Člen olympijského týmu, který během únorového turnaje ve Vancouveru oslaví 38. narozeniny, zaznamenal v sezoně už 21 branek. Dotáhl se tím na nejlepšího českého střelce v KHL Pavla Brendla z Torpeda Nižnij Novgorod. V celé soutěži jsou lepší jen tři hokejisté, s 27 góly vede Slovák Marcel Hossa z Dinama Riga.
Po nerozhodné první třetině vzal Jágr režii zápasu do svých rukou. Po necelé půlminutě hry v druhém dějství vstřelil vítězný gól na 2:1, v přesilovce pak přihrál na třetí branku Babčukovi. Skóre pak český útočník uzavřel v další početní výhodě, tentokrát pouhých 13 vteřin po zahájení závěrečné třetiny.
Ještě rychlejší byl Jiří Hudler, který otevřel skóre zápasu Dynama Moskva s Dinamem Riga už po 12 sekundách. Martin Prusek v brance lotyšského celku pak dostal ještě dva góly a v 11. minutě střídal. Hosté však v druhé třetině dokázali skóre otočit a nakonec zvítězili 5:4.
Kontinentální hokejová liga:
Omsk - Chabarovsk 4:1 (za domácí Jágr 2+1), Jaroslavl - Balašicha 1:3 (za domácí Irgl a Vašíček oba 0+1), Dynamo Moskva - Dinamo Riga 4:5 (za domácí Hudler 1+1), Spartak Moskva - Dinamo Minsk 6:3.
Charlamovova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Magnitogorsk | 48 | 29 | 5 | 1 | 13 | 142:97 | 98 |
| 2. | Kazaň | 46 | 20 | 7 | 4 | 15 | 134:107 | 78 |
| 3. | Nižněkamsk | 46 | 22 | 4 | 3 | 17 | 148:140 | 77 |
| 4. | Čeljabinsk | 47 | 16 | 3 | 4 | 24 | 115:160 | 58 |
| 5. | Jekatěrinburg | 47 | 12 | 7 | 4 | 24 | 110:131 | 54 |
| 6. | Togliatti | 47 | 13 | 1 | 8 | 25 | 101:143 | 49 |
Černyševova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Ufa | 46 | 28 | 6 | 4 | 8 | 177:101 | 100 |
| 2. | Omsk | 46 | 23 | 3 | 8 | 12 | 133:106 | 83 |
| 3. | Barys Astana | 47 | 16 | 5 | 7 | 19 | 137:145 | 65 |
| 4. | Novosibirsk | 46 | 11 | 7 | 3 | 25 | 119:155 | 50 |
| 5. | Chabarovsk | 47 | 10 | 8 | 4 | 25 | 109:157 | 50 |
| 6. | Novokuzněck | 46 | 10 | 3 | 6 | 27 | 86:135 | 42 |
Bobrovova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Petrohrad | 46 | 31 | 3 | 5 | 7 | 155:91 | 104 |
| 2. | Dynamo Moskva | 47 | 25 | 3 | 6 | 13 | 139:125 | 87 |
| 3. | Spartak Moskva | 47 | 21 | 6 | 4 | 16 | 148:136 | 79 |
| 4. | CSKA Moskva | 47 | 17 | 8 | 5 | 17 | 123:114 | 72 |
| 5. | Dinamo Riga | 46 | 19 | 1 | 6 | 20 | 137:138 | 65 |
| 6. | Dinamo Minsk | 46 | 14 | 5 | 2 | 25 | 110:132 | 54 |
Tarasovova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Balašicha | 47 | 26 | 0 | 8 | 13 | 134:116 | 86 |
| 2. | Jaroslavl | 47 | 22 | 5 | 7 | 13 | 142:110 | 83 |
| 3. | Atlant Mytišči | 46 | 18 | 11 | 2 | 15 | 138:115 | 78 |
| 4. | Nižnij Novgorod | 46 | 18 | 2 | 4 | 22 | 127:138 | 62 |
| 5. | Čerepovec | 46 | 13 | 8 | 5 | 20 | 124:133 | 60 |
| 6. | Viťaz Čechov | 46 | 8 | 4 | 5 | 29 | 117:190 | 37 |
Poznámka: Za utkání Čechov - Omsk, nedohrané kvůli sérii bitek, byly oba kluby potrestány kontumační porážkou 0:5.
Švýcarsko
43. kolo:
Lugano - Davos 1:4 (za hosty Marha 1+0, Tatíček 0+2), Rapperswil - Langnau 10:2, Zug - Bern 3:2.
