"Celý zápas jsme hráli výborně dozadu. Měli sice pár příležitostí v přesilové hře, ale celkově jsme toho soupeři moc nedovolili," chválil spoluhráče Hašek, který v uplynulých šesti utkáních inkasoval pouhých šest branek. "Mohu říci, že v posledních týdnech chytám tak, jak sám od sebe očekávám. Všech 60 nebo 65 zápasů v sezoně se ale úplně dobře odehrát nedá," dodal.
Dařilo se i dalšímu českému brankáři nominovanému na olympijské hry Romanu Turkovi. V dresu Calgary kryl na ledě Colorada 32 ze čtyřiatřiceti pokusů domácích a výrazně přispěl k remíze 2:2. Avalanche k dvoubodovému zisku nepomohly ani asistence Milana Hejduka a Martina Škouly.
Colorado přitom mělo velkou šanci zápas vyhrát. Necelých šest minut před koncem se při přesilové hře trefil Rob Blake, ale domácí tým vedení 2:1 neudržel. Střela slovenského útočníka Ronalda Petrovického se totiž odrazila k volnému Robovi Niedermayerovi a ten v čase 57:38 vyrovnal.
Nešťastně skončil duel pro českého nováčka v dresu týmu z Denveru Radima Vrbatu. Při střetu s protihráčem v první třetině, který coloradský kouč Bob Hartley později označil jako faul, si poranil žebra a na ledě se už do konce utkání neobjevil.
Jaromír Jágr se po několika měsících znovu vrátil na stadion v Pittsburghu a bylo to představení plné emocí. V první třetině na hráče s číslem 68 diváci bučeli, kdykoli se dotkl kotouče, ale později, když se na velké obrazovce objevily některé Jágrovy kousky z minulých let, dokázalo obecenstvo ovacemi ve stoje ocenit jeho umění. "Nevěděl jsem, že to udělají," komentoval 'standing ovation' Jágr, který se v tom okamžiku při pohledu do hlediště neubránil slzám.
Po utkání svoji reakci vysvětlil: "Víte, hrál jsem tady jedenáct let. Přišel jsem, když mi bylo 18 a s týmem jsme odehráli mnoho krásných sezon. Zažil jsem i spoustu legrace v šatnách a teď je najednou všechno pryč."
Otázky novinářů samozřejmě směřovaly i na pocity z nového působiště ve Washingtonu. "Všechno by mohlo jít o hodně lépe. Nehrajeme moc dobře. Mnoho lidí od nás očekávalo lepší výkony, a proto to teď máme ještě těžší. Doufám ale, že se věci brzy změní k lepšímu," dodal Jágr.
V samotném zápase Penguins přehráli Capitals 4:3 i díky gólu a přihrávce Jana Hrdiny a asistenci Josefa Melichara. Jágr porážku svého mužstva neodvrátil, dvakrát vystřelil na branku, připsal si jednu nahrávku a v součtu minus dva body do tabulky pravdy.
Hrdinou utkání mezi Carolinou a Atlantou byl domácí útočník Erik Cole, který vstřelil dva góly v základní hrací době a za stavu 4:4 dovršil v prodloužení svůj první hattrick v NHL. Jeho puky lovil ze sítě brankář Thrashers Milan Hnilička, který ale jinak podal dobrý výkon a čtyřiatřiceti úspěšnými zásahy pomohl svému týmu k zisku jednoho bodu ze hřiště soupeře. Jednou asistencí přispěl k úspěchu Caroliny Josef Vašíček, přihrávku na poslední branku Atlanty si připsal František Kaberle.
Také Toronto si odvezlo bod z venku, když v Buffalu remizovalo i po prodloužení 3:3. Robert Reichel svou devátou trefou v sezoně dokonce ve 48. minutě poslal hosty do vedení 3:2, ale hráči Maple Leafs nakonec nadějné vedení neubránili.
Buffalo - Toronto 3:3 po prodl. (0:1, 2:0, 1:2 - 0:0)
Branky: 28. Afinogenov, 33. Connolly, 54. Kozlov - 9. Lumme, 43. Tucker, 48. Reichel. Střely na branku: 28:33. Diváci: 18 690.
