Česká hvězda neúspěch Avangardu těžko nesla a pustila se do rozhodčích, kteří Jágrovi udělili desetiminutový osobní trest za nesportovní chování.
Nejproduktivnější hráč týmu tak chyběl při závěrečné power play, kdy se hosté po odvolání Adama Svobody z branky marně snažili o vyrovnání.
Torpedo vyhrálo první třetinu 2:0, ale Omsku se povedlo za Jágrova velkého přispění ve druhé části vyrovnat. V 23. minutě český útočník přihrál na gól Vjačeslavu Belovovi a v 37. minutě sám svou 23. brankou v sezoně vyrovnal v přesilové hře pěti proti třem.
Když už se zdálo, že utkání směřuje k prodloužení, rozhodl Jurij Bucajev po asistenci Pavla Brendla.
Český útočník Torpeda dostal podle klubového webu od kouče Vladimíra Růžičky pozvánku do reprezentace, kterou čekají únorové LG Hockey Games ve Stockholmu.
Kontinentální hokejová liga:
Chabarovsk - Togliatti 2:0, Nižnij Novgorod - Omsk 3:2 (Brendl 0+1 - Jágr 1+1).
Bobrovova divize:
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Ufa | 45 | 33 | 4 | 3 | 5 | 176:90 | 110 |
2. | Atlant Mytišči | 44 | 27 | 7 | 3 | 7 | 147:85 | 98 |
3. | Spartak Moskva | 46 | 21 | 6 | 3 | 16 | 152:138 | 78 |
4. | Čerepovec | 46 | 15 | 8 | 4 | 19 | 118:141 | 65 |
5. | Novokuzněck | 45 | 9 | 4 | 7 | 25 | 103:128 | 42 |
6. | Dinamo Minsk | 45 | 10 | 2 | 5 | 28 | 97:154 | 39 |
Charlamovova divize:
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Jaroslavl | 45 | 25 | 3 | 6 | 11 | 136:89 | 87 |
2. | Omsk | 46 | 17 | 7 | 3 | 19 | 134:133 | 68 |
3. | Dinamo Riga | 44 | 19 | 2 | 4 | 19 | 96:120 | 65 |
4. | Togliatti | 47 | 15 | 5 | 5 | 22 | 93:106 | 60 |
5. | Chabarovsk | 45 | 13 | 4 | 5 | 23 | 90:124 | 52 |
6. | Novosibirsk | 45 | 12 | 5 | 5 | 23 | 110:132 | 51 |
Černyševova divize:
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Kazaň | 46 | 29 | 3 | 5 | 9 | 158:108 | 98 |
2. | Dynamo Moskva | 43 | 19 | 6 | 5 | 13 | 137:118 | 74 |
3. | Nižněkamsk | 47 | 18 | 2 | 7 | 20 | 108:116 | 65 |
4. | Nižnij Novgorod | 44 | 18 | 3 | 3 | 20 | 122:123 | 63 |
5. | Barys Astana | 44 | 15 | 6 | 1 | 22 | 136:154 | 58 |
6. | Viťaz Čechov | 45 | 6 | 4 | 11 | 24 | 112:173 | 37 |
Tarasovova divize:
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Magnitogorsk | 45 | 21 | 12 | 1 | 11 | 149:115 | 88 |
2. | CSKA Moskva | 45 | 22 | 5 | 9 | 9 | 141:117 | 85 |
3. | Petrohrad | 46 | 21 | 7 | 2 | 16 | 119:87 | 79 |
4. | Čeljabinsk | 45 | 21 | 2 | 5 | 17 | 124:132 | 72 |
5. | MVD Balašicha | 44 | 17 | 4 | 1 | 22 | 110:120 | 60 |
6. | Voskresensk | 45 | 6 | 1 | 9 | 29 | 83:148 | 29 |
Finská liga:
Hämeenlinna - Ilves Tampere 5:4, IFK Helsinky - Pelicans Lahti 3:2 v prodl. (za hosty Šindel 1+0), Kärpät Oulu - Lukko Rauma 3:7, SaiPa Lappeenranta - KalPa Kuopio 0:1, Tappara Tampere - Blues Espoo 2:3, TPS Turku - Jyväskylä 4:2.
Tabulka
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Jyväskylä | 43 | 25 | 2 | 4 | 12 | 128:82 | 83 |
2. | KalPa Kuopio | 43 | 24 | 0 | 6 | 13 | 110:97 | 78 |
3. | Jokerit Helsinky | 41 | 20 | 3 | 5 | 13 | 94:89 | 71 |
4. | Blues Espoo | 39 | 20 | 2 | 6 | 11 | 111:90 | 70 |
5. | Hämeenlinna | 42 | 19 | 4 | 2 | 17 | 115:109 | 67 |
6. | Kärpät Oulu | 41 | 19 | 3 | 2 | 17 | 129:108 | 65 |
7. | Lukko Rauma | 43 | 17 | 5 | 2 | 19 | 108:106 | 63 |
8. | IFK Helsinky | 43 | 16 | 5 | 4 | 18 | 118:123 | 62 |
9. | Ilves Tampere | 41 | 15 | 5 | 2 | 19 | 109:115 | 57 |
10. | TPS Turku | 42 | 14 | 6 | 2 | 20 | 89:112 | 56 |
11. | Pelicans Lahti | 42 | 15 | 3 | 4 | 20 | 92:104 | 55 |
12. | Tappara Tampere | 44 | 15 | 2 | 3 | 24 | 105:115 | 52 |
13. | SaiPa Lappeenranta | 42 | 14 | 4 | 2 | 22 | 99:109 | 52 |
14. | Ässät Pori | 42 | 14 | 3 | 3 | 22 | 98:146 | 51 |
Švédská liga:
Frölunda - Södertälje 3:1 (za hosty Richter 1+0).
