„Nepřišel jsem dohrávat kariéru. Chci vyhrávat!“ tvrdí.
Působil jste ve Skandinávii, v americkém Texasu a také na Sibiři. Jak jste snášel to věčné stěhování? Bavilo vás to, nebo spíš unavovalo?
Každý by asi nejradši hrál doma. Ale když chcete hokejem zajistit rodinu, musíte zkrátka cestovat po světě.
A už se vám podařilo zajistit rodinu?
Já to takhle nechci brát. Na to vám neodpovím.
Jak jste na tom s budováním rodinného sídla v Unhošti? Už máte hotový tenisový kurt a bazén?
Ještě úplně ne. Zbývají tak dva tři měsíce práce.
Děláte si něco sám?
Ne, vůbec. Já to chci mít hezký! (směje se)
Vaše dcera je velká hokejová fanynka. Schválila vám přestup z Omsku do Kladna?
Dominika měla hodně ráda brankáře Maxima Sokolova, proto jí bylo líto, že už nebudu hrát v mančaftu s ním. Na druhou stranu má radost, že může na Kladně chodit na všechny zápasy. V Rusku jsem byl vždycky měsíc sám, na měsíc přijela manželka s dětmi.
Vážně ji hokej tak baví?
Strašně moc. Šíleně to prožívá. Kdybych jí zakázal hokej, byl by to pro ni asi největší trest. Dokonce ho chtěla sama hrát, ale rozmluvil jsem jí to.
Nepřiměje vás Dominika k návratu do národního týmu?
(směje se) Já bych chtěl hlavně dobře začít na Kladně. Nároďák vážně nechci řešit.
Platí vaše prohlášení, že jste s reprezentací skončil? Kdyby vám trenér Hlinka v průběhu sezony zavolal, že by vás chtěl, odmítl byste ho?
To by mi to muselo hodně jít. Musel bych se na to cítit. Ale nepřemýšlím o tom.
Malého syna Pavla hokej taky zajímá?
Zatím moc ne. V Omsku na zápasech pozoroval spíš mažoretky než hru.
Jak dlouho ještě chcete hrát profesionálně hokej?
Dokud mi to půjde. Nepřišel jsem do Kladna dohrávat kariéru, ale vyhrávat.
Ligový titul už máte ze Vsetína, vyhrál jste mistrovství světa i olympiádu. Neschází vám motivace?
To rozhodně ne. Mě motivuje úplně každý zápas. Hokej mě baví. Pořád chci vyhrávat, postoupit s Kladnem do play-off a tam už se může stát cokoliv.
Co myslíte, může Kladno vyhrát extraligu?
To by s námi museli zůstat bráchové Kaberlové. S nimi by ta šance byla větší.
Jenže oni v Kladně nastoupí jen v případě výluky v NHL.
Byla by to paráda, kdybychom se na Kladně sešli. Ale jsou to mí kamarádi a já jim přeju to nejlepší. Aby mohli hrát v NHL.
V jednom útoku se opět potkáte s jiným přítelem, Martinem Procházkou. Ke znovusjednocení slavné formace už schází jen Otakar Vejvoda. Ten se ale k hokeji asi nevrátí, že?
To je otázka spíš pro Otu. Už dlouho jsem ho neviděl. Asi je ve Švédsku. Nevím.
S Martinem Procházkou jste si dřív na ledě bezvadně rozuměli. Už jste si v Kladně společně zatrénovali?
V úterý poprvé.
Jak vám to šlo?
Jako na prvním tréninku. (úsměv) Po těch čtyřech měsících se člověk těžko rozdýchává. Nejdřív se musíte dostat do pohody, pak se teprve dá pracovat na nějakých herních situacích.
Paterovy hokejové štace
Léto roku 1996, produktivní útočník Pavel Patera opouští Kladno a nastupuje do svého prvního zahraničního angažmá.
1996-98 AIK Stockholm
Ve švédské metropoli působil společně s Procházkou a Vejvodou. Klubu AIK dali přednost před nabídkou Sparty. Paterovi vyšla lépe první sezona, v níž posbíral 43 bodů (19+24).
1998-99 Vsetín
Společně s Procházkou posílili už tak dominantní vsetínský tým. Získali svůj první ligový titul.
1999 Dallas
Hvězda české reprezentace zkusila NHL. V Dallasu byl Patera třetím centrem za Modanem a Nieuwendykem. Když ho klub poslal na farmu, naštval se a utekl do Evropy. Později ho to mrzelo.
1999-2000 Vsetín
Ročník dokončuje ve Vsetíně. Ve finále musel snést porážku od Sparty.
2000-01 Minnesota/Cleveland
Druhý zámořský pobyt. Tentokrát Patera vydržel i v rezervním mužstvu Minnesoty v Clevelandu. V nižší AHL patřil k nejlepším nahrávačům, dočkal se povýšení do NHL, kde hrál za Minnesotu dvacet utkání.
2001 Kladno
Při krátkém záskoku v mateřském oddílu nastoupil ke třem partiím a na ledě se sešel s bratrem Davidem.
2001-04 Omsk
Kamarádi Patera s Procházkou se znovu setkali na Sibiři v bohatém týmu Avangard Omsk. Patera patřil k esům ruské ligy. Letos na jaře ji s Omskem vyhrál. Měl smlouvu ještě na příští sezonu, ale kouč Bělousov s ním nepočítal, a tak se vrátil do Kladna.
