Jágr vstřelil osmý gól sezony. Washington zvítězil podruhé za sebou v prodloužení, když před dvěma dny porazil díky vítězné střele Petera Bondry Columbus 4:3.
V klíčovém okamžiku nočního duelu se Florida usadila při přesilové hře v útočném pásmu, ale centr Washingtonu Jeff Halpern se dostal k puku a vyhodil ho do středu hřiště. Na levém křídle vystartoval Jágr. Útočník Floridy Valerij Bure, který se ho o několik vteřin později marně snažil zbrzdit háčkem, situaci viděl takto : "Když jsem se otočil, viděl jsem, že má větší rychlost. Zatnul jsem zuby a snažil jsem se co nejrychleji ho dohnat. Hákoval jsem, ale nepomohlo to."
Do klece Capitals se po pěti zápasech vrátil Olaf Kölzig a pochytal 32 střel. Jediným, kdo ho překonal, byl ve 43. minutě Kristian Huselius. Úvodní branku týmu z hlavního města USA vstřelil po Jágrově přihrávce v 8. minutě Robert Lang.
Vítěz ceny pro nejplatnějšího hráče minulé sezony, brankář Montrealu José Theodore, odchytal své zatím nejlepší střetnutí aktuálního ročníku, když v noci lapil 42 střel a udržel vítězství 3:0 nad New Yokem Islanders. "Byl fantastický, jako zeď," řekl obránce Canadiens Craig Rivet, jehož šťastná branka v 8. minutě otevřela skóre.
V prvních šesti zápasech měl Theodore vážné problémy i v těch nejzákladnějších situacích z brankářské učebnice a jeho průměr překročil 4 branky na zápas. "Jsme svědky velkého zlepšení v jeho výkonech," sdělil po zápase své dojmy trenér Montrealu Michel Therien. "Dnes hrál tak, jak jsme u něj zvyklí." Druhou branku Canadiens vstřelïl ve 22. minutě Jan Bulis.
Další brankářské bravury se dočkali diváci ve Philadelphii, která nastoupila proti New Jersey. Hvězdou však nebyl domácí Roman Čechmánek, který pustil střelu Jamie Langennbrunera, ale hostující Martin Brodeur, jehož nepřekonal žádný ze 23 pokusů Flyers. V souboji dvou tradičních rivalů z Atlantické divize Devils zvítězili těsně 1:0.
Gólman Caroliny Kevin Weekes zastavil 26 střel a vychytal shutout v utkání s Buffalem. Jeho tým zvítězil 2:0, když na branku Jeffa O´Neilla z osmnácté minuty nahrával v novém týmu debutující Jan Hlaváč. Weekes nastoupil v deseti z posledních jedenácti zápasů Hurricanes a druhý brankář, lotyšská star Arturs Irbe, se už začíná nespokojeně ozývat : "Jestli nebudu hrát, nechci tady zůstat. Nemůžu deset zápasů sedět na střídačce, nespat z toho a ubíjet se myšlenkami, co dělám špatně. Potřebuju na led."
Aktuální sestava Caroliny
Další nulu vychytali brankář New Yorku Rangers Dan Blackburn v utkání s Calgary (26 zákroků, Rangers zvítězili 1:0) a Jocelyn Thibault z Chicaga v zápase s Atlantou (17 zákroků, Blackhawks zvítězili 5:0).
Atlanta začíná mít vážné problémy. Brankář Pasi Nurminen nastoupil do branky v posledních dvou zápasech a uhrál jedno vítězství a jednu remízu. V zápase s Chicagem však pustil tři branky z prvních sedmnácti střel a v půli první části ho střídal Milan Hnilička. Ten však inkasoval hned z první střely, kterou na něj vyslal Steve Sullivan.
Dvě velké porážky se zrodily v Západní konferenci. St.Louis vstupovalo do utkání s Columbusem s vizitkou neporazitelnosti v posledních deseti zápasech, ale nakonec překvapivě prohrálo 2:5. Martin Ručinský, který v prvních třech zápasech za St.Louis vstřelil branku, vyšel tentokrát bodově úplně naprázdno, stejně jako jeho krajan Petr Čajánek. Na straně Blue Jackets naopak jednou nahrávali obránci Jaroslav Špaček a Rostislav Klesla.