Tabulka
Z | V | VP | R | PP | P | S | B | ||
1. | Linköping | 43 | 20 | 1 | 7 | 4 | 11 | 127:114 | 73 |
2. | HV71 | 43 | 18 | 4 | 7 | 4 | 10 | 124:111 | 73 |
3. | Färjestad | 43 | 21 | 0 | 4 | 3 | 15 | 113:93 | 70 |
4. | Frölunda | 42 | 17 | 4 | 2 | 2 | 17 | 103:99 | 63 |
5. | Lulea | 43 | 18 | 0 | 3 | 6 | 16 | 111:113 | 63 |
6. | Brynäs | 42 | 16 | 4 | 6 | 1 | 15 | 99:105 | 63 |
7. | Skelleftea | 42 | 16 | 3 | 2 | 4 | 17 | 122:111 | 60 |
8. | Timra | 42 | 14 | 7 | 2 | 1 | 18 | 110:110 | 59 |
9. | MODO Hockey | 42 | 16 | 4 | 1 | 1 | 20 | 117:128 | 58 |
10. | Rögle | 42 | 16 | 1 | 3 | 4 | 18 | 118:130 | 57 |
11. | Djurgaarden | 42 | 13 | 4 | 6 | 2 | 17 | 113:118 | 55 |
12. | Södertälje | 42 | 10 | 3 | 5 | 3 | 21 | 95:120 | 44 |
Švýcarská liga:
38. kolo: Ženeva - Lugano 2:1.
44. kolo: Davos - Rapperswil 7:2 (za domácí P. Sýkora 1+2, Marha 1+1).
Tabulka
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Kloten | 41 | 25 | 4 | 1 | 11 | 149:103 | 84 |
2. | Curych | 41 | 20 | 8 | 2 | 11 | 145:123 | 78 |
3. | Davos | 42 | 22 | 3 | 5 | 12 | 154:115 | 77 |
4. | Bern | 39 | 23 | 3 | 2 | 11 | 147:110 | 77 |
5. | Lugano | 41 | 19 | 4 | 5 | 13 | 151:128 | 70 |
6. | Ženeva | 41 | 20 | 4 | 1 | 16 | 129:106 | 69 |
7. | Fribourg | 42 | 15 | 6 | 3 | 18 | 126:126 | 60 |
8. | Langnau | 41 | 16 | 2 | 2 | 21 | 141:156 | 54 |
9. | Zug | 41 | 13 | 3 | 4 | 21 | 138:150 | 49 |
10. | Rapperswil | 41 | 12 | 1 | 5 | 23 | 118:167 | 43 |
11. | Biel | 41 | 10 | 2 | 6 | 23 | 106:171 | 40 |
12. | Ambri/Piotta | 41 | 10 | 1 | 5 | 25 | 107:156 | 37 |
Německá liga:
41. kolo: Kassel - Düsseldorf 4:3 po sam. nájezdech.
42. kolo: Norimberk - Frankfurt 1:0, Hannover - Ingolstadt 4:3 (za hosty Ficenec 0+1), Hamburk - Wolfsburg 6:3, Eisbären Berlín - Duisburg 2:4.
Tabulka
Z | V | R | PP | P | S | B | ||
1. | Hannover | 42 | 25 | 3 | 4 | 10 | 140:112 | 85 |
2. | Eisbären Berlín | 42 | 22 | 5 | 2 | 13 | 156:116 | 78 |
3. | Mannheim | 41 | 19 | 6 | 4 | 12 | 115:89 | 73 |
4. | Frankfurt | 42 | 19 | 5 | 5 | 13 | 123:118 | 72 |
5. | Krefeld | 42 | 20 | 3 | 4 | 15 | 136:107 | 70 |
6. | Düsseldorf | 41 | 18 | 5 | 6 | 12 | 127:109 | 70 |
7. | Augsburg | 41 | 20 | 2 | 2 | 17 | 127:140 | 66 |
8. | Norimberk | 40 | 17 | 6 | 2 | 15 | 114:104 | 65 |
9. | Wolfsburg | 43 | 19 | 1 | 5 | 18 | 150:122 | 64 |
10. | Iserlohn | 41 | 15 | 4 | 11 | 11 | 137:139 | 64 |
11. | Hamburk | 42 | 14 | 5 | 6 | 17 | 116:123 | 58 |
12. | Ingolstadt | 41 | 14 | 3 | 5 | 19 | 109:120 | 53 |
13. | Kassel | 42 | 11 | 8 | 3 | 20 | 120:137 | 52 |
14. | Straubing | 42 | 13 | 5 | 3 | 21 | 116:136 | 52 |
15. | Kolín nad Rýnem | 42 | 11 | 4 | 7 | 20 | 112:133 | 48 |
16. | Duisburg | 42 | 6 | 5 | 1 | 30 | 88:181 | 29 |