Kovář nahrál na obě branky Metallurgu. Na jubilejním zápisu se podílel krátce po zahájení druhé třetiny, když po přejetí útočné modré předal puk Mozjakinovi. Nejproduktivnější hráč v historii soutěže napřáhl a poprvé překonal českého gólmana Alexandra Saláka v brance Novosibirsku, jemuž se nepovedlo puk zachytit do lapačky.
Druhou branku Metallurgu vstřelil další člen elitního útoku Danis Zaripov, jemuž přihráli Mozjakin s Kolářem. Zaripov poté rozhodl i maratonskou sérii nájezdů.
První nulu v sezoně zaznamenal Jakub Štěpánek v brance Čerepovce, jenž vychytal v souboji nejhorších týmů soutěže vítězství 2:0 v Togliatti. Štěpánek zlikvidoval 23 střel Lady.
K souboji českých gólmanů došlo v Jekatěrinburgu, kde se domácí Jakub Kovář radoval z výhry 3:2 po prodloužení nad Omskem Dominika Furcha. V sestavě Avangardu chyběl druhý nejproduktivnější hráč soutěže Vladimír Sobotka, jenž si v pondělním utkání proti Soči poranil koleno.
Kontinentální hokejová liga
Chanty-Mansijsk - Barys Astana 1:0
Čeljabinsk - Vladivostok 2:1 po sam. nájezdech
Jekatěrinburg - Omsk 3:2 v prodl. (za domácí Koukal 0+1
Magnitogorsk - Novosibirsk 3:2 po sam. nájezdech (za domácí Kovář 0+2)
Ufa - Novokuzněck 4:1
Lada Togliatti - Čerepovec 0:2 (čisté konto Štěpánek)
Kazaň - CSKA Moskva 6:3
Nižněkamsk - Chabarovsk 3:2 (za hosty Zohorna 0+1)
HK Soči - Nižnij Novgorod 0:1
Jaroslavl - Dinamo Minsk 4:0
Charlamovova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Magnitogorsk | 10 | 4 | 4 | 0 | 2 | 29:21 | 20 |
| 2. | Nižněkamsk | 11 | 5 | 2 | 1 | 3 | 24:21 | 20 |
| 3. | Jekatěrinburg | 11 | 5 | 1 | 2 | 3 | 27:29 | 19 |
| 4. | Chanty-Mansijsk | 11 | 5 | 1 | 0 | 5 | 23:28 | 17 |
| 5. | Kazaň | 11 | 4 | 1 | 1 | 5 | 30:31 | 15 |
| 6. | Čeljabinsk | 11 | 2 | 2 | 1 | 6 | 16:25 | 11 |
| 7. | Lada Togliatti | 11 | 2 | 0 | 1 | 8 | 18:30 | 7 |
Černyševova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Omsk | 11 | 7 | 0 | 4 | 0 | 36:21 | 25 |
| 2. | Novosibirsk | 11 | 5 | 2 | 2 | 2 | 30:22 | 21 |
| 3. | Ufa | 10 | 3 | 2 | 0 | 5 | 29:30 | 13 |
| 4. | Vladivostok | 10 | 3 | 1 | 2 | 4 | 25:32 | 13 |
| 5. | Barys Astana | 11 | 3 | 1 | 2 | 5 | 22:30 | 13 |
| 6. | Novokuzněck | 11 | 3 | 0 | 2 | 6 | 20:34 | 11 |
| 7. | Chabarovsk | 10 | 2 | 1 | 0 | 7 | 17:28 | 8 |
Bobrovova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Omsk | 11 | 7 | 0 | 4 | 0 | 36:21 | 25 |
| 2. | Novosibirsk | 11 | 5 | 2 | 2 | 2 | 30:22 | 21 |
| 3. | Ufa | 10 | 3 | 2 | 0 | 5 | 29:30 | 13 |
| 4. | Vladivostok | 10 | 3 | 1 | 2 | 4 | 25:32 | 13 |
| 5. | Barys Astana | 11 | 3 | 1 | 2 | 5 | 22:30 | 13 |
| 6. | Novokuzněck | 11 | 3 | 0 | 2 | 6 | 20:34 | 11 |
| 7. | Chabarovsk | 10 | 2 | 1 | 0 | 7 | 17:28 | 8 |
Tarasovova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | CSKA Moskva | 11 | 7 | 1 | 0 | 3 | 38:21 | 23 |
| 2. | Nižnij Novgorod | 11 | 6 | 1 | 3 | 1 | 23:18 | 23 |
| 3. | Jaroslavl | 11 | 5 | 1 | 1 | 4 | 25:17 | 18 |
| 4. | Viťaz Podolsk | 10 | 3 | 4 | 0 | 3 | 24:23 | 17 |
| 5. | Dynamo Moskva | 9 | 4 | 1 | 1 | 3 | 28:22 | 15 |
| 6. | Čerepovec | 10 | 2 | 2 | 0 | 6 | 20:25 | 10 |
