Vokoun si 23. listopadu v duelu s Vancouverem poranil palec na levé ruce a původní odhady o jeho návratu hovořily o dvou až šesti týdnech.
Proto nečekaná komplikace trenéra Trotze příliš neznepokojila. "Takhle se Tomáš vrátí po pěti týdne. To není zlé," pravil rozšafně.
Chirurgové při operaci poškozených šlach objevili v ruce drobnou zlomeninu, kterou srovnali malou sponkou. Tu českému brankáři vyndají zhruba za deset dnů.
Je tedy jasné, že minimálně dva týdny nebude Vokoun schopný v ruce cokoli držet. V zápase by se pak měl objevit nejdříve na začátku ledna.
Už nyní však český brankář vyjel na led k tréninku. "Trochu jsem si zabruslil a dělal nějaká cvičení," poznamenal. "Ale bez hokejky! Připadal jsem si bez ní trochu neohrabaně, ale co. Aspoň jsem být na ledě. To je dobré znamení."
Vokoun nosí na ruce plastickou výztuhu, která mu kryje zraněné místo a zápěstí. Už má k dispozici i menší chránič, jenž začne používat, až mu doktoři z ruky vyjmou sponu.