Co následovalo po pondělním nočním triumfu?
Slavení. Šli jsme do postele kolem šesté ráno, ale spal jsem docela dost. Do dvanácti.
Váš hlas zní spokojeně...
I kdyby dneska bylo škaredé počasí, pro mě by byl krásný den. Ale všechno vyšlo. Je tu nádherně, a proto se nám vstávalo o dost líp.
Kam jste po utkání vyrazili?
Skoro celou dobu jsme byli na zimáku. Pak jsme ještě zašli do baru kousek od místa, kde bydlíme.
Jak budou oslavy pokračovat? Asi jste ještě neskončili, že?
To určitě ne! Uvidíme se asi každý den. Půjdeme se podívat na finále NBA, ve kterém hrají zdejší Nets se San Antoniem. Oslavy s fanoušky budou v sobotu. Teprve po nich to skončí.
Na počest vítězství ve Stanley Cupu musí být velký flám, ne?
Každý si předem myslí, že to bude jeho největší pařba v životě. Jenže je dobré se kontrolovat, zůstat trochu střízlivý, abych si ty chvíle užil.
Chystáte se spoluhráčem Richardem Šmehlíkem společnou letní show s pohárem?
Ríša už vlastně napevno bydlí v Buffalu, takže to asi oslaví tady v Americe. Já samozřejmě pohár domů přivezu! Všechno teprve naplánujeme.
Jak těžká byla série s Anaheimem?
Nesmírně. Anaheim překvapil všechny, hrál týmově. Ale nejlepšího soupeře jsme porazili v semifinále, kdy jsme hráli proti Ottawě.
Dalo vám ve finále zabrat cestování? Čtyřikrát jste přeletěli napříč kontinentem...
Let trval šest a půl hodiny, museli jsme udělat mezipřistání. Časový posun mezi námi a Anaheimem dělá tři hodiny. Aspoň jsme měli spoustu času, abychom si v letadle zahráli karty. (směje se)
Vám dřív létání vadilo, že?
Už jsem trošku klidnější. Právě ty karty mi pomáhají soustředit se na něco jiného.
Obecně to pro vás asi nebyla snadná sezona. Ocitl jste se bez spoluhráčů Sýkory a Arnotta pod novým koučem. S vyšším platem se pojí odpovědnost. Souhlasíte?
Musel jsem si zvyknout, že tu kluci nejsou. Musel jsem změnit styl, podřídit se trenérovi.
Kdy vám bylo nejhůř?
Asi v polovině sezony. To jsem na tom byl zle psychicky. Nešlo mi to, jak jsem chtěl. S trenérem jsem si nerozuměl. Pomohla mi přítelkyně a známí tady v Americe.
O vašem vztahu s koučem Patem Burnsem se hodně psalo. On býval policistou, chová se tak přísně i k hokejistům?
Určitě! Já jsem na sebe pyšný, že jsem se dokázal podřídit, aby se dařilo mužstvu. Burns je proslulý tím, že vás například za špatnou přihrávku nechá dělat kliky.
Čím ještě je zvláštní?
Po prohrách je nepříjemné dívat se na jeho nespokojený obličej! Kolikrát je v kabině úplné ticho. To Larry Robinson nás učil. Vysvětloval nám různé věci, když viděl chyby. Burns v průběhu sezony párkrát prohlásil, že tu není od toho, aby si dělal přátele. Ale ke konci musel trochu ubrat.
Měl jste s ním nějaký pohovor?
Těch debat bylo víc. Nakonec jsme si řekli, že spolu musíme vydržet aspoň do konce sezony, takže jsme oba ustoupili. Já jsem si uvědomil, že se nemůžu naštvat, když nebudu hrát dost.
Podobným procesem si kdysi prošli třeba Yzerman nebo Modano. Z individuálních hvězd se stali vůdci mužstva. Je to i váš případ?
To doufám! Mám z toho takový pocit. Vítězství jsme vydřeli jako tým.
Věděl jste, že měl váš přítel i soupeř Petr Sýkora ve finále zlomenou záprstní kůstku?
Vážně? To jsme nevěděli. Utajili to dobře!
Kdybyste to věděl, pověděl byste to v kabině? Prozradil byste kamarádovu slabinu?
To je těžká otázka. Člověk chce vyhrát a pro vítězství udělá všechno... Ale nevím. Nevím. (váhá) Musel bych v té situaci být.
Všiml jste si, že ho úraz omezoval?
Vůbec mi to tak nepřipadlo. Střelu měl jako blázen.
Viděli jste se po finále? Zavoláte si?
Potkali jsme se na ledě při podávání rukou. Petr teď asi nebude pár dní brát telefon, protože je zklamaný. Já poletím o víkendu na dovolenou, takže kdo ví, kdy se uslyšíme.
Je vám ho líto?
Ne. Já jsem doufal, že budu ten šťastnější a jsem moc rád, že mi to vyšlo.
Martin Havlát z Ottawy řekl, že se na dovolenou vydáte spolu. Kam?
Na Bahamy, na devět dní. Letíme s přítelkyní už třetí rok po sobě.
Ano, na Bahamských ostrovech jste přece před lety potkal Arnolda Schwarzeneggera! Na co se tam nejvíc těšíte?
Jezdíme do soukromé oblasti. Parádně se o nás starají. Skvělé masáže, nádherné pláže, vynikající jídlo. Klid, pohoda... Tohle zrovna teď potřebuju.
 JEN JEDNOU ZA ROK. New Jersey Devils završili osmiměsíční snažení vysněným titulem. |
