Dvaatřicetiletý Šlégr se po loňském působení v ruském Omsku dohodl před touto sezonou na roční smlouvě s Vancouverem.
Ten ho v roce 1990 jako celkově třiadvacátého draftoval a v roce 1994 tam pak svou kariéru v NHL zahájil.
V dosavadním průběhu ročníku, v němž si má vydělat 800 tisíc dolarů, však nastupoval sporadicky. Zpočátku alternoval s Bryanem Allenem jako šestý obránce, ale kouč Marc Crawford dával postupně více šancí Šlégrovu konkurentovi.
Bostonu se na konci minulého roku nedařilo a majitel Bruins prý naléhal na generálního manažera Mika O'Connella, aby se pokusil mužstvo rozhýbat nějakými změnami. Prvním výsledkem je příchod Šlégra.
"Jiří je kvalitní zkušený obránce. Věříme, že nám pomůže, zejména v přesilovkách," řekl na internetové stránce klubu O'Connell. Boston je čtvrtý v Severovýchodní divizi pět bodů za vedoucím Torontem.
Český bek odehrál jen 16 zápasů, v nichž zaznamenal dva góly a pět asistencí. Na ledě strávil v průměru jen kolem dvanácti minut na utkání.
Šlégr oblékal v NHL rovněž dres Edmontonu, Pittsburghu, Atlanty a Detroitu, s nímž předloni získal Stanleyův pohár.
Pak se vrátil do Evropy, zahrál si za Litvínov a později za Omsk, ale kvůli zranění třísel se mu sezona nevyvedla. V zámořské lize má Šlégr na kontě 554 zápasů s bilancí 47 branek a 167 asistencí.
