Penaltový nájezd však v první třetině neproměnil ani Čechmánkův spoluhráč Jan Hlaváč. V dresu Rangers k duelu nastoupil i obránce Martin Richter a útočník Grošek, v sestavě Philadelphie nechyběli útočníci Dopita, Brendl a Pletka.
Další čeští brankáři tentokrát do hry nezasáhli, ottawský Martin Prusek sledoval duel v Toronto jen ze střídačky, stejně jako Tomáš Vokoun utkání Nashvillu s Chicagem. V něm padl jediný gól, k radosti domácích fanoušků do sítě hostujícího gólmana Anderssona.
Zatímco zkušený útočník Colorada Milan Hejduk tentokrát odpočíval, velmi aktivně si v barvách Avalanche počínal jeho mladý krajan Radim Vrbata. Na branku Phoenixu vystřelil celkem pětkrát a ve 33. minutě se dočkal své první coloradské branky.
V roli asistenta se představil v duelu Toronta s Ottawou domácí útočník Robert Reichel, který se podílel na gólech McCabeho a Robertse, na straně Ottawy se blýskl gólem a asistencí Karel Rachůnek.
Výsledky:
MINNESOTA - CALGARY 4:2 (3:0, 0:2, 1:0)
Branky: 6. Brunette, 9. Žoltoks, 18. M. Johnson, 60. Hendrickson - 39. Kravčuk, 39. Niedermayer.
NY RANGERS - PHILADELPHIA 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)
Branky: 53. Cíger (Dvořák, Nedvěd), 56. Nedvěd - 50. Manderville.
VANCOUVER - EDMONTON 2:3 (1:2, 1:1, 0:0)
Branky: 6. Leeb, 39. Morrison - 8. Reasoner, 14. R. Murray, 35. J. Green.
NASHVILLE - CHICAGO 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Branka: 54. Classen.
TORONTO - OTTAWA 5:4 (3:2, 1:2, 1:0)
Branky: 1. McCabe (Reichel), 9. Mogylnij, 11. Roberts (Reichel), 34. Tucker, 56. Hoglund - 12. Neil (Rachůnek), 13. Spezza, 35. Rachůnek (Havlát), 35. Langfelt.
ANAHEIM - SAN JOSE 3:2 (2:0, 0:1, 1:1)
Branky: 18. a 57. Pahlsson, 20. Kariya - 30. Jillson, 54. N. Sundström.
COLORADO - PHOENIX 2:3 po prodl. (1:2, 1:0, 0:0 - 0:1)
Branky: 13. Willsie, 33. Vrbata - 2. Doan, 15. a 64. May
