"Ten střet jsem neviděl, nevím, co se stalo," řekl zámořským reportérům Dave Lewis, kouč Detroitu. Lang hrál dál, ale dvě minuty před koncem druhé třetiny kouči ukázal, že musí z ledu. Ještě večer absolvoval útočník vyšetření.
Zpočátku se zdálo, že vynechá jen čtvrteční utkání proti Columbusu. Jenže přestávku bude mít delší. Lang snil o trofeji hlavně ve slabém Washingtonu, který ztratil šanci na play-off. "Je to pro mě motivace," říkal Lang.
Pak přišla výměna do Detroitu. A v týmu, kde má konečně šanci na vytoužený Stanley Cup, začal třiatřicetiletý útočník skvěle: třemi asistencemi. Jenže teď se vidina trofeje rozplývá. Lang nasbíral zatím 78 bodů za 29 gólů a 49 asistencí.
Na lídra bodování Martina St. Louise z Tampy ztrácí nyní dva body. Předběhl jej už Joe Sakic z Colorada, který má stejný počet bodů, ale vstřelil víc gólů.