Washingtonu zatím výrazně pomáhají čeští hráči.
Zatímco první utkání série s Tampou rozhodl dvěma góly Robert Lang, nyní přišla řada na Jágra. Útočník s číslem 68 se poprvé projevil už v 5.minutě, kdy se prosmýkl podél pravého mantinelu, obešel obránce Stanislava Neckáře a propálil brankáře Nikolaje Chabibulina.
"Vyhledávám situace jeden na jednoho," popsal svůj průnik Jágr. "Pokud se do nějaké dostanu, vždycky se snažím projít."
Dvě a půl minuty nato Jágr našel přihrávkou slovenského ostrostřelce Petera Bondru, který po dorážce vlastní střely zvýšil na 2:0.
Václav Prospal sice ve 12. minutě snížil, ale krátce před první sirénou Jagr využil zmatku v brankovišti domácího týmu a vrátil Washingtonu znovu dvoubrankové vedení. Hrdina večera si potom připsal ještě asistencí u branky Mikaela Nylandera že 39. minuty.
"Pamatuju si, jak nás Jágr ničil v play-off ještě jako hráč Pittsburghu," zavzpomínal brankář Capitals Olaf Kolzig, který pochytal 40 střel. "Bylo mi Nikolaje trochu líto, ale teď ví, jak já jsem se cítil před třemi lety."
Washington hraje příští dva zápasy na domácí půdě.
"Bylo vidět, že jsme nezkušený tým," řekl útočník Tampy Martin St.Louis. "Oni dokázali využít naše chyby. My jsme hráli s nasazením a vypracovali jsme si spoustu příležitosti, ale zápas jsme si prohráli sami díky vlasnim chybám."
Detroit opakuje historii, znovu prohrává 0:2
Jeden z největších favoritů na zisk Stanley Cupu, Detroit Red Wings, vstoupil do letošního play-off stejným způsobem jako minulý rok: prohrál v úvodní sérii oba domácí zápasy.
Až do 54. minuty Detroit vedl 2:1. Pak ale Jason Krog a Steve Thomas dvakrát bleskově udeřili a přinesli Anaheimu Mighty Ducks, jeho letošnímu soupeři, výhru 3:2.
V loňské sezoně Detroit prohrával po prvních dvou zápasech v sérii s Vancouverem také 0:2, dokázal se však postavit na nohy a klání zvrátit v poměru 4:2 na zápasy ve svůj prospěch. Nepovedený vstup do play-off nakonec pomohl Red Wings stmelit kádr a v konečném důsledku získat Stanley Cup.
Brankář Mighty Ducks Jean-Sebastian Giguere předvedl znovu brilantní výkon a pochyatal 34 střel. Anaheim ještě nikdy ve své historii nevyhrál během jedné série oba úvodní zápasy na ledě soupeře.
Ottawa oplatila stejnou mincí
Vítěz Prezidentovy trofeje, tým Ottawa Senators, měl dva dny nato, aby rozebral příčiny porážky 0:3 od New Yorku Islanders v prvním utkání jejich společně série.
Důsledná příprava přinesla své ovoce. Ottawa nepovolila soupeři mnoho šancí, díky Mariánu Hossovi a Václavu Varaďovi vstřelila během prvních devíti minut dva rychle góly a nakonec zvítězila ve druhém zápase 3:0. Tedy stejným poměrem, jakým Islanders vyhráli první duel.
"Provedli nám to samé, co my jim," posteskl si brankář Islanders Garth Snow. Trenér Peter Laviollette dodal : "Byly to téměř identické zápasy, pouze s opačným výsledkem."
Hossa otevřel skóre v 7.minutě a přidal ještě jeden zajišťující gól při přesilové hře ve 35. minutě. Varaďa skóroval necelé dvě minuty po prvním Hossově zásahu a byl to pro něj první gól v play-off po téměř čtyřech letech. Asistenci si připsal také Martin Havlát.
Hejduk započal cestu k vítězství
Colorado také srovnalo v sérii s Minnesotou stav na 1:1. Ve druhém utkání, které Avalanche vyhráli 3:2, se po čtyřech a půl minutách prosadil svým druhým gólem v play-off Milan Hejduk. Připočteme-li i konec základní části, Hejduk skóroval v posledních sedmi zápasech V 15 minutě také asistoval u branky obránce Grega de Vriese.
Brankář Patrick Roy inkasoval gól z první a poslední střely, jinak si ale připsal 24 zákroků a vychytal své 149. vítězství v play-off.
Vancouver zklidnil hru, vyhrál 2:1
Po drtivé porážce 0:6 v prvním zápase se St.Louis projevili hráči Vancouveru Canucks daleko více rozvahy a soustředěným výkonem zvítězili ve druhém utkání 2:1.
Všechny góly padly při přesilových hrách. Trent Klatt se trefil již ve 4. minutě, obránce Ed Jovanovski pak ve 39. minutě překvapil gólmana Chrise Osgooda, když na něj nahodil puk zpoza branky.
Brankář Canucks Dan Cloutier pochytal 27 střel a udržel čisté konto až do 60. minuty, kdy ho překonal Slovák Pavol Demitra.
Blues v zápase přišli o obránce Ala MacInnise, který si při nárazu na mantinel poranil předloktí. Jeho start v příštím utkání je nejistý.
VÝSLEDKY
Východní konference
Ottawa - New York Islanders 3:0 (2:0, 1:0, 0:0)
Branky: 7. a 35. Marián Hossa, 9. Varaďa (Havlát). Střely na branku: 34:16. Diváci: 18 500. Výsledek předešlého zápasu: 0:3. Stav série: 1:1.
Tampa Bay - Washington 3:6 (1:3, 1:1, 1:2)
Branky: 12. Prospal, 39. Modin, 51. Andreychuk - 5. a 19. Jágr (na druhou Lang), 8. a 44. Bondra (na první Jágr), 22. Nylander (Jágr), 60. Grier. Střely na branku: 43:31. Diváci: 20.053. Výsledek předešlého zápasu: 0:3. Stav série: 0:2.
Západní konference
Detroit - Anaheim 2:3 (0:1, 2:0, 0:2)
Branky: 23. Wooley, 27. L. Robitaille - 8. Čistov, 54. Krog, 56. Thomas. Střely na branku: 36:23. Diváci: 20.058. Výsledek předešlého zápasu: 1:2 ve třetím prodl. Stav série: 0:2.
Colorado - Minnesota 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)
Branky: 5. Hejduk, 15. de Vries (Hejduk), 46. Willsie - 9. Walz, 60. Brunette. Střely na branku: 28:26. Diváci: 18 007. Výsledek předešlého zápasu: 2:4. Stav série: 1:1.
Vancouver - St. Louis 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Branky: 4. Klatt, 39. Jovanovski - 60. Demitra. Střely na branku: 23:27. Diváci: 18.514. Výsledek předešlého zápasu: 0:6. Stav série: 1:1.
 Gólman New York Islanders Garth Snow v souboji s útočníkem Ottawy Martinem Havlátem. |
 Jaromír Jágr ve druhém utkání s Tampou Bay nejen střílel góly a nahrával na ně, ale také absolvoval vítězné osobní souboje. Jako tento s Davem Andreychukem. |
 Washingtonský obránce Calle Johansson se díky důrazu Dana Boyleho z Tampy ocitl nechtěně na střídačce soupeře. |
 Český útočník Buffala Václav Varaďa v tomto okamžiku tváří v tvář brankáři Islanders Snowovi neuspěl. |
