Poprvé došlo ke kolizi obou kamarádů z národního mužstva v první třetině, kdy obr Chára zahodil Šatana po jedné z jeho střel jako pytel brambor na valník. Po téhle srážce byl ještě útočník Slovanu v pořádku a pokračoval v zápase, v němž při svém pobytu na ledě patřil k nejlepším hráčům.
Podruhé už však měl pro něj střet s lídrem defenzivy Lva vážnější následky. Přesně v polovině zápasu si Chára na Šatana počíhal na obranné modré poblíž vlastní střídačky. Soupeře tvrdě srazil k zemi, kde zůstal slovenský útočník otřesený ležet. Po dvaceti vteřinách se těžce zvedl a počastoval Cháru několika peprnými výrazy.
"Došlo tam k zajímavému fyzickému kontaktu, který nebyl potrestán," diplomaticky okomentoval situaci hostující kouč Rostislav Čada.
"Byl to velký zápas pro oba týmy, ale bral jsem to jako každé jiné utkání," odmítl slovenský obránce, že by byl proti bratislavskému celku nějak extrémně vyhecovaný. "A ta srážka, to je prostě součást hry. Snažil jsem se dokončit souboj, ani jsem netušil, že je proti mně Miro," tvrdil.
Šatan odešel do kabiny na šití a zápas nedohrál. Co přesně mu bylo, však nechtěl nikdo z kubu prozradit. "Miro utrpěl zranění, které mu dál znemožnilo pokračovat ve hře," uvedl jen Čada.
Samotný útočník se v rozhovoru se slovenskými novináři zlobil jak na Cháru, tak na rozhodčí, kteří obránce nevyloučili. "Kdyby to byl čistý zákrok, tak proč mám stehy na tváři? Po třiceti letech v hokeji umím rozlišit, kdy hráč hraje čistě a kdy chce soupeře zranit," durdil se Šatan. "Šlo o útok na hlavu. Víc k tomu nemám co říct."
