Dallas se s Hullem na nové smlouvě nedohodl, Detroit jeho požadavkům vyhověl poté, co několik jeho hvězd kvůli příchodu zkušeného ostrostřelce souhlasilo se snížením svých platů. První zápas na ledě svého bývalého klubu se Hullovi náramně vydařil, ke dvěma brankám přidal i jednu asistenci a s 654 ligovými góly se odpoutal od Marka Messiera ve vzájemném souboji o šestou pozici mezi nejlepšími střelci historie soutěže.
"Mám velkou radost, že jsme Dallas porazili. Ne proto, že bych se chtěl Stars za něco mstít, ale proto, že porazit tak kvalitní tým je prostě příjemné. Mnoha svých bývalých spoluhráčů si velmi cením, stejně jsem je ale rád porazil," vychutnával si svůj úspěch Hull.
Přestože se Detroit musel znovu obejít bez chřipkou sužovaného Dominika Haška, dokázal venku zvítězit už v šestém utkání v řadě a má za sebou vůbec nejlepší úvod do sezony v klubové historii. "Hráči jako jsou Hull nebo Robitaille, kteří nás před tímto ročníkem posílili, pozvedli tým na vyšší úroveň. Každý celek potřebuje někoho, kdo střílí důležité branky, a přesně to oni dělají," ocenil přínos nových spoluhráčů detroitský obránce Nicklas Lidström.
Svůj první gól v sezóně vstřelil v zápase proti Nashvillu český útočník Roman Šimíček, jehož Minnesota povolala z farmy, prohře svého týmu 4:6 však zabránit nedokázal. Střelecky se prosadil i Martin Erat, jenž k vítězství Predators přispěl jednou brankou.
Do vynikající formy se dostal Brian Boucher, soupeř Romana Čechmánka v boji o pozici brankářské jedničky v týmu Philadelphie. Po úterní výhře ve Washingtonu 3:0 porazili Flyers doma stejným poměrem Pittsburgh a Boucher si připsal ve dvou následujících dnech opět čisté konto. "Nerad bych to zakřikl, ale jsem teď ve velmi dobré pohodě. Je skvělé chytat za tak kvalitním týmem, jako jsou Flyers," liboval si Boucher, jenž pod trenérem Billem Barberem vůbec poprvé odchytal tři zápasy v řadě a který v domácím utkání od začátku chytal poprvé od loňského prosince, kdy Barber nastoupil do funkce.
"Řekl bych, že Boucher má zase zpátky svoji starou formu z doby před dvěma lety. Dát mu gól tehdy bylo, stejně jako dnes, pořádně těžké. Byl dnes opravdu dobrý," uznal soupeřovy kvality pittsburský útočník Robert Lang. "Brianovy výkony jsou pro nás velkým impulsem. Kdykoliv uděláme chybu, je na svém místě a předvede nějaký fantastický zákrok," přidal se k Langově chvále Boucherův spoluhráč Jeremy Roenick.
NY Rangers - Florida 1:3 (0:1, 1:0, 0:2)
Branky a nahrávky: 30. Johansson (Malachov, McCarthy) - 18. Bure (Lindsay), 54. Huselius (Norton, Ference), 57. Huselius. Střely na branku: 32:28. Diváci: 17 114.
Philadelphia - Pittsburgh 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 1. LeClair (Roenick, Williams), 26. Recchi (Gagne, Johnson), 40. McGillis (Recchi, Roenick). Střely na branku: 28:27. Diváci: 19 365.
Colorado - St. Louis 0:1 (0:1, 0:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 2. MacInnis (Tkachuk, Demitra). Střely na branku: 26:22. Diváci: 18 007.
Minnesota - Nashville 4:6 (1:2, 2:2, 1:2)
Branky a nahrávky: 20. Šimíček (Hendricskon), 26. Walz (Kuba, Roest), 32. Dowd, 57. Gáborík (Walz, Bordeleau) - 7. Classen (Ronning, Delmore), 9. Erat, 28. Ronning (Johnson), 31. Timonen (Jačmeněv, Walker), 46. Timonen (Legwand, Jačmeněv), 57. Walker (Jačmeněv). Střely na branku: 17:23. Diváci: 18 064.
Dallas - Detroit 3:4 v prodloužení (3:3, 0:0, 0:0 - 0:1)
Branky a nahrávky: 5. Lehtinen (Modano, Matvichuk), 11. Audette (Zubov), 17. Hogue (DiMaio) - 6. Fjodorov (Lidstrom, Hull), 13. Hull, 14. Shanahan (Olausson, Fjodorov), 61. Hull (Lidstrom). Střely na branku: 23:28. Diváci: 18 532.
Anaheim - San Jose 2:4 (1:2, 1:1, 0:1)
Branky a nahrávky: 7. Cullen (Leclerc), 28. Kariya (Rucchin, McInnis) - 17. Nolan (Damphousse, Graves), 18. Sturm, 30. Ragnarsson (Selanne), 51. Sturm (Nolan, Stuart). Střely na branku: 31:25. Diváci: 9273.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 0 (0+0), 5, -1
Tomáš KLOUČEK (NY Rangers) 0 (0+0), 0, 0
Petr NEDVĚD (NY Rangers) 0 (0+0), 3, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, 0
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 4, 0
Josef MELICHAR (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, -1
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, -1
Pavel BRENDL (Philadelphia) 0 (0+0), 0, 0
Jan HLAVÁČ (Philadelphia) 0 (0+0), 0, 0
Milan HEJDUK (Colorado) 0 (0+0), 1, 0
Martin ŠKOULA (Colorado) 0 (0+0), 2, -1
Martin ERAT (Nashville) 1 (1+0), 1, -1
Ladislav BENÝŠEK (Minnesota) 0 (0+0), 1, 0
Filip KUBA (Minnesota) 1 (0+1), 1, -1
Roman ŠIMÍČEK (Minnesota) 1 (1+0), 1, 0
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 0, -1
