Podle informací deníku Denver Post si kapitán Lavin vydělá v příštích dvanácti měsících celkem dva miliony dolarů. "Moje rodina i já jsme velmi rádi, že moje kariéra pokračuje v Denveru. Věřím této organizaci i našim mladým hráčům a těším se, že jim budu moct pomoct," uvedl Hejduk na klubovém webu.
V průběhu sezony i bezprostředně po jejím skončení přitom bývalý hráč Pardubic naznačil, že by mohl ukončit kariéru. Ze zdravotních důvodů i proto, že nedostával příliš velký prostor na ledě. Nakonec se však rozhodl, že bude v NHL hrát i nadále a v dresu Colorada jej čeká čtrnáctá sezona.
"Za ty roky Milan pomohl naší organizaci k úspěchu. Představoval kvalitu a bude doplňovat mladé hráče, které do týmu zabudováváme," řekl generální manažer Colorada Greg Sherman.
Hejduk v NHL odehrál 991 zápasů v základní části s bilancí 371 branek a 423 asistencí. Dalších 112 startů a 76 kanadských bodů přidal v play off. V roce 2003 získal Maurice Richard Trophy pro nejlepšího střelce kanadsko-americké soutěži, před rokem se stal teprve třetím kapitánem v historii Colorada. Před ním nosili "céčko" na klubovém dresu pouze Joe Sakic a Adam Foote.
