Povedené přesilovky pomohly New Jersey dostat se zpět do zápasu. Celou první třetinu utkání s Coloradem přitom bylo lepší, ale při nepříliš jistém švýcarském brankáři Aebischerovi stálo štěstí. A měli ho i jeho spoluhráči.
Nejprve vedli po dorážce Sakika a na rychlé Niedermayerovo vyrovnání odpověděl ještě rychleji Tanguay. Ten zakončil gólovou smršť v závěru třetiny střelou tři vteřiny před sirénou.
Jenže domácí to nesrazilo. Dobře bránili, už se tolik nehnali dopředu a v přesilovce vyrovnali. I při druhém gólu byl na ledě Patrik Eliáš, tentokrát ale narozdíl od Niedermayerova úspěšného pokusu zůstal bez asistence.
Domácí poprvé vedli deset minut před koncem poslední třetiny gólem po tlaku čtvrtého útoku "rozbíječů", který zakončil střelou od modré obránce White.
Po čtyřech minutách sice dokázal Milan Hejduk po pěkném Tanguayově přiťuknutí vyrovnat, ale protože Colorado se v power play nezmohlo na vážnější nápor, byla Friesenova střela půlminuty po Hejdkukově gólu vítězná.
"Gólman musí přemýšlet, co hráč udělá, protože puk nevidí. Pak stačilo jenom vystřelit a trefit bránu," popsal vítězný gól útočník Friesen.
Utkání New Jersey - Colorado jsme sledovali on-line
Pittsburgh otočil duel s Bostonem
Dokonalý obrat se v zápase s Bostonem podařil hokejistům Pittsburghu. Ještě na začátku 48. minuty prohrávali 0:2, Rico Fata si však dvěma góly vynutil prodloužení a v jeho třetí minutě rozhodl o výhře Penguins třiadvacetiletý nováček v NHL Ryan Malone.
Pittsburghu dohrál bez svého kapitána Maria Lemieuxe, který si poranil třísla a od druhé třetiny už se na ledě neobjevil. Jak vážné zranění je, zatím vedení Pittsburgu neprozradilo.
Z výborného vstupu do utkání s Anaheimem těžili hráči New York Islanders. Už ve čtvrté minutě se trefil Blake, tři minuty před přestávkou přidal po přihrávce Romana Hamrlíka druhou trefu Kvaša a klid do řad Ostrovanů definitivně vnesl ve 25. minutě gól Alexeje Jašina. U jediného úspěchu Anaheimu asistoval Václav Prospal.
Carolina se probudila pozdě
Carolina prohrávala s Tampou Bay již 0:3, dokázala se vrátit do zápasu, vyrovnala, ale nakonec prohrála 3:4. Tampa tak dál zůstala jediným neporaženým týmem v NHL, přemožitele nenašla už v osmi utkáních.
Třígólové vedení hosty trochu uspokojilo a trio mladíků z Caroliny je za to vytrestalo. Nejdříve skóroval Josef Vašíček, pro něhož to byla pátá branka ve třech zápasech. Poté se trefil Erik Cole a další český útočník Radim Vrbata skóre srovnal. Poslední slovo však měl Cory Stillman.
Osm minut před koncem přejel červenou čáru a naznačil nahození po mantinelu. Gólman Caroliny Kevin Weeks chtěl nahozený puk chytit a vyjel z klece. V tu chvíli však Stillman vystřelil přímo na branku a ani skok Weeksovi nepomohl k tomu, aby zabránil gólu. Po zápase byl brankář Hurricanes hodně rozmrzelý. "Podle pohybu jsem usoudil, že bude nahazovat. Je to strašné," konstatoval zdrcený Weekes.
Hudler si připsal čtyři trestné minuty
V brance Detroitu dostal šanci Manny Legace. Edmonton rozdělil svůj brankový příděl do dvou třetin, zatímco hokejisté Red Wings dali všechny čtyři góly ve druhé části. Přesto se oba týmy rozešly smírně 4:4 a velkou zásluhu na tom měli i oba čeští hráči v týmu Oilers.
Aleš Hemský snížil na 3:4 a s devíti body vede kanadské bodování edmontonského mužstva. Radek Dvořák dvakrát nahrál na gól a zaznamenal tak dvoustou asistenci v NHL. Detroitský útočník Jiří Hudler se v utkání prezentoval jen čtyřmi trestnými minutami.
Skvělé představení viděli diváci v Los Angeles. Hlavním aktérem byl Žigmund Pálffy. Slovenský útočník, který před několika dny vzbudil pozornost kvůli fyzickému napadení své přítelkyně, nasbíral hned čtyři body. Při výhře 7:3 nad Phoenixem vstřelil první branku a na další tři nahrál.
Jednu asistenci zaznamenal český obránce v barvách Los Angeles Jaroslav Modrý, na druhé straně se mezi nahrávače zapsal Jan Hrdina. Roman Čechmánek v pohodovém utkání pustil z 25 střel tři branky a svůj tým zpočátku ještě za nerozhodnutého stavu hodně podržel. Phoenix již osm zápasů nevyhrál.
Další český brankář Tomáš Vokoun z Nashvillu se zaskvěl proti hokejistům Dallasu a stejně jako jeho protějšek Marty Turco dostal pouze jednu branku. Vokoun pochytal 27 střel, Turco o dvě méně. Především v první třetině se měl český brankář co ohánět, když chytil dvanáct pokusů Stars.
