Montreal se vyrovnal s útočnou silou Pittsburghu. K Jaromírovi Jágrovi se na celý zápas postavil Shayne Corson a nic mu nedovolil. "Pokryli jsme nejlepšího hokejistu světa, Jaromíra Jágra," pyšnil se Alain Vigneault, kouč Montrealu. "Corson ho zatlačil do ledu. Pět gólů je dost. Zvedlo nám to sebevědomí."
Jistotu ztratil Pittsburgh i vzadu. Brankář Aubin pustil pět z pouhých šestnácti střel. Do třetí třetiny nastoupil místo něho Peter Skudra. Gól už nedostal, ale zápas byl pro jeho tým ztracen. "Nebyl jsem soustředěný. Měl jsem v hlavě moc věcí, místní fanoušci mě rušili," vysvětloval Aubin. V Montrealu se narodil a psychický tlak nezvládnul. "Prostě jsem chytal špatně."
Trenér poražených Herbs Brooks čelí prvním problémům. Poté, co vystřídal Kevina Constantina, tým čtyřikrát v řadě vyhrál. Teď má za sebou dvě porážky. "Nebrali jsme Montreal dostatečně vážně a Aubin hrál jeden ze svých horších zápasů. To se stává, když nastoupíte proti svým," řekl Brooks.
Dva góly ruského nováčka Nika Antropova rozhodly divoké utkání na Floridě, kde vyhrálo Toronto. Toronto vedlo 2:0, prohrávalo 2:4, a ještě zápas otočilo. Antropov vstřelil první hattrick. "Měl výborný tréninkový kemp. Lidé kritizují, jak bruslí. Ale řeknu vám, z toho vyroste hráč," prohlásil Mats Sundin, kapitán Toronta.
Torontu se začal zápas ztrácet v úvodu třetí třetiny, kdy dostalo krátce po sobě dva góly. "Vypadalo to jako den, kdy nám nic nevyjde," řekl vítězný trenér Patt Quinn. "Ale kluci to otočili. V žádném okamžiku jsme se nevzdali."
"Toronto je tak dobrý tým, že když mu dáte šanci, využije ji," komentoval to domácí útočník Scott Mellanby.
Sandis Ozolinš, obránce z Colorada, ukazuje, že umí hrát dopředu. V Carolině dal dva góly včetně vítězného. "Zavřel jsem oči a vystřelil," řekl Ozolinš. "Nebyl žádný čas přemýšlet." Ozolinš je známý svou schopností střílet góly. V sezoně už se mu povedl i hattrick. "Dvakrát jsme ztratili puk v obraném pásmu, byly z toho zmatky, z nichž jsme dostali góly," řekl Paul Maurice, trenér Caroliny.
Útočník Owen Nolan ze San Jose je stále vytrvalý a závodí s Jágrem o vedení ve střelecké tabulce. Proti Detroitu dal dva góly a s pětadvaceti zásahy se Jágrovi vyrovnal. San Jose však prohrálo, třináct minut před koncem rozhodl Brendan Shanahan.
Carolina - Colorado 2:4 (0:1, 2:0, 0:3)
Branky a nahrávky: 23. Kapanen (Ranheim, Kron), 30. Roberts (Kovalenko, O´Neill) - 15. Ozolinš (Drury, Hejduk), 48. Ozolinš (Drury, De Vries), 55. Rolston (Deadmarsh), 59. Forsberg.
Střely na branku: 18 - 23.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 12 236.
Florida - Toronto 4:6 (0:2, 2:0, 2:4)
Branky a nahrávky: 35. Mellanby (Kozlov, Bure), 40. Whitney (Bure, Švehla), 41. Bure (Mellanby, Kozlov), 43. Whitney (Švehla) - 2. Antropov (Berard, Domi), 11. Sundin (Berard, T. Kaberle), 46. Koroljov (Karpovcev), 48. Juškjevič (Adams, Valk), 51. Antropov, 54. Antropov (Christič).
Střely na branku: 40 - 22.
Využití přesilovek: 1 - 2.
Diváků: 16 794.
Montreal - Pittsburgh 5:1 (3:0, 2:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 5. Brunet (Ručinský, Dykhuis), 12. Poulin (Stevenson, Darby), 14. Thornton (Zubrus), 32. Dykhuis, 40. Corson (Dykhuis) - 33. Kasparaitis (Moran).
Střely na branku: 22 - 28.
Využití přesilovek: 0 - 0.
Diváků: 19 671.
San Jose - Detroit 3:4 (1:0, 1:2, 1:2)
Branky a nahrávky: 12. Koroljuk (Marleau, Nolan), 32. Nolan (Damphousse, Friesen), 44. Nolan (Ricci, Rathje) - 27. Shanahan (Verbeek, Murphy), 28. Holmström (Larionov, Ward), 41. Fjodorov (Larionov, Shanahan), 48. Shanahan.
Střely na branku: 32 - 26.
Využití přesilovek: 1 - 2.
Diváků: 17 483.
Jak si vedli Češi (kanadské bodování, plus/minus, střely na branku):
Hejduk (Colorado) 1 (0+1), +2, 3
T. Kaberle (Toronto) 1 (0+1), +2, 0
Kron (Carolina) 1 (0+1), +1, 2
Ručinský (Montreal) 1 (0+1), +1, 1
Špaček (Florida) 0, +2, 5
Škoula (Colorado) 0, +1, 0
Dvořák (Florida) 0, 0, 3
Hrdina (Pittsburgh) 0, -1, 2
Šlégr (Pittsburgh) 0, -1, 3
Rozsíval (Pittsburgh) 0, -2, 5
Lang (Pittsburgh) 0, -3, 6
Jágr (Pittsburgh) 0, -3, 4
Nenastoupili: Gureň (Montreal), Malík (Carolina), Kuba (Florida), Fischer (Detroit). Straka (Pittsburgh) stál kvůli zranění žebra.
 Český obránce Pittsburghu Jiří Šlégr atakuje Shayna Corsona z Montrealu |
