloučení centra Erica Lindrose v závěrečných minutách. Diváci trnuli, zdali jeho držení, po kterém Edmonton hrál v 57. minutě přesilovou hru, nepřinese ještě zvrat, jako tomu bylo v předchozích dvou zápasech. "Snažil jsem se na nic nemyslet," řekl Lindros na otázku, zdali se vyděsil, když byl poslán na trestnou lavici. Rangers ale tentokrát výsledek uhlídali a vyhráli poprvé po třech zápasech.
Podruhé proti bývalému týmu a potřetí v řadě za sebou se trefil Martin Ručinský ze St.Louis. V utkání s Montrealem, za který mostecký rodák odehrál sedm sezon, navíc i jednou nahrával a dopomohl tak k vítězství 5:2. Blues neprohráli v posledních 10 zápasech, přestože v jejich sestavě stále chybí kapitán Chris Pronger, brankář Brent Johnson a útočník Keith Tkachuk.
"Blues hrají fantasticky, není náhodou, že se jim tak daří," smekl klobouk trenér poraženého Montrealu Michel Therien. "Výborně bruslí, bojují o puk, žádný jiný tým na mě letos neudělal takový dojem." Jednu branku Montrealu zaznamenal Jan Bulis.
Střelecky se daří i obránci Jaroslavu Modrému z Los Angleles, který za poslední tři zápasy vstřelil už čtvrtý gól. Modrý v utkání se San José otevíral ve 4. minutě skóre, pak ale Sharks vstřelili pět branek bez odezvy a dovedli zápas nakonec k výsledku 5:2.
Rus Alexandr Mogilnyj z Toronta zaznamenal v utkání S Tampou Bay hattrick, když nejprve dvakrát srovnával skóre a pak v 57. minutě rozhodl brankou na 4:3. Tampa, která byla na začátku sezony posledním týmem bez porážky, prohrála nyní třetí utkání v řadě. Z českých hráčů si asistenci připsali Karel Pilař, Tomáš Kaberle a Robert Reichel z Toronta, na straně Tampy pak Václav Prospal.
Dvě branky Slováka Petera Bondry přinesly teprve druhé vítězství během posledních sedmi utkání Washingtonu Capitals. "Caps" zvítězili díky druhému Bondrově gólu 4:3 nad Columbusem tři vteřiny před koncem prodloužení. Robert Lang u jednoho gólu asistoval.
Tři zápasy hrají Calgary Flames bez Romana Turka a tři zápasy neprohráli. V noci zvítězil kanadský tým 3:2 na ledě New Jersey, když Turkův náhradník Jamie McLennan pochytal 30 střel.
Obhájce Stanley Cupu Detroit naopak nevyhrál třetí zápas v řadě a poprvé v sezoně navíc nevstřelil branku. Chicago nad ním zvítězilo 2:0, když o branky se postarali Steve Sullivan a nová posila Andrej Nikolišin. Brankář BlackHawks Jocelyn Thibault pochytal jen 18 střel.
Branka Johna LeClaira z dorážky před brankou přinesla Philadelphii vítězství 2:1 v prodloužení nad Carolinou. "Kolik branek dal tímto způsobem ?" opakoval po novináři otázku Rod Brind´Amour z Caroliny, který ve Philadelphii dlouhá léta působil. "Nevím, snad dvěstě padesát. John je větší něž ostatní a nějakým záhadným způsobem se mu puk vždycky objeví na holi."
New York Rangers - Edmonton 5:2 (2:0, 3:1, 0:1)
Branky: 4. Nedvěd (Dvořák), 9. Dvořák, 25. M. Messier, 37. M. Samuelsson, 40. R. Murray (Dvořák) - 34. Comrie, 56. Marchant. Střely na branku: 23:41. Diváci: 18.086.
Carolina - Philadelphia 1:2 v prodl. (0:0, 1:1, 0:0 - 0:1)
Branky: 26. Brind'Amour - 23. Williams, 62. LeClair. Střely na branku: 18:31. Diváci: 15.501.
Columbus - Washington 3:4 v prodl. (1:2, 2:0, 0:1 - 0:1)
Branky: 19. Sanderson, 26. Wright, 31. Whitney - 12. a 65. Bondra (na první Lang), 15. Halpern, 41. Grier. Střely na branku: 29:37. Diváci: 16.532.
Toronto - Tampa Bay 4:3 (0:0, 1:2, 3:1)
Branky: 37., 43. a 58. Mogilnyj (na druhou T. Kaberle a Reichel, na třetí Pilař), 55. Tucker - 29. Keefe (Prospal), 38. A.Roy, 49. Richards. Střely na branku: 32:37. Diváci: 18.981.
Montreal - St. Louis 2:5 (1:0, 1:3, 0:2)
Branky: 19. Bulis, 25. Koivu - 23. a 34. Buguniecki (na první Ručinský), 29. Ručinský, 36. Demitra, 59. Weight. Střely na branku: 15:36. Diváci: 18.700.
New Jersey - Calgary 2:3 (1:0, 1:2, 0:1)
Branky: 12. Danton, 37. White - 29. M. Johansson, 36. Yelle, 44. Drury. Střely na branku: 32:21. Diváci: 12.315.
Detroit - Chicago 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
Branky: 22. Sullivan, 59. Nikolišin. Střely na branku: 18:23. Diváci: 20.058.
San Jose - Los Angeles 5:2 (2:1, 0:0, 3:1)
Branky: 11. a 15. Loyns, 50. a 58. Rathje, 57. Harvey - 4. Modrý, 59. Armstrong. Střely na branku: 32:29. Diváci: 17.496.
 Chris Drury z Calgary Flames oslavuje svůj vítězný gól v zápase s New Jersey Devils. |
 Brankář Tampa Bay Lightning Nikolaj Chabibulin se ohlíží za svá záda. Ruský útočník Toronto Maple Leafs Alexander Mogilny mu právě vstřelil branku, kterou jeho tým vyhrál 4:3. |
 Gólman Jose Theodore z Montreal Canadiens skáče po puku, jenž na něj vystřelil útočník St. Louis Blues Scott Mellanby. |
 Andrej Markov (79) z Montrealu brání českého útočníka St. Louis Petra Čajánka v zápase, který Blues vyhráli 5:2. |
 Útočník New York Rangers Radek Dvořák (vlevo) právě dává gól edmontonskému brankáři Tommymu Salovi a zvyšuje skóre zápasu na 2:0. |
 Křídlo Tampa Bay Lightning Fredrik Modin (33) zápolí se slovenským obráncem Róbertem Švehlou z Toronto Maple Leafs. |