Cassidy se zastal Jágra
Washington sice v pátek zlomil černou sérii, ale na první výhru venku stále čeká. Na ledě Minnesoty dokázal Robert Lang při přesilovce v poslední třetině už jen zmírnit prohru 1:2. "Hráči by měli být k sobě i spoluhráčům zodpovědnější," zlobil se kouč Bruce Cassidy.
Na domácího gólmana Rolosona vystřelili hráči Washingtonu jen šestnáctkrát. "Jsme zpátky tam, kde jsme byli - bojíme se střílet," povzdechl si Cassidy. Za očekáváním zůstává i Jaromír Jágr, toho se však kouč zastal. "Mluvím o těch, kteří ještě nedali gól, ne o Jágrovi. Ten je v NHL deset let a ví, co má s pukem dělat."
VÝSLEDKY
New Jersey - Colorado 4:3 (1:2, 1:0, 2:1)
Branky: 20. Niedermayer (Eliáš), 30. Gomez (Eliáš), 50. White, 55. Friesen - 19. Sakic, 20. Tanguay, 54. Hejduk. Střely na branku: 31:23. Diváci: 17 342.
NY Islanders - Anaheim 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
Branky: 5. Blake, 17. Kvaša (Hamrlík), 25. Jašin, 42. Hunter - 27. Niedermayer (Prospal). Střely na branku: 20:18. Diváci: 10 782.
Pittsburgh - Boston 3:2 po prodl. (0:1, 0:1, 2:0 - 1:0)
Branky: 48. a 53. Fata, 33. Malone - 3. Knuble, 30. Axelsson. Střely na branku: 28:32. Diváci: 10 226.
Montreal - New York Rangers 1:5 (0:0, 1:2, 1:3)
Branky: 27. Perreault - 30. Carter, 39. Lundmark, 44. Ručinský (Holík), 52. Simon, 53. LaCouture. Střely na branku: 35:27. Diváci: 19 979.
Ottawa - Buffalo 1:1 (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0)
Branky: 32. Alfredsson (Bonk) - 24. Patrick. Střely na branku: 35:38. Diváci: 15 445.
Toronto - Philadelphia 1:7 (0:3, 1:2, 0:2)
Branky: 28. Tucker - 27. a 46. Kapanen, 5. Handzuš, 7. Johnsson, 8. Williams, 31. Amonte, 59. Roenick. Střely na branku: 22:22. Diváci: 19 355.
Florida - San Jose 2:6 (0:3, 2:2, 0:1)
Branky: 21. Bouwmeester, 31. Horton - 3., 16. a 26. McCauly, 39. a 52. Cheechoo, 11. Stuart. Střely na branku: 29:20. Diváci: 13 412.
Tampa Bay - Carolina 4:3 (1:0, 2:1, 1:2)
Branky: 24. a 36. Lecavalier, 13. St. Louis (Kubina), 52. Stillman - 39. Vašíček, 41. Cole, 50. Vrbata. Střely na branku: 28:36. Diváci: 16 616.
Minnesota - Washington 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Branky: 16. Walz (Kuba), 30. Brunette - 43. Lang. Střely na branku: 25:16. Diváci: 18 568.
Nashville - Dallas 1:1 (1:0, 0:1, 0:0 - 0:0)
Branky: 14. G. Johnson - 31. DiMaio. Střely na branku: 26:28. Diváci: 13 186. Za Nashville odchytal Tomáš Vokoun 65 minut, kryl 27 střel.
St. Louis - Chicago 2:3 (1:0, 0:3, 1:0)
Branky: 9. Nicklaus, 49. Drake - 25. Dempsey, 30. Sullivan, 40. Moen. Střely na branku: 33:19. Diváci: 19 011.
Calgary - Columbus 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
Branky: 5. a 16. Leopold, 58. Donovan. Střely na branku: 34:15. Diváci: 14 539.
Edmonton - Detroit 4:4 po prodl. (2:0, 0:4, 2:0 - 0:0)
Branky: 11. Torres (Dvořák), 18. Bergeron (Dvořák), 48. Hemský, 57. Moreau - 33. McCarty, 34. Hull, 36. Draper, 48. Dacjuk. Střely na branku: 33:31. Diváci: 16 839.
Los Angeles - Phoenix 7:3 (3:1, 2:0, 2:2)
Branky: 50. a 60. Frolov, 2. Pálffy, 10. L. Robitaille (Modrý), 17. Višňosvský, 25. Armstrong, 30. Sim - 13. Langkow, 41. Kolanos, 48. Suchý (Hrdina). Střely na branku: 25:25. Diváci: 18 118. Za Los Angeles odchytal Roman Čechmánek celý zápas, kryl 22 střel.
 New Jersey - Colorado: Brankář New Jersey Devils Martin Brodeur úspěšně zasahuje proti střele útočníka Colorada Avalanche Milana Hejduka. |
 Islanders - Anaheim: Radek Martínek z New York Islanders naráží na mantinel Švéda Niclase Havelida z Anaheim Mighty Ducks. |
 Pittsburgh - Boston: Rico Fata z Pittsburghu Penguins (vpravo) a P.J. Axelsson z Boston Bruins sledují puk letící vzduchem. |
 Obránce Pittbsurghu Josef Melichar ostře atakuje útočníka Bostonu Joe Thorntona. |
 Hráči New York Rangers (zleva) Anson Carter, Vladimír Malachov, Martin Ručinský a Robert Holík slaví Ručinského gól. Gólman Canadiens Jose Thedore jen smutně přihlíží. |
