Netrvalo to dlouho a Jágrův vizionářský vzkaz se proměnil v realitu. On zrovna seděl na trestné lavici, když Daniel Sedin ukončil v prodloužení floridskou šňůru výher. Po 12 triumfech se tým Floridy ocitl v roli poražených.
I tak vlastně stvořil rekord, neboť ve 13. zápase v řadě bodoval, čímž překonal sérii z roku 1996. „Hráli jsme hodně zápasů, v nichž bylo těsné skóre a to vždycky trochu smrdí. A dneska už jsme na to doplatili. Ale získali jsme alespoň bod,“ říkal po utkání Jonathan Huberdeau, útočník Floridy.
Ač je Vancouver ve své konferenci na hraně play-off, zatímco Florida v té své drží druhou příčku, výhoda byla na straně domácích. Panthers jsou na kanadské túře a po nedělní výhře v Edmontonu je čekal přesun do 1 100 kilometrů vzdáleného Vancouveru a tam hned v pondělí další duel.
Šlo o jeden z „back to back“ (tedy dvou zápasů ve dvou dnech) duelů, kterých má Florida v sezoně celkem 14. Pro zajímavost: nejvíce jich absolvuje Columbus (18) a nejméně Edmonton (9).
To Vancouver naopak hrál v lednu už popáté za sebou doma, i proto Jágr po příletu do města pesimisticky psal: „Včera náročný zápas, cestování a do postele se dostanete ve tři ráno. Moc se nevyspíte, po zápase to ani moc nejde, člověk je unavený jako P.R.A.S.E a vy víte, že si dopoledne musíte jít zacvičit, i když nemáte žádnou energii, aby jste se večer na zápase cítil aspoň o trošičku lépe, než se cítíte nyní.“
Vzkaz pro Jágra Když Jaromír Jágr seděl v prodloužení na trestné lavici, mohl si při pohledu doleva přečíst český vzkaz od jednoho vancouverského fanouška: "Jardo, prosim netrilej puk." Jágr v zápase gól skutečně nedal, připsal si asistenci, a při jeho vyloučení rozhodl Vancouver o výhře. |
Nic snadného, že? „Ale na druhou stranu, kdyby to bylo jednoduché, tak z toho není taková radost, když to nakonec dobře dopadne... Ten pocit je k nezaplacení. To jsem asi v životě zažili všichni a kdo ne, tak se má na co těšit.“
Tím, že Vancouver zastavil floridskou sérii výher, zároveň Jágr (prozatím) přišel o šanci překonat sám sebe. Rekordní šňůru vítězství totiž v NHL drží Pittsburgh Penguins, který na konci sezony 92/93 vyhrál 17krát v řadě. A Jágr byl samozřejmě u toho. Tehdy se na výhrách podílel 24 body (10+14).
