Jak už příjmení napovídá, starší z rodinného dua dělal první hokejové krůčky v tehdejším Československu, konkrétně v jeho slovenské části. Oblékal dres Martina a Banské Bystrice. V roce1991 se ale jeho kariéra vinou těžkého zranění téměř na dva roky přibrzdila, ale nezastavila.
„V roce 1993 jsem odjel do Lucemburska, původně na dovolenou. Potkal jsem se tam s krajanem Ivanem Oškem, který byl trenérem Tornada Lucemburk. A tak jsme se domluvili, že odehraju za Tornado nějaké zápasy a na konci roku se vrátím domů,“ popisuje Robert Beran začátek nové hokejové i životní etapy na stránkách lucemburského hokejového svazu.
„Ale dostal jsem zajímavou nabídku k trvalé práci. Jako trenér i jako hráč. A tak jsem nakonec zůstal,“ dodává hokejový veterán, který po čase získal lucemburské občanství a usídlil se v nové vlasti natrvalo. Vedle trénování národních výběrů do 18 a 20 let reprezentuje až do současnosti Lucembursko na světových šampionátech nižších kategorií jako aktivní hráč.
V roce 2011 se na turnaji v Jihoafrické republice sešel poprvé v národním týmu se svým synem Thierrym, s nímž nastupuje i v dresu lucemburského klubu IHC Beaufort působícím v páté německé lize. Společnou účast na MS si zopakovali i v letech 2012 a 2013.
Loni sice mladší z Beranů na šampionátu nejnižší III. divize hraném v Lucemburku absentoval, ale letos by nemel chybět spolu se svým otcem na turnaji v tureckém Izmiru, který startuje už v pátek. Lucemburčané se postupně utkají s Gruzií, Spojenými arabskými emiráty, Bosnou a Hercegovinou, KLDR, Tureckem a Hongkongem.
Schéma hokejových mistrovství světa v roce 2015Šest výkonnostních stupňů ELITNÍ DIVIZE (Praha, Ostrava, 1.-17. 5.) DIVIZE I, SKUPINA A (Krakov, 19.-25.4.) DIVIZE I, SKUPINA B (Eindhoven, 19.-25.4.) DIVIZE II, SKUPINA A (Reykjavík, 13.-19.4.) DIVIZE II, SKUPINA B (Kapské Město, 13.-19.4.) DIVIZE III (Izmir, 3.-12.4.) |