Tabulka
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Bern | 43 | 24 | 5 | 5 | 9 | 138:104 | 87 |
| 2. | Ženeva | 42 | 23 | 5 | 4 | 10 | 139:96 | 83 |
| 3. | Zug | 42 | 23 | 4 | 3 | 12 | 132:105 | 80 |
| 4. | Davos | 44 | 22 | 5 | 3 | 14 | 146:106 | 79 |
| 5. | Curych | 41 | 23 | 2 | 6 | 10 | 163:130 | 79 |
| 6. | Kloten | 43 | 18 | 8 | 2 | 15 | 128:115 | 72 |
| 7. | Lugano | 43 | 15 | 6 | 2 | 20 | 136:146 | 59 |
| 8. | Fribourg | 42 | 15 | 3 | 4 | 20 | 125:143 | 55 |
| 9. | Rapperswil | 43 | 16 | 1 | 2 | 24 | 116:123 | 52 |
| 10. | Biel | 42 | 14 | 2 | 4 | 22 | 112:153 | 50 |
| 11. | Langnau | 44 | 11 | 2 | 5 | 26 | 123:176 | 42 |
| 12. | Ambri/Piotta | 41 | 6 | 2 | 5 | 28 | 91:152 | 27 |
Poznámka: V říjnovém zápasu Curych - Zug nezískaly oba týmy z disciplinárních důvodů žádný bod.
Německo
43. kolo:
Augsburg - Kolín nad Rýnem 4:1, Eisbären Berlín - Kassel 4:2, Frankfurt - Norimberk 6:5 v prodl., Mannheim - Iserlohn 6:2, Straubing - Wolfsburg 3:5.
Tabulka
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Eisbären Berlín | 40 | 27 | 3 | 1 | 9 | 154:118 | 88 |
| 2. | Düsseldorf | 39 | 20 | 4 | 5 | 10 | 135:99 | 73 |
| 3. | Ingolstadt | 40 | 18 | 5 | 3 | 14 | 160:132 | 67 |
| 4. | Norimberk | 40 | 20 | 1 | 5 | 14 | 117:114 | 67 |
| 5. | Hannover | 40 | 17 | 3 | 10 | 10 | 128:136 | 67 |
| 6. | Wolfsburg | 40 | 18 | 4 | 4 | 14 | 137:118 | 66 |
| 7. | Frankfurt | 39 | 17 | 5 | 2 | 15 | 138:121 | 63 |
| 8. | Mannheim | 40 | 14 | 4 | 7 | 15 | 130:134 | 57 |
| 9. | Kolín nad Rýnem | 41 | 14 | 6 | 3 | 18 | 133:144 | 57 |
| 10. | Augsburg | 40 | 14 | 6 | 1 | 19 | 137:141 | 55 |
| 11. | Krefeld | 39 | 14 | 3 | 3 | 19 | 113:121 | 51 |
| 12. | Iserlohn | 40 | 11 | 7 | 2 | 20 | 125:133 | 49 |
| 13. | Hamburk | 41 | 13 | 2 | 5 | 21 | 124:143 | 48 |
| 14. | Straubing | 39 | 12 | 3 | 4 | 20 | 97:135 | 46 |
| 15. | Kassel | 40 | 12 | 2 | 3 | 23 | 113:152 | 43 |
Slovensko
38. kolo:
Martin - Košice 0:3, Liptovský Mikuláš - Banská Bystrica 3:4 po sam. nájezdech (za hosty Padělek 1+0), Skalica - Žilina 4:3 (za hosty Turoň 0+1), Zvolen - Nitra 5:1 (za domácí Kopecký 1+1), Slovan Bratislava - Trenčín 6:4.
Tabulka
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Slovan Bratislava | 34 | 25 | 4 | 0 | 5 | 146:72 | 83 |
| 2. | Banská Bystrica | 34 | 18 | 8 | 1 | 7 | 130:95 | 71 |
| 3. | Poprad | 35 | 19 | 0 | 4 | 12 | 116:95 | 61 |
| 4. | Skalica | 34 | 17 | 3 | 3 | 11 | 117:99 | 60 |
| 5. | Martin | 34 | 16 | 3 | 5 | 10 | 107:96 | 59 |
| 6. | Nitra | 34 | 15 | 4 | 2 | 13 | 97:93 | 55 |
| 7. | Košice | 35 | 16 | 1 | 3 | 15 | 126:104 | 53 |
| 8. | Žilina | 34 | 10 | 5 | 3 | 16 | 93:109 | 43 |
| 9. | Zvolen | 33 | 11 | 2 | 5 | 15 | 83:90 | 42 |
| 10. | Trenčín | 34 | 11 | 2 | 2 | 19 | 111:125 | 39 |
| 11. | Spišská Nová Ves | 34 | 10 | 2 | 3 | 19 | 92:124 | 37 |
| 12. | Liptovský Mikuláš | 33 | 10 | 1 | 5 | 17 | 87:121 | 37 |
| 13. | Slovensko 20 | 24 | 2 | 1 | 0 | 21 | 48:130 | 8 |
