Podle deníku Washington Post Jágr přišel o nehet na palci pravé ruky a vynechá možná celý následující týden.
Jágra nahradil v prvním útoku Brian Wilsie, který ve 13. minutě také otevřel skóre. Absence největší hvězdy Capitals evidentně nevadila Robertu Langovi, který připravil v první třetině brankové příležitosti jak pro Wilsieho, tak v 19.minutě pro Kipa Millera a sám v dalším průběhu utkání rozšířil náskok Capitals dalšími dvěma góly.
Lang jako první hráč sezony dosáhl hranice 40 bodů a znovu se vrátil na čelo kanadského bodování před Rusa Pavla Dacjuka.
V brance Washingtonu nahradil trápícího se Olafa Kolziga mladý Maxime Ouellet, který podal brilantní výkon a zastavil všech 37 střel. Dvadvacetiletý Ouellet chytal svůj druhý zápas v NHL. Ten první sehrál před třemi lety ještě jako brankář Philadelphie.
"Tenkrát jsem nebyl připraven byl jsem moc mladý na NHL," vzpomíná Ouellet. "Bylo mi devatenáct let a hráli jsme s Dallasem. Byl jsem fascinován, s jakou lehkostí chytá Ed Belfour na druhé straně." Philadelphia tenkrát prohrála 1:3.
Hesmkého gól nepomohl
Branka českého útočníka Aleše Hemského nezabránila porážce Edmontonu od Los Angeles 2:4. Hemský srovnával ve 42. minutě stav utkání na 2:2.
Edmonton, který třemi zápasy bez prohry v řadě zažehnával dlouhou podzimní krizi, potřinácté za sebou inkasoval branku z přesilové hry, když se ve 34. minutě trefil obránce Lubomír Višňovský. Oilers i nadále zůstávají nejhorším týmem při početní nevýhodě.
V brance Los Angeles se podruhé za sebou představil náhradník zraněného Romana Čechmánka, francouzský gólman Cristobal Huet, který pochytal 22 střel. Jednu asistenci si připsal Martin Straka.
Calgary válcuje soupeře
Jako vlna se valí soutěží tým Calgary Flames a pustoší vše, co mu přijde do cesty. Jeho vynikající sérii neodolal ani nejlepší tým na domácím ledě, Philadelphia Flyers, který prohrál 2:3 v prodloužení. Vítězný gól vsítil bývalý "Letec" Dean McAmmond.
Calgary v posledních devíti zápasech prohráli jen jednou a velkou zásluhu na tom má finský brankář Mikka Kipprusoff, který pomalu dává zapomenout na stále zraněného Romana Turka.Proti Flyers zastavil 35 střel.
Na tým "Letců" se na čele tabulky NHL dotáhlo Toronto, které porazilo Tampu Bay 3:0. Jednou asistencí k tomu přispěl i útočník Robert Reichel. Toronto je momentálně ještě ve větší ráži než Calgary. Zápas proti Tampě byl dvanáctý v řadě, ve kterém Maple Leafs bodovali.
"Každý z týmu zaslouží poplácat po zádech," řekl útočník Gary Roberts, který si připsal dva body za gól a nahrávku. "Na vítězství se teď podílí celý tým."
Nezvyklých pět branek inkasoval brankář New Jersey Martin Brodeur. Jeho tým prohrál s New York Islanders 4:5. "Ostrované" alespoň trochu zmírnili příkoří, které jim Brodeur tento kalendářní rok připravil- třikrát si proti nim připsal zápas s nulou. Na vysoké výhře se jednou asistencí podílel i obránce Roman Hamrlík.
Brodeur byl i po prohraném utkání jako obvykle v uvolněné náladě a jakoby byl za průběh zápasu rád: "Je zajímavé hrát zápasy, které skončí 1:0, ale tohle byla opravdu zábava."
O tom, jak se tvářil brankář Nashvillu Tomáš Vokoun po zápase s Vancouverem Canucks, se média nezmiňují. Jeho tým prohrál 1:2 díky brance Brendana Morrisona v prodloužení a agentury zachytily pouze brankářův rozbor rozhodující situace.
"Puk se mi ztratil z dohledu," říká Vokoun. "Bylo to nepřehledné, všichni přede mnou padali. Myslím, že puk letěl ke vzdálenější tyči, ale oprvdu nevím, protože jsem ho viděl až když byl v brance."
Více k utkání Nashville-Vancouver naleznete ZDE.
New York Islanders - New Jersey 5:4 (1:2, 2:1, 2:1)
Branky: 13. Peca, 21. Jonsson, 30. Hunter (Hamrlík), 54. Blake, 55. Jašin - 6. a 9. Rupp, 25. Madden, 55. Brylin. Střely na branku: 28:33. Diváci: 13.009.
Philadelphia - Calgary 2:3 v prodl. (1:1, 1:0, 0:1 - 0:1)
Branky: 18. Roenick, 25. LeClair - 50. a 64. McAmmond, 3. Iginla. Střely na branku: 37:26. Diváci: 18.931.
Atlanta - Washington 0:5 (0:2, 0:1, 0:2)
Branky: 33. a 42. Lang, 13. Willsie (Lang), 20. Miller (Lang), 55. Bondra. Střely na branku: 37:29. Diváci: 11.541.
Montreal - Boston 1:1 po prodl. (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0)
Branky: 31. Rivet - 33. Rolston. Střely na branku: 29:31. Diváci: 20.270.
Pittsburgh - Buffalo 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
Branky: 16. Holzinger, 46. Kolcov - 13. Šatan. Střely na branku: 26:22.
Toronto - Tampa Bay 3:0 (0:0, 0:0, 3:0)
Branky: 47. Roberts, 49. Sundin, 59. Tucker (Reichel). Střely na branku: 21:21. Diváci: 19.331.
Nashville - Vancouver 1:2 v prodl. (0:0, 0:1, 1:0 - 0:1)
Branky: 54. Murray - 24. Öhlund, 62. Morrison. Střely na branku: 30:24. Tomáš Vokoun odchytal za Nashville celý zápas a zneškodnil 22 střel. Diváci: 9.754.
St. Louis - Columbus 2:1 v prodl. (0:0, 0:1, 1:0 - 1:0)
Branky: 47. Drake, 65. Tkachuk - 32. Cassels. Střely na branku: 37:27. Diváci: 16.091.
Los Angeles - Edmonton 4:2 (0:1, 2:0, 2:1)
Branky: 22. Sim, 34. Višňovský (Straka), 56. Corvo, 60. Frolov - 14. Horcoff, 42. Hemský. Střely na branku: 25:24. Diváci: 18.118.
 Zápas Philadelphia - Calgary končí. Dean McAmmond prostřelil brankáře Jeffa Hacketta a Flames vyhráli 3:2 v prodloužení. |
 Joe Corvo (vpravo) se se spoluhráčem Trentem Klattem raduje ze svého gólu. Při výhře Los Angeles Kings 4:2 to byla vítězná branka. V popředí přejíždí zklamaný Aleš Hemský z Edmontonu. |
 GALPŘEDSTAVENÍ. Český útočník Robert Lang (vlevo) se podílel na čtyřech z pěti gólů Washingtonu v Atlantě. Po jednom z nich se raduje s obráncem Rickem Berrym. |
 SNAŽIL SE MARNĚ. Ani Patrik Štefan (uprostřed) se za domácí tým neprosadil a Washington si z Atlanty odvezl výhru 5:0. |
