"Chtěl jsem něco uhrát, ale hlavně jsem se modlil, abych se znovu nezranil," povídal pak zámořským novinářům. Capitals porazili Atlantu 3:0, Jágr se blýskl především dvě minuty před koncem. Řítil se na gólmana Hniličku a obelstil ho parádní trefou do růžku.
"Milan mi nastavil lapačku, aby mě zmátl. Ale nepodařilo se mu to. Třeba příště," usmíval se. Kapitán týmu pro olympijské hry v Salt Lake City se trefil pošestnácté v sezoně, celkem během 38 utkání posbíral 42 bodů.
Před nočním zápasem byl poslední, kdo po rozbruslení mířil do šatny. Dlouho po ostatních se ještě projížděl po ledě, několikrát naplno vystartoval a udělal pár temp. Návrat po pauze nechtěl uspěchat. Zjišťoval, zda-li tříslo vydrží.
"Jsem rád, že jsem ten zápas přežil," vtipkoval. "Každým dalším utkáním by to mělo být lepší. Hlavně jsem se bál, abych neudělal nějaký nečekaný pohyb a znovu si tříslo nenatáhl. To by byla strašná věc."
Začal zvolna, ale už ke konci první třetiny se dostal do obvyklého tempa. Celý tým s ním ožil. "Je to velká změna. Moc nám pomohl, už výsledek o tom svědčí," chválil ho ostřílený centr Adam Oates.
"Hrál opravdu výborně, už jsem ho takhle dlouho neviděl. Získal dva body, ale mohlo jich být daleko více," přidal se trenér Ron Wilson.
