Všechno se seběhlo následovně. Devětadvacetiletý centr se na podzim neprotlačil do sestavy Minnesota Wild v NHL a hrál Internatinal Hocke League v Clevelandu. Už podruhé se pokoušel za Atlantikem prorazit. V devětadevadesátém prchl z Dallasu, jakmile se před ním zmínili o farmě.
Tentokrát odsun do rezervy v Clevelandu přijal pokorně. Svou manželku v pokročilém stadiu těhotenství nechtěl trápit osmihodinovou cestou letadlem. V mužstvu Cleveland Lumberjacks si našel svou přirozenou roli, rozdával krásné pasy. V současnosti vede celou IHL v počtu asistencí. V sedmačtyřiceti utkáních má třiačtyřicet bodů (4+39).
"Je to neskutečný nahrávač," chválil ho nedávno clevelandský spoluhráč Christian Matte. Rodina se ve městě zabydlela, paní Paterová přivedla na svět Pavla Pateru nejmladšího. Spokojený otec dokonce uznal, že farma není tak hrozná. Klubu Lumberjacks však začal hrozit krach, což jej vystrašilo. Netušil, zda bude dostávat mzdu. "Platí mě Minnesota, nebo Cleveland?" váhal.
Nejprve nedorazily do kabiny objednané hokejky, pak se v novinách začalo spekulovat, zda tým vůbec dokončí sezonu. Český útočník tedy zavolal agentovi Jiřímu Hamalovi, který ho zastupuje ohledně angažmá v Evropě. "Rád bych zpátky," řekl.
Hamal kontaktoval Vítkovice, s nimiž Patera v létě podepsal smlouvu. Klub ještě na poslední chvílí před uzávěrkou přestupů v extralize stačil převzít hokejistova práva ze Vsetína, kde známý reprezentant působil v Česku naposledy.
"Není třeba mluvit o tom, jakým bude Pavel přínosem pro nás i pro diváky," prohlásil vítkovický kouč Alois Hadamczik ve čtvrtek dopoledne. Agent Henyš kroutil hlavou: "Dávám tomu tak pětiprocentní naději. Nedávno jsem s Pavlem mluvil a pobyt v Americe si moc pochvaloval.
Chtěl kontrakt ještě na rok a výměnu do Atlanty, kde by se potkal s kamarádem Frantou Kaberlem." Pak se vyskytla varianta, podle níž by hokejista měl Vítkovice za jakousi farmu. "Tohle by mohlo vyjít," povolil Henyš.
Jenže vzápětí se vyjádřil nejdůležitější subjekt, vedení Minnesota Wild: "Vítkovice? Nepřipadá v úvahu. Pateru platíme my, takže problémy Clevelandu jeho výdělek neohrožují." Báječné sny o spojení Patery s Procházkou se rozplynuly.