NY Rangers - NY Islanders 1:2 (1:2, 0:0, 0:0)
Branky: 3. Lindros - 2. Lindgren, 16. Peca. Střely na branku: 29:30. Diváci: 18 200.
Carolina - Atlanta 5:4 v prodl. (2:1, 1:1, 1:2 - 1:0)
Branky: 31., 49. a 62. Cole, 3. Gelinas (Vašíček), 6. Brind'Amour - 12. Karlsson, 39. Domenichelli, 53. Hordichuk, 58. Bartečko (F. Kaberle). Střely na branku: 39:23. Diváci: 17 288.
Pittsburgh - Washington 4:3 (0:0, 3:1, 1:2)
Branky: 33. Kasparaitis, 35. Ference (Hrdina), 40. Petersen, 42. Hrdina (Melichar) - 29. Simon, 50. Bondra (Jágr), 53. Gončar. Střely na branku: 22:25. Diváci: 17 148.
Tampa Bay - St. Louis 4:3 v prodl. (1:0, 1:1, 1:2 - 1:0)
Branky: 14. a 64. LeCavalier (na první Kubina), 37. a 58. Modin - 40. Stillman, 49. Salvador, 52. Mellanby. Střely na branku: 18:40. Diváci: 15 223.
Detroit - San Jose 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
Branky: 31. Draper, 32. Yzerman, 27. Hull. Střely na branku: 29:19. Diváci: 20 058.
Chicago - Edmonton 5:1 (1:0, 3:1, 1:0)
Branky: 39. a 57. Koroljev, 1. Housley, 32. Žamnov, 32. Klemm - 21. Moreau. Střely na branku: 20:22. Diváci: 14 326.
Colorado - Calgary 2:2 (0:1, 1:0, 1:1 - 0:0)
Branky: 24. Trepanier (Škoula), 55. Blake (Hejduk) - 17. Wilm, 58. R. Niedermayer. Střely na branku: 34:27. Diváci: 18 007.
Anaheim - Phoenix 2:1 (2:1, 0:0, 0:0)
Branky: 7. Kariya (Trnka), 10. Cullen - 19. Doan. Střely na branku: 28:31. Diváci: 10 463.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Tomáš KABERLE (Toronto) 0 (0+0), 4, 0
Robert REICHEL (Toronto) 1 (1+0), 2, 0
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 1, -1
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 2, 0
František KABERLE (Atlanta) 1 (0+1), 1, +2
Patrik ŠTEFAN (Atlanta) 0 (0+0), 2, -2
Marek MALÍK (Carolina) 0 (0+0), 1, -2
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 1 (0+1), 1, +1
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0 (0+0), 3, 0
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 0 (0+0), 3, -1
Petr NEDVĚD (NY Rangers) 0 (0+0), 4, -1
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 0, +2
Jaromír JÁGR (Washington) 1 (0+1), 2, -2
František KUCĚRA (Washington) 0 (0+0), 2, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 2 (1+1), 1, +1
Josef MELICHAR (Pittsburgh) 1 (0+1), 1, +3
Milan KRAFT (Melichar) 0 (0+0), 0, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, +1
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 1 (0+1), 0, +1
Stanislav NECKÁŘ (Tampa Bay) 0 (0+0), 0, 0
Václav PROSPAL (Tampa Bay) 0 (0+0), 1, 0
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 0, 0
Petr BUZEK (Calgary) 0 (0+0), 1, +1
Milan HEJDUK (Colorado) 0 (0+0), 3, 0
Martin ŠKOULA (Colorado) 1 (0+1), 2, 0
Radim VRBATA (Colorado) 0 (0+0), 0, 0
Pavel TRNKA (Anaheim) 1 (0+1), 0, 0
Brankáři:
Dominik HAŠEK (Detroit) 19 střel/19 zásahů
Roman TUREK (Calgary) 34 střel/32 zásahů
