Kapitán Eric Lindros vstřelil premiérový vítězný gól Philadelphie v sezoně. Dostal přihrávku od Mikaela Renberga a zápěstím puk poslal mezi Rolosonovy chrániče. "Prostě jsem vypálil přes obránce. Byla to jedna ze střel, kdy člověk vypálí tak rychle, jak to jde."
Jen 21 vteřin poté zvýšil vedení na 4:2 Valerij Zeljopukin a Philadelphia už zápas kontrolovala. Buffalo vystřelilo na domácího brankáře Johna Vanbiesbroucka jen patnáctkrát za celé utkání. "Jenže byli houževnatí," upozornil Vanbiesbrouck. "Pomohlo mi, že jsem se ze začátku chytil několika zásahy.
První úspěch možná na chvíli odvrátí úvahy o odvolání trenéra Rogera Nielsona. "Když nevyhrajete jediný zápas, nejste moc sebevědomí. Myslím, že tímhle utkáním jsme sebedůvěru získali," řekl Nielson.
Útočník Theo Fleury se New York Rangers vyplatil proti Atlantě. Fleury dal dva góly a na jeden přihrál. Po bídném úvodu sezony měl před zápasem sezení s koučem Johnem Mucklerem. Zkušený útočník byl jednou z velkých posil týmu a podepsal tříletou smlouvu na 21 milionů dolarů, asi 700 milionů korun.
"Jenom mi řekl, že potřebuje, abych hrál líp," vysvětloval Fleury. "To jsem ale věděl. Poslední zápasy se nedařilo. Šlo o to dát pár gólů a chytit se."
Po pět zápasech, které vynechal kvůli zranění zad, se k Rangers vrátil brankář Mike Richter. Dostal jediný gól po střele Darryla Shannona a trenér Muckler si ho pochvaloval. "Vůbec nevypadal, že pár zápasů chyběl," řekl Muckler.
"Záda jsou v posledních dnech už v pořádku," říkal Richter. "Potřebuji pár zápasů, abych se dostal do tempa. Ale kluci přede mnou dobře bránili a dali mi čas dostat se do pohody."
Curt Fraser, trenér Atlanty, byl výsledkem zklamaný. "Kluci makali a Rangers jsou dost dobrý tým, ale prohrát jsme tady neměli. Musím hráčům ukázat, kde se ještě můžou zlepšit."
New York Rangers - Atlanta 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 2. Fleury (York, Graves), 30. Nedvěd (Johnsson, York), 34. Fleury (Graves, Quintal), 60. Hatcher (Leetch) - 41. Shannon (Ferraro, Brunette)
Střely na branku: 27 - 31.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 18 200
Philadelphia - Buffalo 5:2 (1:0, 1:2, 3:0)
Branky a nahrávky: 8. Gagne (Recchi, Desjardins), 31. LeClair (Gagne, Recchi), 48. Lindros (Renberg, McGillis), 48. Zeljopukin (Langkow, Dykhuis), 55. Desjardins (Recchi, Langkow) - 25. Rasmusen (Peca), 26. Grošek (Patrick, McKee).
Střely na branku: 34 - 15
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 19 513
Statistiky českých hráčů:
Grošek (Buffalo) 1 (1+0), 0, 2
Šmehlík (Buffalo) 0 (0+0), 0, 0
Varaďa (Buffalo) 0 (0+0), +1, 1
Buzek (Atlanta) 0 (0+0), -1, 0
Procházka (Atlanta) 0 (0+0), 0, 3
Štefan (Atlanta) 0 (0+0), 0, 2
Nedvěd (Rangers) 1 (1+0), +1, 3
Čísla znamenají body (góly + přihrávky), hodnocení plus - minus, počet střel na branku.
Vůjtek (Atlanta) nehrál kvůli zranění tváře, Hlaváč (Rangers), Hašek (Buffalo) a Hnilička (Rangers) nenastoupili.