Ve Phoenixu zase teprve potřetí v sezoně prohrál zatím nejúspěšnější tým Západní konference Minnesota Wild. Domácí Coyotes zvítězili 4:1, když dvě branky zaznamenal Shane Doan.
Minnesota, která nyní cestuje po kluzištích soupeře, nevynesla žádný ze svých trumfů. Slovák Marián Gáborík, jenž v posledních dvou zápasech nasbíral pět bodů, skončil tentokrát bodově na nule a za zápas jen dvakrát střílel na branku. Gólman Manny Fernandez, nezdolný v předchozích šesti zápasech, střídal už v 18. minutě po třetím gólu mužstva z Arizony.
V bitvě dvou velkoklubů, Detroitu a Bostonu, zvítězili domácí Red Wings zásluhou branky Sergeje Fjodorova 2:1 v prodloužení. V utkání mezi San José a Nashville si oba soupeři rozdělili jeden bod, když spolu remizovali 2:2. Vyrovnávací gól zařídil v 54. minutě švédský obránce Sharks Marcus Ragnarsson.
Čtvrteční zápasy :
New York Rangers - Calgary 1:0 v prodl. (0:0, 0:0, 0:0 - 1:0)
Branka: 61. Leetch. Střely na branku: 35:26. Diváci: 18.200.
Philadelphia - New Jersey 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)
Branka: 53. Langenbrunner. Střely na branku: 23:27. Diváci: 19.537.
Washington - Florida 2:1 v prodl. (1:0, 0:0, 0:1 - 1:0)
Branky: 8. Lang (Jágr), 64. Jágr - 43. Huselius. Střely na branku: 32:33. Diváci: 15.604.
Carolina - Buffalo 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Branky: 18. O'Neill (Hlaváč), 58. Adams. Střely na branku: 21:26. Diváci: 11.588.
Montreal - New York Islanders 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Branky: 8. Rivet, 22. Bulis, 60. Gilmour. Střely na branku: 21:42. Diváci: 18.986.
Detroit - Boston 2:1 v prodl. (0:0, 0:0, 1:1 - 1:0)
Branky: 51. Lidström, 63. Fjodorov - 46. Thornton. Střely na branku: 28:34. Diváci: 20.058.
St. Louis - Columbus 2:5 (1:1, 0:2, 1:2)
Branky: 8. a 54. Boguniecki - 38. a 58. Cassels, 18. Sanderson (Špaček), 30. Walser, 55. Whitney (Klesla). Střely na branku: 28:31. Diváci: 17.278.
Chicago - Atlanta 5:0 (3:0, 1:0, 1:0)
Branky: 5. Arnason, 12. Calder, 14. Sullivan, 22. Bell, 45. Simon. Střely na branku: 30:17. Diváci: 12.958.
Phoenix - Minnesota 4:1 (3:0, 0:0, 1:1)
Branky: 7. a 18. Doan, 15. Wilson, 49. C. Lemieux - 51. Dupuis (Kuba). Střely na branku: 32:29. Diváci: 11.107.
San Jose - Nashville 2:2 po prodl. (1:2, 0:0, 1:0 - 0:0)
Branky: 15. Rathje, 54. Ragnarsson - 1. Országh (Erat), 13. Johansson. Střely na branku: 31:29. Diváci: 16.661.
 HVĚZDA NA PRANÝŘI. Jarome Iginla z Calgary tvrdě přistál v brankovišti New York Rangers. |
 Brankář Dan Blackburn z New York Rangers úspěšně zasahuje proti střele Martina Gelinase z Calgary |
 Zatímco Jamie Langenbrunner (vlevo) a John Madden z New Jersey oslavují gól, právě překonaný Roman Čechmánek v brance Philadelphie má naprosto odlišné pocity |
 Steve Webb z New York Islanders si podává u mantinelu Donalda Audetteho z Montrealu |
 Vladimír Malachov z New York Rangers padá v souboji s útočníkem Jarome Iginlou z Calgary |
 Roman Čechmánek zachraňuje branku Philadelphie před nájezdem Jeffa Friesena z New Jersey |
 Olaf Kölzig v brance likviduje šanci Ivana Novoseltseva z Floridy |
 Ryan Johnson (17) z Floridy vyhrává souboj u matninelu s Dainiusem Zubrusem z Washingtoinu, kterého posílá na střídačku |
