Vyrovnávací gól Philadelphie na ledě Columbusu vstřelil Jan Hlaváč.
K radosti 12 509 diváků v hledišti bostonské haly FleetCenter se z vítězství 4:0 radoval domácí tým, jemuž se ve druhé třetině podařilo dokonale potrestat herní nedisciplinovanost washingtonského celku a dvěma využitými přesilovkami odskočit celku z hlavního města USA už na třígólový rozdíl.
Jaromír Jágr strávil na ledě 24 minut a šest vteřin, během nichž čtyřikrát vystřelil na domácího gólmana Dafoeho. Ten si s jeho pokusy, podobně jako s dalšími osmnácti střelami, poradil a čistým kontem tak oslavil jubilejní stý zápas v dresu Bruins. Washington se v závěrečném dějství pokusil vzchopit, po jedné z jeho akcí trefil Jágr tyčku, ale gól domácího Knubleho ze 46. minuty v podstatě rozhodl o osudu utkání.
Kouč Philadelphie postavil v Columbusu do branky Čechnmánkova náhradníka Briana Bouchera, který pochytal 28 střel soupeře, což na vítězství nestačilo. Naopak Flyers prohrávali ještě osm minut před koncem třetí třetiny 0:2, pak během 49 sekund zvrátili nepříznivý stav Simon Gagne a Jan Hlaváč, pro něhož to byla první branka v dresu Philadelphie.
Stejně jako v úvodním utkání sezony přihrál torontský útočník Robert Reichel na oba góly Alexandra Mogilného, který tak mohl oslavit 400. střelecký úspěch v NHL. Potřeboval k tomu 783 utkání. Prvního úspěchu v novém dresu se dočkal i Reichel, když tři sekundy před koncem úvodní části překonal gólmana Steve Shieldse. Ten se po páté inkasované brance nechal vystřídat ruským nováčkem Iljou Bryzgalovem.
"Utkání rozhodly rychlé góly, v závěru už jsme hráli jen to, co jsme potřebovali," pochvaloval si po zápase Reichel. "Vyhráli jsme zaslouženě a těší mě, že jsme si připsali první dva body. Po příchodu do NHL mi chvíli trvalo, než jsem si zvykl, pomohly mně také přípravné zápasy. Teď již jsem opět v pohodě."
Boston - Washington 4:0 (1:0, 2:0, 1:0).
Branky: 15. Lapointe, 26. Samsonov, 27. Thornton, 46. Knuble. Střely na branku: 31:22. Diváků: 12 509.
Calgary - Phoenix 1:2 v prodl.(1:0, 0:1, 0:0 - 0:1)
Branky a nahrávky: 3. McAmmond (Nichol, Lydman) - 34. Briere (Warriner, Vaaanen), 61. Numminen (Markov, Briere). Střely na branku: 27:27. Diváci: 13 078.
Columbus - Philadelphia 2:2 (1:0, 0:0, 1:2 - 0:0)
Branky a nahrávky: 10. Quint (Knutsen), 42. Aubin (Dineen, Sloan) - 53. Gagne (Recchi, Roenick), 54. Hlaváč. Střely na branku: 30:32. Diváci: 18 136.
Toronto - Anaheim 6:1 (3:0, 3:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 1. Mogilnyj (Reichel, Berg), 13. Hoglund (Renberg), 20. Reichel (Roberts, Mogilnyj), 22. Mogilnyj (Reichel, Roberts), 28. Renberg (Sundin), 33. McCauley (Antropov) - 45. Leclerc (Kariya). Střely na branku: 31:22. Diváci: 18 585.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech):
Jaromír JÁGR (Washington) 0 (0+0), 4, -1
Pavel KOLAŘÍK (Boston) 0 (0+0), 0, 0
Jan HLAVÁČ (Philadelphia) 1 (1+0), 4, +1
Rostislav KLESLA (Columbus) 0 (0+0), 1, 0
Robert KRON (Columbus) 0 (0+0), 2, -1
David VÝBORNÝ (Columbus) 0 (0+0), 0, +1
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0 (0+0), 1, -3
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 1, -2
Robert REICHEL (Toronto) 3 (1+2), 2, +2
Roman TUREK (Calgary) 27 střel/25 zásahů