Pardubice měly po celý zápas převahu, v počtu střel vyslaných na branku vyhrály vysoko 62:30. Navíc Kanaďané doplatili na přílišnou tvrdost a nasbírali celkem 61 trestných minut oproti dvaadvaceti Východočechů. "Je frustrující hrát pořád v oslabení," litoval Racicot.
Pardubičtí prohrávali po dvou třetinách 3:4, ale třemi brankami v závěrečné dvacetiminutovce skóre otočili. "Kdybychom proměnili v úvodní třetině více šancí, mohl to být úplně jiný zápas. Takhle měl soupeř stále šanci a bojoval o ni všemi způsoby. Doufejme, že příští utkání přinese více hokejových momentů než šarvátek a nečisté hry," pravil po zápasu pardubický
asistent Jiří Seidl.
Pardubice nastoupí v pondělí proti domácím reprezentantům, čerstvým vítězům Asijských her. Těm se úvodní vystoupení na Nagano Cupu nepovedlo; prohráli s výběrem druhé finské ligy 1:3.
Už v prvním utkání v zemi vycházejícího slunce potvrdili Pardubice Východočeši svoji tuzemskou pozici. V přátelském pátečním zápasu zdolali v hale Skate center v Jokohamě zcela jednoznačně 7:0 účastníka a vítěze posledních tří ročníků nejvyšší japonské soutěže Nippon Paper Cranes.
 Hokejisté Pardubic se chystají na první trénink v Japonsku. Příprava extraligového lídra probíhala ve stísněných podmínkách haly pro veřejné bruslení v Jokohamě. |
 Hokejisté Pardubic se museli převléknout do výstroje už v hotelu před cestou na trénink a v autobuse se pak tísnili tak jako (zleva odzadu) útočníci Jaroslav Kudrna, Petr Sýkora a masér Martin Mandys. |
