Skvělý výkon elitní formace New Jersey dotáhl vítěze Stanley Cupu z předminulé sezony k prvnímu vítězství v tomto ročníku NHL. Eliáš se blýskl hattrickem, Sýkora si připsal tři přihrávky. Zářil i centr prvního útoku Arnott, jenž dal dva góly a na další dva přihrál. Pro Eliáše jde o čtvrtý hattrick v kariéře v výrazně pomohl New Jersey zvednout si po zoufalém startu v lize sebevědomí.
"Máme v týmu spoustu talentovaných kluků. Ale jenom tvrdá práce a nasazení nás dovedou k úspěchu," říkal po utkání kouč New Jersey Larry Robinson a nechtěl svou nejúdernější lajnu přechválit. "Bylo velmi důležité, jak jsme dneska hráli. Dali jsme do toho všechno a také jsme měli trochu štěstí," reagoval Eliáš. "V předešlých utkáních jsme vůbec nepředvedli týmovou práci."
Druhé vítězství v řadě pod novým koučem Rickem Kehoem si připsal Pittsburgh. Podruhé se utkal s Ottawou, tentokrát ji nepovolil žádný gól a vyhrál 3:0. První vychytanou nulou v základní části se předvedl švédský brankář Johan Hedberg, jemuž se v úvodních duelech sezony moc nevedlo. "Hráli jsme velmi jednoduše, navíc disciplinovaně," zhodnotil výkon trenér Kehoe.
"V mužstvu je nová enegie. Do hry se zapojuje více lidí, zkrátily se intervaly střídání a podobné věci. Přesně taková vítězství potřebujeme," chválil před zámořskými novináři veterán Stephane Richer. Sám se na výhře podílel gólem, další dva přidali Martin Straka a Robert Lang.
Na noční zápas asi nezapomene obránce Radek Martínek z New York Islanders. V prodloužení se v prostoru mezi kruhy napřáhl a propálil gólmana Barrassa v brance Caroliny. Prvním gólem v NHL přispěl k další výhře Islanders a tým zaznamenal nejlepší start do sezony v historii klubu. Posilněné mužstvo, jenž v uplynulých sezonách platilo za jeden z nejslabších celků soutěže, zatím ze sedmi utkání šestkrát vyhrálo v základní době, jednou přidalo výhru v prodloužení.
V Detroitu se diváci chystali sledovat souboj dvou nejlepších českých gólmanů, kouč Philadelphie ale poslal do branky místo Romana Čechmánka jeho náhradníka Briana Bouchera. K vítězství Red Wings 3:2 přispěl Dominik Hašek devatenácti úspěšnými zákroky, vítěznou trefou se blýskl veterán Brett Hull. Philadelphia se trápí, z posledních šesti zápasů vyhrála pouze jediný.
Ve výtečných výkonech pokračuje také gólman Roman Turek. Za Calgary lapil 19 střel Floridy a přispěl k vítězství Flames 3:1.
VÝSLEDKY
New York Islanders - Carolina 2:1 po prodl. (1:0, 0:0, 0:1 - 1:0)
Branky a nahrávky: 14. Parrish (Bates, Peca), 64. Martínek (Bates, Peca) - 42. Vašíček (Tanabe, Malík). Střely na branku: 37:20. Diváci: 9 467.
Ottawa - Pittsburgh 0:3 (0:1, 0:0, 0:2)
Branky a nahrávky: 7. Straka (Lang), 44. Richer (Hrdina, Beech), 60. Lang. Střely na branku: 29:32. Diváci: 15 521.
Detroit - Philadelphia 3:2 (0:1, 1:1, 2:O)
Branky a nahrávky: 26. Robitaille (Hull), 60. Fjodorov (Shanahan, Draper), 60. Hull (Yzerman) - 3. Roenick (McGillis, Williams), 35. Murray (Roenick, Johnsson). Střely na branku: 37:21, Diváci: 20 058.
New Jersey - San Jose 6:1 (1:1, 4:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 6. Eliáš (Sýkora, Arnott), 21. Dagenais (Rafalski, Eliáš) 26. Eliáš (Rafalski), 28. Arnott (Brylin), 32. Eliáš (Sýkora, Arnott), 45. Arnott (Sýkora, Eliáš) - 1. Selanne (Ricci, Marchment). Střely na branku: 37:25. Diváci: 14 028.
Nashville - Chicago 3:5 (2:3, 1:0, 0:2)
Branky a nahrávky: 9. Fitzgerald (Grimson, Legwand), 13. Legwand (Fitzgerald, Delmore), 22. Jačmeněv (Johnson, Hartnell) - 11. Thomas (Sullivan, Nylander), 16. Calder (Klemm, Amonte), 16. Koroljov (Sullivan, Mironov), 49. Daze (Bell, Karpovcev), 60. Thomas (Koroljov, Sullivan). Střely na branku: 20:43. Diváci: 13 721.
