Třebíčský rodák se v NHL poprvé stěhuje. Z hlavního města country muziky (kterou podle svých slov beztak nemá rád) míří do hlavního města USA.
Ve Washingtonu se Erat potká s hvězdným útočníkem Alexandrem Ovečkinem, jenž hraje levé křídlo. Spolupráce s produktivním českým "pravasem" by mohla dobře fungovat, což si uvědomuje i ruský bohatýr. "Vítej u Caps, Martine," napsal Ovečkin na svůj twitterový účet pár minut po oznámení přestupu.
Pokud ho Washington nevymění, zůstane tam rtuťovitý forvard až do konce příští sezony. Smlouvu má totiž až do roku 2015. a v ní také klauzuli o nevyměnitelnosti, takže se středečním trejdem musel souhlasit. Uzavřel tím velkou kapitolu své kariéry, během níž odehrál za Predators 723 utkání, vstřelil 163 gólů a přidal 318 asistencí.
Jak Nashville, tak Washington se nacházejí pod čarou postupu do play-off. Eratův starý tým je na Západě devátý, ovšem s nulovou ztrátou na osmé St. Louis. To jeho nový klub ztrácí na postup dva body (stačí mu vyšvihnout se před Winnipeg na čelo divize). Z hlediska reprezentace tak může být trejd dobrou zprávou, protože jeden z pilířů národního týmu by se v případě nepostupu do Stanley Cupu mohl objevit na letošním mistrovství světa.
"Já reprezentaci nikdy neodmítnu. Všechno ale záleží na tom, jestli se do play-off dostaneme, nebo ne. A také jaký bude můj zdravotní stav," řekl útočník před pár dny v rozhovoru pro iDNES.cz. Ovšem s poukazem na to, že není stoprocentně fit.