V pomyslném souboji gólmanů Jevgenij Nabokov zcela zastínil Dominika Haška.
Ruský brankář úspěšně zasáhl proti 34 střeleckým pokusům Detroitu, který tak poprvé v letošním play-off padl na ledě domácí Joe Louis Arény.
Hašek naopak čelil pouze devatenácti ranám, z nichž dvě navíc prošly za jeho záda.
"V útoku jsme mohli trochu přidat, vedení 2:0 nám však stačilo," komentoval útočník Joe Thornton výraznou střeleckou převahu Detroitu v poměru 34:17.
Právě urostlý centr Joe Thornton se zasloužil o úvodní branku zápasu, když v 10. minutě ideálně vybídl k zakončení najíždějícího obránce Matta Carla . San Jose tak potrestalo vyloučení domácího beka Nicklase Lidströma.
Uběhlo pouhých 24 vteřin a Dominik Hašek inkasoval podruhé. Tentokrát se prosadil důrazný útočník Mike Grier, jenž z prostoru mezi kruhy zakončil akci Patricka Rissmillera a Curtise Browna.
"Nemyslím si, že by věděl, co dělá. Prostě jen vypálil na branku a puk se od tyče odrazil do sítě. Byl to šťastný gól. Když ale ztrácíte puky, takové věci se stávají," komentoval Grierův gól Hašek.
"Chtěli jsme začít rozhodně líp, ale chybovali jsme a puk skončil v naší síti," dodal trenér Detroitu Mike Babcock.
Ottawa uspěla v přestřelce nad New Jersey
Hokejisté Ottawy předvedli v úvodním duelu série 2. kola play-off na ledě New Jersey doslova raketový nástup. Senátoři totiž během úvodních 17. minut hry nastříleli do sítě gólmana Martina Brodeura hned čtyři branky. Ďáblové, v jejichž sestavě kvůli nachlazení nefiguroval kapitán Patrik Eliáš, však postupně snížili na rozdíl jediné trefy. Z vyrovnání skóre se již ale neradovali.
"Sami jsme si to ztížili. Soupeř se totiž nevzdal bez boje," řekl brankář Ottawy Ray Emery, který z celkových 30 střel inkasoval čtyři góly. "Za výrazného vedení jsme trochu polevili," dodal obránce Wade Redden, který v úvodu třetí třetiny vsítil pátou branku Ottawy, a rozhodl tak o vítězství svých barev.
Skvělý vstup Senátorů do utkání zařídily góly Jasona Spezzy, Joa Corva, Deana McAmmonda a Dany Heatleyho. Za New Jersey následně kontrovali Travis Zajac, Brian Gionta a obránce Andy Green.
Vyloučení domácího Erika Rasmussena ovšem v čase 40:43 potrestal ranou z první zmiňovaný obránce Wade Redden. Nepříznivý stav 3:5 již New Jersey dokázalo pouze zkorigovat, když přesně třicet sekund před uplynutím normální hrací doby vsítil svou sedmou branku v play-off útočník Zach Parise.
Výsledky:
Východní konference - 1. zápas:
New Jersey - Ottawa 4:5 (1:4, 2:0, 1:1)
Branky: 18. Zajac, 23. Gionta, 25. A. Greene, 60. Parise - 2. Spezza, 7. Corvo, 15. McAmmond, 17. Heatley, 41. Redden. Střely na branku: 30:26. Diváci: 15.512. Stav série: 0:1.
Západní konference - 1. zápas:
Detroit - San Jose 0:2 (0:2, 0:0, 0:0)
Branky: 10. Matt Carle, 11. Grier. Dominik Hašek odchytal za Detroit 58,5 minuty, z 19 střel inkasoval 2 góly a úspěšnost zásahů měl 89,5 procenta. Střely na branku: 34:19. Diváci: 18.712. Stav série: 0:1.