Dallas - Phoenix 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)
Branky a nahrávky: 28. Turgeon (Zubov, Audette), 29. Turgeon (Nieuwendyk), 60. Van Allen (Hatcher) - 23. Mara (Johnson). Střely na branku: 19:21. Diváci: 18 532.
Calgary - Florida 3:1 (3:0, 0:0, 0:1)
Branky a nahrávky: 8. Iginla (Morris, Kravčuk), 30. Iginla (Conroy, McAmmond), 40. Hentunen (Regehr, Lydman) - 53. Novoselcev (Boyle). Střely na branku: 20:20. Diváci: 15 093.
Colorado - Edmonton 1:4 (1:0, 0:3, 0:1)
Branky a nahrávky: 11. Blake (Drury, Trepanier) - 22. Comrie (Smyth, Carter), 30. Carter (Brewer, Niinimaa), 38. Carter (Smyth), 53. Brown (Ferguson, Laraque). Střely na branku: 29:30. Diváci: 18 007.
Vancouver - Toronto 5:6 (1:3, 2:2, 2:1)
Branky a nahrávky: 12. Naslund (Cassels, Klatt), 25. Klatt (Cassels, D. Sedin). 35. Ohlund (Naslund, Morrison), 46. Naslund, 50. Naslund (Cassels, S. Kariya) - 5. Corson (Tucker, Juškevič), 12. Hoglund (Sundin, Renberg), 16. Corson (Green, Tucker), 25. McCauley (Walk, Belak), 29. Berg (Corson, Green), 42. Roberts (Reichel, Mogilnyj). Střely na branku: 30:18. Diváci: 18 422.
Los Angeles - Anaheim 4:1 (1:0, 0:1, 3:0)
Branky a nahrávky: 19. Smolinski (Deadmarsh), 53. Murray (Pálffy, Schneider), 54. Heinze (Belangers, Deadmarsh), 60. Murray (Smolinski, Miller) - 30. Titov (Pahlsson, York). Střely na branku: 27:24. Diváci: 13 916.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Marek MALÍK (Carolina) 1 (0+1), 1, +1
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 1 (1+0), 3, +1
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0 (0+0), 4, +1
Radek MARTÍNEK (NY Islanders) 1 (1+0), 4, +2
Jan HRDINA (Pittsburgh) 1 (0+1), 1, +1
Josef MELICHAR (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, +1
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 4, +1
Robert LANG (Pittsburgh) 2 (1+1), 3, +2
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, +1
Martin STRAKA (Pittsburgh) 1 (1+0), 3, +1
Radek BONK (Ottawa) 0 (0+0), 0, -1
Martin HAVLÁT (Ottawa) 0 (0+0), 2, -1
Karel RACHŮNEK (Ottawa) 0 (0+0), 2, 0
Jan HLAVÁČ (Philadelphia) 0 (0+0), 0, 0
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 0, +1
Patrik ELIÁŠ (New Jersey) 5 (3+2), 5, +3
Robert HOLÍK (New Jersey) 0 (0+0), 3, 0
Petr SÝKORA (New Jersey) 3 (0+3), 4, +3
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 0, -2
Milan HEJDUK (Colorado) 0 (0+0), 3, 0
Václav NEDOROST (Colorado) 0 (0+0), 1, 0
Martin ŠKOULA (Colorado) 0 (0+0), 0, -1
Robert REICHEL (Toronto) 1 (0+1), 2, 0
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0 (0+0), 0, -2
Jaroslav BEDNÁŘ (Los Angeles) 0 (0+0), 0, -1
Jaroslav MODRÝ (Los Angeles) 0 (0+0), 0, 0
Brankáři
Dominik HAŠEK (Detroit), odchytal 60 minut, připsal si 19 zákroků, dostal 2 góly
Roman TUREK (Calgary), 60, 19, 1
 OSAMĚLÉ DVOJČE Patrik Eliáš si bude muset zvyknout na život bez svého "druhého já" Petra Sýkory. |
 Útočník Ottawy Martin Havlát v akci před gólmanem Pittsburghu Johanem Hedbergem. |
 Obránce New York Islanders Roman Hamrlík (uprostřed) a Shawn Bates (vpravo) gratulují Radku Martínkovi ke vstřelení vítězného gólu v utkání s Carolinou. |
 Tři čeští hokejisté v akci. Karel Rachůnek z Ottawy (v bílém) se ocitl ve vzduchu po ataku pittsburgského útočníka Roberta Langa. Přihlíží další útočník Tučňáků Milan Kraft. |
