Z jedenácti pokusů ve druhé dvacetiminutovce se sice ujal jen jediný, ale v závěrečné třetině stačilo týmu galského kohouta pouhých 49 sekund k tomu, aby kapitán celku Briand v přesilové hře pěti proti třem vyrovnal.
Američané, poprvé v sestavě i s obráncem Luongem z mužstva šampióna německé ligy z Mnichova, odpověděli jen o pár okamžiků později. Vyloučení Maurice Rozenthala potrestal Peluso z Portlandu.
Hokejisté Norska deklasovali ve svém závěrečném vystoupení v základní skupině C světového šampionátu v Petrohradu celek Japonska 9:0 a postoupili společně s Kanadou a Českou republikou do další fáze mistrovství. Seveřané tam vstoupí se dvěma body, neboť se jim bude započítávat senzační vítězství nad Kanadou.
Norové vstoupili do utkání odhodlaně a hned v první minutě se ujali vedení zásluhou Skrödera, který překonal japonského gólmana Imooa. Ten v brance vydržel jen do deváté minuty, kdy potřetí inkasoval, a jeho místo zaujal Iwasaki. Ani tomu se však nedařilo čelit atakům Norů a skóre utkání narůstalo i nadále. Nakonec hokejisté ze země vycházejícího slunce utrpěli nejvyšší porážku v dosavadním průběhu mistrovství.
Skupina D:
Francie - USA 2:3 (0:2, 1:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 35. Aimonetto (Zwickel), 41. Briand (Bozon) - 9. Nielsen (Haggerty, Mottau), 20. Tancill (Legwand, Hendrickson), 45. Peluso (Plante, Weinrich). Rozhodčí: Johnsen (Nor.) - Mandioni (Švýc.), Takahaši (Jap.). Vyloučení: 8:6. Využití: 1:1. Diváci: 5500.
Sestavy:
Francie: Huet - Soghomonian, Perez, Filippin, Bachet, Mortas, Dubois, Dewolf, Amar - Bozon, Briand, M. Rozenthal - Barin, Ouellet, B. Bachelet - Treille, Meunier, Allard - F. Rozenthal, Zwickel, Aimonetto.
USA: Rhodes - Housley, Gill, Weinrich, Clymer, Mottau, O'Sullivan, Luongo - Konowalchuk, Halpern, Heinze - Hendrickson, Legwand, Tancill - Blake, Plante, Peluso - Haggerty, Boguniecki, Nielsen.
Tabulka skupiny D:
1. USA 3 2 1 0 9:5 5
2. Rusko 2 1 0 1 8:4 2
3. Francie 3 1 0 2 7:13 2
4. Švýcarsko 2 0 1 1 5:7 1
Skupina C:
Japonsko - Norsko 0:9 (0:4, 0:3, 0:2)
Branky a nahrávky: 1. Skröder (Knold, Vikingstad), 4. Fjeld (Johnsen), 8. Vikingstad (Magnussen), 16. Knold (Vikingstad), 22. Knold, 33. Säther (Jakobsen), 34. Skröder (Mats Trygg, Nörstebö), 48. Magnussen, 50. Marius Trygg (Dahlström). Rozhodčí: Šindler (ČR) - Kulakov, Šeljanin (oba Rus.). Vyloučení: 7:4, navíc Fužita 10 min. Využití: 0:3. Diváci: 1685.
Sestavy:
Japonsko: Imoo (8. Iwasaki) - Kawaguči, Kobori, Ito, Mijauči, Miura, Katajama, Isožima, Kawašima - Fužita, Kabajama, Kobajaši - Kuwabara, Iwata, Jule - Nihei, Cučida, Sato - Suzuki, Kon, Ono.
Norsko: V. Wold - Nörstebö, Knold, Mat. Trygg, K. Wold, Jakobsen, J. Nilsen - Skröder, Vikingstad, Magnussen - Fjeld, Dahlström, S. Nilsen - Svendsberget, Johnsen, Marius Trygg - Säther, Fredriksen, Hansen.
Tabulka skupiny C:
1. Česká republika 2 2 0 0 10:3 4
2. Norsko 3 2 0 1 13:7 4
3. Kanada 2 1 0 2 9:4 2
4. Japonsko 3 0 0 3 3:21 0