| 7. | HK Soči | 9 | 3 | 0 | 1 | 5 | 15:20 | 10 |
Finská hokejová liga
IFK Helsinky - KalPa Kuopio 2:1
Kouvola - Ässät Pori 4:3 po sam. nájezdech
Sport Vaasa - TPS Turku 1:6
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | SaiPa Lappeenranta | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 16:11 | 8 |
| 2. | IFK Helsinky | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 12:8 | 8 |
| 3. | Kärpät Oulu | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 12:10 | 8 |
| 4. | Pelicans Lahti | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | 10:10 | 7 |
| 5. | TPS Turku | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 12:6 | 6 |
| 6. | Jyväskylä | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 9:4 | 6 |
| 7. | Ilves Tampere | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 8:5 | 6 |
| 8. | Tappara Tampere | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 8:7 | 6 |
| 9. | Lukko Rauma | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 9:9 | 6 |
| 10. | Kouvola | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12:16 | 6 |
| 11. | Sport Vaasa | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 8:13 | 5 |
| 12. | Hämeenlinna | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7:7 | 3 |
| 13. | Blues Espoo | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5:12 | 3 |
| 14. | KalPa Kuopio | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6:10 | 2 |
| 15. | Ässät Pori | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4:10 | 1 |
Slovenská hokejová liga:
Poprad - Žilina 3:2 (za domácí Kasík 1+0)
Martin - Banská Bystrica 2:1 po sam. nájezdech (za hosty Čížek 0+1)
Piešťany - Nitra 1:4 (za hosty Stloukal 1+0, Bajtek 0+1)
Trenčín - Skalica 7:2 (Vozdecký 1+1, Dlouhý 0+1 - Komínek a Brendl 1+0, I. achůnek a Polata 0+1)
Zvolen - Košice 4:2 (za domácí Semorád 2+0, Brabenec 0+2)
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Trenčín | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 18:8 | 13 |
| 2. | Banská Bystrica | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 8:4 | 10 |
| 3. | Zvolen | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 15:10 | 8 |
| 4. | Poprad | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 12:11 | 8 |
| 5. | Martin | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 8:5 | 7 |
| 6. | Piešťany | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 11:11 | 6 |
| 7. | Nitra | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 11:13 | 6 |
| 8. | Slovensko 20 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4:3 | 3 |
| 9. | Košice | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9:12 | 2 |
| 10. | Žilina | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 9:14 | 2 |
| 11. | Skalica | 5 | 0 | 0 | 1 | 4 | 9:23 | 1 |
Hokejová liga EBEL - 3. kolo:
Vídeň - Znojmo 7:1 (1:1, 5:0, 1:0)
Branky: 14. Milam (Hartl, Bois), 25. Sharp (Gamache), 34. McLean (Nödl), 34. Bois (Gamache), 34. Bois (Gamache, Sharp), 36. Whitmore (Fraser, Milam), 42. McLean (Rotter) - 15. Šedivý (Yellow Horn, Bartoš).
