O hlavní výměně se již dlouho spekulovalo, neboť 1. července končí sedmadvacetiletému Jašinovi smlouva a pak se stane volným hráčem s omezením. Pro příští sezonu si žádá plat ve výši 8 až 10 milionu dolarů, což je částka, kterou Ottawa - zvláště při Jašinových tradičně matných výkonech v play off - už nehodlala uvolnit.
Naopak asijští majitelé Islanders chtějí pozvednout klub pět ke slávě počátku 80. let a hledali hvědou, která by cestu směrem vzhůru nastartovala. Hovořilo se o Jaromíru Jágrovi i Eriku Lindrosovi, nakonec se generální manažer Mike Milbury rozhodl pro Jašina.
Florida má duo Bure a Bure
Velké šachy rozehrálo také Calgary. Nejprve získalo ze St. Louis českého brankáře Romana Turka a výběr ve 4. kole, za což nabídlo kanadského reprezentačního gólmana Freda Brathwaita a talentované útočníky Daniela Tkaczuka a Sergeje Varlamova. Na Floridu zase vedení Flames poslalo Valerije Bureho, který se tak setká v jednom týmu se slavnějším bratrem Pavlem, a Jasona Wiemera. Do kanadského celku odchází zkušený obránce Rob Niedermayer.
Quintal se vrací do Montrealu
Hráči se měnili i v průběhu draftu: Montreal získal po dvou letech zpět obránce Stephana Quintala, za něhož dal Chicagu poici ve 4. kole. Toronto opuští ruský útočník Igor Koroljov, jehož novým zaměstnavatelem se stalo Chicago.
Práva na útočníka Ansona Cartera a pozici ve 2. kole draftu získal Edmonton, do Bostonu naopak putuje Bill Guerin. Finský bek Jyrki Lumme opouští Phoenix a stává se hráčem Dallasu.
Renberg odchází do Toronta
Ještě v pátek došlo ke dvěma zajímavým transakcím. Generální manažer Cliff Fletcher z Phoenixu prodal dalšího hokejistu působícího v Evropě do Toronta: po Robertu Reichelovi získal slavný kanadský tým švédského útočníka Mikaela Renberga výměnou za Ruse Sergeje Berezina. Tampa Bay zase poslala do New Yorku Islanders Alexandra Charitonova s Adrianem Aucoinem za talentovaného obránce Mathieu Birona a výběr ve 2. kole letošního draftu.
Fletcher pokračuje ve vyklízení klubu, kam jej nový vlastník Wayne Gretzky dosadil na začátku roku. Jen v posledních dvou týdnech opustil tým Coyotes Reichel, který poslední dvě sezony hrál v Litvínově, s ním Travis Green, dále veterán Joe Juneau, Juha Ylonen, Jyrki Lumme a obránce Keith Carney.
