V sobotu odpoledne rozdával nejlepší český hokejista uplynulé sezony autogramy v obchodním centru v Park Meadows, když mu zazvonil mobilní telefon. Jeho manželka Zlatuše potřebovala odvézt do porodnice o devět dní dřív než plánovala.
O půl dvanácté večer se pak Hejdukovým narodilo první z dvojčat, syn Marek. A druhý, David, přišel na svět v 11.57. "Být to o chvíli později, už by měli narozeniny v jiný den," podotknul otec Milan pro list Rocky Mountain News.
Nejlepší střelec uplynulého ročníku NHL se v noci na sobotu vrátil ze zápasu ve Vancouveru a v neděli večer už hrál za Colorado proti Minnesotě. V porodnici strávil skoro celou noc a v hektickém víkendu tak našel na odpočinek sotva pár hodin.
Přesto dával góly. A navíc vítězné, jak ve Vancouveru tak Minnesotě. V nedělním utkání přijel k brance a zvedl puk, který si pak schoval pro své dva syny. "Nevím jak to udělám, asi bude pro oba," odvětil na otázku novinářů, zda si už hledá pilku na kotouče.
"Narození těch kluků je úžasná věc," uvedl Hejduk. "Zápas byl proti tomu podružný, to se na mě nesmíte zlobit."
Hejdukovo nasazení v utkání s Minnesotou ale chválil i kouč Tony Granato, který podobnou situaci sám kdysi jako hráč zažil. "Milan musel být pořádně unavený. Je těžké se v takové situaci koncentrovat na zápas, ale když se dostanete k brance, adrenalin stoupne a jste v tom stejně jako jindy."