Dornbirn - Salcburk 4:3 (za hosty Kutlák 1+0)
Innsbruck - Klagenfurt 3:6
Linec - Štýrský Hradec 0:1
Székesfehérvár - Lublaň 4:3 v prodl.
Villach - Bolzano 3:1
| Tým | Z | V | PP | P | S | B | |
| 1. | Dornbirn | 3 | 3 | 0 | 0 | 9:6 | 9 |
| 2. | Székesfehérvár | 3 | 3 | 0 | 0 | 8:4 | 8 |
| 3. | Znojmo | 3 | 2 | 0 | 1 | 12:8 | 6 |
| 4. | Vídeň | 3 | 2 | 0 | 1 | 13:7 | 5 |
| 5. | Klagenfurt | 3 | 2 | 0 | 1 | 12:10 | 5 |
| 6. | Villach | 3 | 2 | 0 | 1 | 7:5 | 5 |
| 7. | Štýrský Hradec | 3 | 1 | 1 | 1 | 5:6 | 4 |
| 8. | Linec | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:6 | 3 |
| 9. | Innsbruck | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:7 | 3 |
| 10. | Bolzano | 3 | 1 | 0 | 2 | 3:8 | 3 |
| 11. | Lublaň | 3 | 0 | 2 | 1 | 4:8 | 2 |
| 12. | Salcburk | 3 | 0 | 1 | 2 | 8:16 | 1 |
Německá hokejová liga - 3. kolo:
Iserlohn - Düsseldorf 6:5
Krefeld - Hamburk 6:5 v prodl.
Mannheim - Augsburg 2:6
Norimberk - Ingolstadt 5:4 (za hosty Tatíček 0+2)
Schwenningen - Kolín nad Rýnem 1:4
Štraubing - Mnichov 5:2
Wolfsburg - Eisbären Berlín 2:3 (za domácí Dibelka 0+1)
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Straubing | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15:6 | 9 |
| 2. | Kolín nad Rýnem | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 11:5 | 8 |
| 3. | Eisbären Berlín | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10:7 | 6 |
| 4. | Wolfsburg | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 7:5 | 6 |
| 5. | Iserlohn | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10:9 | 6 |
| 6. | Krefeld | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:16 | 5 |
| 7. | Hamburk | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 10:12 | 4 |
| 8. | Mnichov | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 8:10 | 4 |
| 9. | Augsburg | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 11:10 | 3 |
| 10. | Düsseldorf | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 9:9 | 3 |
| 11. | Ingolstadt | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 9:11 | 3 |
| 12. | Norimberk | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 9:13 | 3 |
| 13. | Mannheim | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5:10 | 3 |
| 14. | Schwenningen | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3:8 | 0 |
Švýcarská hokejová liga
Bern - Zug 2:3
Curych - Fribourg-Gottéron 3:4 po sam. nájezdech
Davos - Ambri-Piotta 3:4 (za hosty Lhoták 1+0)
Kloten - Langnau 3:2
Lugano - Biel 1:2
Ženeva - Lausanne 1:3
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Fribourg-Gottéron | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 19:12 | 10 |
| 2. | Biel | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 16:11 | 10 |
| 3. | Zug | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 13:11 | 9 |
| 4. | Bern | 5 | 2 | 1 | 0 | 2 | 21:15 | 8 |
| 5. | Curych | 5 | 2 | 0 | 2 | 1 | 13:13 | 8 |
| 6. | Ženeva | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 14:11 | 6 |
| 7. | Davos | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 15:13 | 6 |
| 8. | Ambri-Piotta | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 11:17 | 5 |
| 9. | Lausanne | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 | 7:9 | 4 |
| 10. | Lugano | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 10:14 | 3 |
| 11. | Langnau | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 8:14 | 3 |
| 12. | Kloten | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 12:19 | 3 |
